La délégation nord-coréenne ayant visité la
Corée du Sud samedi dernier à l’occasion de la cérémonie de clôture des Jeux
asiatiques s’y est rendue avec son propre service de sécurité, comportement vu
comme une effort tendant à accroître la stature des visiteurs.
Les agents de sécurité, dont on pense qu’ils
sont membres de l’Escort Command, l’unité chargé de protéger le dirigeant Kim
Jong Un et sa famille, étaient baraqués, portant costume noir, lunettes de
soleil, et oreillettes. Hwang Pyong So, l’un des individus les plus connus du
régime de Corée du Nord, était suivi par un groupe d’agents manifestement
tendus et prêts à agir à la moindre difficulté.
C’est la première fois qu’un officiel de haut
rang nord-coréen visite le Sud accompagné d’un tel appareil sécuritaire. À
l’exception des agents de protection du dirigeant Kim Jong Un, la vision d’un
tel officiel en compagnie d’agents de sécurité portant des lunettes de soleil
est sans précédent.
À cet égard, les transfuges nord-coréens de
Corée du Sud disent qu’il s’agit simplement d’un show visant à mettre le
projecteur sur l’importance du rang tenu par ces visiteurs. Les transfuges
s’accordent également pour dire qu’il s’agit d’un acte préparé afin de
souligner le soin quasi paternel du dirigeant qui a ainsi envoyé ses propres
gardes protéger lesdits officiels au cœur du « territoire ennemi. »
« Hwang Pyong So, directeur de Bureau de
politique général de l’Armée populaire coréenne (APC) n’a pas de garde
particulier, mais un assistant qui fait aussi office de chauffeur » a
déclaré à Daily NK Jeon Geum Cheol, un transfuge ayant gagné le Sud l’année
dernière. « Le fait que Hwang Pyong So arrive au Sud accompagné de gardes
en lunettes de soleil n’a pour autre but que de montrer l’autorité qu’il
incarne. L’Escort Command est chargé de protéger Kim Jong Un. L’élite,
telle que le ministre des Forces armées et le directeur du Département de
politique générale de l’APC, n’est pas protégée par cette unité, mais par des
soldats choisis par le ministère des Forces armées » a déclaré Jeon Geum
Cheol. « Il y a de fortes chances que Kim Jong Un a envoyé ses propres
gardes pour accompagner cette délégation afin de conférer à cette
dernière l’apparence d’une plus grande importance. »
Un autre transfuge ayant antérieurement servi
au sein de l’APC durant 30 ans a lui déclaré que « les agents sur place
ont attiré les regards, et je crois que cela montre qu’ils étaient là d’abord
pour l’apparence plus que pour des questions de sécurité. On dirait qu’ils ont
eu l’idée en regardant les films et feuilletons sud-coréens et américains et
voulu imiter ce look. Les Nord-Coréens pensent en général aux gangs ou à des
espions – à la réputation encore plus négative – lorsqu’ils pensent aux
lunettes de soleil. Si les agents se présentent en costume et lunettes de
soleil, ils (les gens) se moquent d’eux, précisant qu’ils sont
prétentieux » a conclu le transfuge.
