Alors qu’elle se dirige vers les fortes
chaleurs de l’été, on raconte que la Corée du Nord a avancé les heures
d’ouverture des administrations, des usines, et des écoles à 5h du matin.
Toutefois, cette heure excessivement avancée n’aura pas pour seule conséquence
le fait que les employés arriveront en retard au travail : l’heure de fermeture,
elle aussi avancée, entraînera de nombreux désagréments pour les citoyens, a
appris Daily NK.
Avec le début de « chobok » (le
premier jour de « sambok », qui marque les trois journées les plus
chaudes de l’été), toutes les administrations de la capitale, comme celles du
reste du pays ainsi que les écoles ont reçu l’ordre de suivre « les
horaires de sambok », a déclaré une source de la province de Pyongan du
Sud à Daily NK ce 21 juillet. « Pour cette raison, le travail commence à
5h du matin au lieu de 8h, et termine à 13h. » Cette nouvelle organisation
a été corroborée par d’autres sources de deux autres provinces, que Daily NK ne
peut nommer pour des questions de sécurité.
Ces températures étouffantes sont
particulièrement insupportables à Pyongyang ainsi que dans les terres de
l’ouest et du nord du pays. « C’est difficile de travailler tant à
l’intérieur qu’en extérieur » a ajouté la source, expliquant par ailleurs
qu’il est requis pour tout le monde d’arriver au travail avant le levé du
soleil et de le terminer pour midi, afin de pointer avant que le soleil ne soit
au zénith.
Ces horaires avancés durant l’été furent mis
en place pour la première fois au tournant du siècle sur les ordres de Kim Jong
Il. Mais si les administrations centrales à Pyongyang, les bureaux régionaux du
Parti des Travailleurs de Corée (P.T.C.), et les bureaux des personnalités haut
placé dans les entreprises soient climatisés, la sécheresse limite les
capacités de production hydro-électrique, et rend impossible l’utilisation de
ventilateurs, et donc encore moins de climatiseurs.
Compte tenu de cette situation, la source a
indiqué que ces nouveaux « horaires de sambok » pourraient permettre
aux employés d’accroître leur efficacité au travail, si l’on ne comptait sur
les problèmes imprévus. En l’occurrence, ce changement soudain d’organisation a
provoqué la confusion dans les usines et les écoles.
« Même les jeunes enfants doivent se
préparer pour aller à l’école vers 4h du matin. Beaucoup sont incapables de se
lever et finissent par manquer une ou deux heures de classe, faisant ainsi
chuter le taux de présence parfois de moitié à certains moments de la
journée », a affirmé la source. Selon elle, le fait que les
administrations aux niveaux du district et de la région sont fermées l’après-midi,
moment auquel nombreux sont ceux qui envisagent de s’y rendre, présente un
inconvénient majeur. « Les restaurants d’État sont ouverts jusqu’à l’heure
du déjeuner, mais ferment aux heures de pointe habituelles – l’après-midi et à
l’heure du dîner. Les officiels en déplacement dans le pays se plaignent du
fait qu’ils n’ont nulle part où dîner le soir. » Ainsi par exemple, les
citoyens peuvent rentrer chez eux et y manger. Par contre, un officiel de
Pyongyang en déplacement à Hyesan se voit dans l’impossibilité de trouver un
quelconque endroit où se restaurer après 13h. Aller chez le coiffeur ou aux
bains publics n’est pas un problème en ce que ces actions peuvent être
reportées, mais le problème est très différent lorsqu’il est question de la nourriture.
Bien que l’officiel en question puisse trouver quelque chose à grignoter au
jangmadang (marché), les prix y sont extraordinairement plus élevés que dans
les restaurants publics.
Par ailleurs, et malgré les tentatives du
gouvernement de vendre ces « horaires de sambok » comme étant la
manifestation du souci exprimé par le maréchal Kim Jong Un pour le bien-être du
peuple, la source a affirmé que les gens considèrent cette nouvelle
organisation comme « une tentative désespérée d’apaisement. » « Les
gens expliquent que ça ne sert à rien d’aller au travail si tôt puisqu’il n’y a
pas d’électricité et de surcroît pas assez de travail pour s’occuper. Ces
horaires ne font que rendre les gens encore plus
fatigués », a conclu la source.
* Le contenu de cet article a été diffusé à la
population nord-coréenne via Unification Media Group.
