¿Están desapareciendo los kkotjebi (niños mendigos) de Corea del Norte estos días?


Image: Yonhap News Agency

Una fuente ha informado de que últimamente algunos
kkotjebi (palabra norcoreana con la que designa a los niños mendigos y
frecuentemente huérfanos de Corea del Norte), que suelen deambular y pedir
dinero en los mercados, han sido confinados en instituciones comunitarias. Esta
acción, realizada con fines propagandísticos, se habría llevado a cabo también
con otros niños vagabundos, con el fin de tener “una república en donde los
niños puedan vivir bien”.

En comunicación con Daily NK, la fuente,
procedente de la provincia Hamkyung del Norte, informó el día 27 que “los kkotjebi
están desapareciendo de los mercados de Chosun (i.e. Corea del Norte). Si tan
solo un niño es visto por allí, es inmediatamente capturado y enviado por la
fuerza a estos establecimientos”.

La fuente señaló también que “primero, las
autoridades ponen a los chicos en “hospedajes para vagabundos”, tras lo cual
son derivados a unos establecimientos llamados “instituciones primarias”. En
estos lugares se les dan tres comidas al día, e incluso tentempiés. Estas
instituciones están orientadas a hacer estudiar a los niños”, además de agregar
que “también existen áreas separadas para los maestros”.

De acuerdo con la fuente, esta medida se
está aplicando a lo largo de todo el país. De esta manera, se ha construido un
sistema para la custodia de los menores, en el que, por ejemplo, los kkotjebi de
la provincia Pyongan del Sur son trasladados a las instituciones
correspondientes en Hamkyung del Norte.

Sobre esto, la fuente citada mencionó que
“debido a este sistema de ‘custodia comunitaria’, los kkotjebi están
desapareciendo de los mercados. Esto se está haciendo para agrupar a todos
estos niños mendigos en un lugar fijo y, de este modo, evitar que sean vistos
en estos lugares públicos”.

“En la época del Suryong (i.e. Kim Il Sung)
se decía que los niños eran ‘los reyes y tesoros de Corea del Norte’. Al
parecer, Kim Jong Eun quiere imitar esta idea. El recoger a los kkotjebi de las
calles obedecería al deseo de devolverles su dignidad”, analizó la fuente.

En mayo del año pasado, nueve kkotjebi fueron
arrestados y repatriados por la fuerza al Norte, al tiempo que la vigilancia
sobre los niños mendigos norcoreanos se intensificó drásticamente. En este
sentido, Corea del Norte querría entregar el mensaje de ‘nosotros no tenemos
problemas de niños kkotjebi’’ a la comunidad internacional, mensaje que, a
juicio de la fuente citada, estaría cargado de connotaciones propagandísticas.

Por otra parte, la fuente señaló que “las
raciones llegan solo a las guarderías de Pyongyang, sin embargo, las
instalaciones ubicadas en las áreas de provincia no reciben ninguna ayuda. Solo
gracias al dinero reunido por la gente que el cuidado de los kkotjebi es
posible en estas regiones, y esto está causando insatisfacción entre las
personas”.

Como se ha mencionado previamente, las
autoridades norcoreanas han tomado algunas medidas en relación con el problema
de los niños kkotjebi; no obstante, estas no se aplican de manera sistemática y
continua, por lo que es difícil lograr conseguir efectos substanciales en el
largo plazo.

Para concluir, un desertor norcoreano de
alto rango apuntó que “como desde hace un tiempo atrás que no hay nada que el
Partido haga por estos niños, se les encarga realizar labores para cubrir sus
gastos cotidianos, en las instituciones a cargo de su custodia. Esto está
sucediendo, así como también son numerosos los casos de chicos que escapan para
regresar a los mercados. Si no se establece un sistema capaz de cuidar y
alimentar a estos niños de una manera constante, el problema de los kkotjebi seguirá
siendo de difícil solución”.