毕业于金亨稷师范大学,曾担任金日成子女个人教师的一位脱北者金玄植在最新一期的美国外交刊物上发表了一篇题为《金正日鲜为人知的故事》。文章中介绍了学生时期的金正日。
金玄植1992年脱北,目前在美国佛吉尼亚乔治梅森大学研究教授。在文章中金玄植回忆了自己在平壤南山高级中学给金正日讲授俄语的情形。
文章中写道:“金日成很担心金正日糟糕的俄语成绩。有一天他找到我让我担任金正日的俄语教学。”“金日成本身能讲一口流利的俄语。而且他认为为了维持与俄罗斯这一朝鲜最大的政治、经济、军事援助国的良好关系,掌握语言是基本。”
“金正日的语法要比会话好很多。而且从来不显出自己伟大领导人之子的价值,考试很认真。”他描写自己在1959年10月底一次与金正日见面的情形时写道:“他是一个容易脸红、害羞的学生。”
“在考会话的过程中他面红耳赤,额头山渗出一滴一滴的汗水。”
“虽然过了50多年,我至今还记得给金正日提的问题。”“金正日结结巴巴地用俄语说‘我最爱喝最尊敬的人是我的父亲’,‘相比于电影,我更喜欢电影’。”
“脱北后我听到消息,留在朝鲜的我的家人全部被关进劳动收容所,后来全部被处死。”“在那之后的无数个日日夜夜,我都在遭受着对家人的愧疚感。”
“我现在想要摆脱我对金正日的痛恨。”“唯一的愿望就是金正日能够打开国门,让所有忍饥挨饿的朝鲜居民们都可以享受到自由和富饶。”
金教授在去年韩国出版的自传《我是21世纪的游牧民》中也曾介绍了与金日成一家有关的逸事。