欧洲人奔奇的朝鲜见闻

到达朝鲜没过几天，我就确认了自己当初把朝鲜想象成贫穷的国家绝非是我的先入之见。我对朝鲜的认识都来自于有关朝鲜的书籍、报告书以及“Daily NK”等网站上的信息。书籍、报告书、网站等信息具有的精确度不禁让我惊讶。 乘坐飞往咸镜北道於朗郡的飞机前，我决定起早踏看平壤羊角岛。大同江对岸排成行的军队车辆上正在卸载很多发光的物体。可能是几天后“9.9节”纪念仪式上需要用的火炬。 高丽航空乘务员都是外烟进口商？ 到了羊角岛后，居民们看到我都大为吃惊。我在羊角岛发现了一座加油站。我无法理解它为何要在那里。加油设备看来很长时间没有使用，全都锈迹斑斑。我怀疑油罐里是否真的有油？ 我为了拍照，走进附近的几座民宅。走到近处我听到了屋里传来电视机的声音。人们似乎都在休息看电视。看来这些人都是早有准备，应付外国游客的到来。 平壤街头随处可见墙壁上涂有宣传画和标语的破旧公寓。我想羊角岛可能是平壤的中心街道。平壤居民的生活水平看来比较高，但是房屋大都又破又旧。 平壤的街头也有很多卖东西的小柜台。我们停留的几天里柜台前始终人满为患。我夹在他们中间买了一瓶可乐。售货员看到一个外国人来买东西很是惊讶。朝鲜产可乐的味道是可乐、棉花糖以及洗涤剂的混合味道。 平壤的灰色街头始终是空荡荡的。负责带领我们的接待员经常夸耀平壤街头的宽敞。但是那宽敞的街头里行走的车辆却不多。但车辆还是比我想象中多。 今天我们飞往咸镜北道於朗郡机场。在机场免税店看到似乎摆放了很久的商品。饮料瓶上落满了灰尘。我们一行中的一位发现了瑞典产的巧克力，但是保质期到2006年。

我们乘坐飞机来到了咸镜北道於郎机场，开始了七宝山地区的观光。到达七宝山地区的第一天基本上是在从机场到住地的汽车上度过的。 一进入於郎郡到七宝山的公路，负责我们的朝方接待员就加大了对我们照相机的控制。我们也明白了缘由。所谓的公路（事实上就是一条坑洼不平且尘土飞扬的土路）上看不到一辆汽车。我们这些游客们在这里可以看到在平壤那样的“展览馆”是无法看到的朝鲜的真相。 我们在那里看到了因饥饿而荒废的朝鲜。朝鲜居民们被强求要为莫须有的“富裕”而向领导人表示感谢。他们所说的“社会主义式的富裕”其实意味着衣衫褴褛的人们开着看起来足有几十岁“高龄”的中国产破旧拖拉机。 在七宝山地区我们有机会游览住地附近的海边。大部分游客们要么到海边游泳，要么在沙滩散步。我决定试一试不同寻常的事情。 在平壤接待员们就不停地提醒我们，我们的行动半径是有限制的。但是到了七宝山后却没有人提醒我具体的规定。所以我决定把七宝山地区当成“没有限制”的地方，准备到附近的村庄散步。 我考进了朝鲜居民们的村庄。朝鲜居民们看到我显然有些惊慌。但是也充满着对外国人的好奇心。事实上我没有被允许接近村庄。但是我还是试图和他们沟通。我用自己仅有的几句韩国语和他们打了招呼。有些人笑着回应了我，也有些人一看到我就转身走开了。反正我算是和普通的朝鲜人沟通过。 我没能走出多远。走出驻地没过几分钟，我就被一个骑着自行车的人叫住了。他显然是很生气，却笑着指着我走来的方向，对我说了一些话。所以我就和那个人往回走。 回到住地后我和其他几位游客就向我们的接待员要求出去散散步。因为我一个人是不允许出去行走的。接待员允许了。但是开始散布没多久，就在通往海边的破旧道路上被一个军人拦住了。 接待员说我们必须往回走。我们用非常纯真的表情询问理由。接待员说出了三条理由。第一、这一附近正在施工，我们有可能会受伤。但是我们说我们乘车前来的时候没有在那条道路上看到工地。于是他说因为我们不会说韩国语，走在外面有可能会有危险。因为我的表情显然很不理解，他似乎发现自己的理由不足以说服我们。于是他就说那个军人不准我们继续前行。我们感觉到没有必要和那个军人理论。 回到住地前我们游览了七宝山周围。眼前的风光真是无比地优美。我们来到了一间寺庙。那里有一位老太太看守。说是金日成指示必须保存好寺庙的文物，但是寺庙显然很旧以来没有僧人。我们的接待员说，很可惜，寺庙的僧人们“出远门了”。但是其他接待员却直说这里原本就没有僧人。 在平壤我们得知到了七宝山后将入住在朝鲜的普通民居。但这也不是真的。 首先、我们的住地太大，不适合朝鲜的普通居民使用。其次、我们的住地里有普通居民们很难用得上的豪华冰箱和日本产电视机等。

访问南边的开城之前我们游览了朝鲜领袖金日成的“陵墓”锦绣山纪念宫殿。 前一天晚上我们接受了彻底的事先教育，明白了我们必须怎样穿着，尤其是不能如何着装。牛仔裤决不允许，T恤衫也不允许，女人们也不能穿太短的裙子。 这些要求在旅行社早就分发给我们的履行介绍书中早已名记，我们在来到朝鲜前专门准备了衣服。简单地说，任何了解朝鲜的领袖和历史的人，不应该在访问朝鲜时身穿牛仔裤。 但是游览锦绣山纪念宫殿是一次漫长而古怪的历程 ，任何游客都不能在事先做好全部的准备。这一过程从前往游览的旅游汽车中就已经开始了。那一天我们的导游金的脸色看起来尤其烦躁。 来到宫殿后我们先把所有携带品交给前台保管。然后还要通过金属探测仪，并像在下面的图片中那样清洗了鞋子。 20分钟后，我们坐上了通往宫殿的扶梯。宫殿内部开始导游就给我们讲解金日成领袖的丰功伟绩及其有关的纪念雕刻和壁画等。 但是这里的情形与我们此前看到的别的博物馆和纪念设施不同。在这里我们经常能看到表情肃穆甚至流泪的朝鲜观众。我们通过了空气清净仪器和恒温控制室后才有机会在领袖的雕像前低头。 我们的导游们也在流泪。但是我被自己正面对金日成的尸体一事所震撼（老实说不是悲伤，而是荒唐），没有感受到任何悲伤的气氛。估计不会对一个死去的独裁者存有任何感情的大部分外国游客都会有同感。 其余的时间都用在了前往开城的路途上。在平壤我看到了比我以前想象的多得多的汽车，但是上了干线道路后就看不到一辆汽车。虽然没有仔细查，我们见到的汽车不超过5辆。 开城与咸镜北道相比属于具有特权的地区，但是贫穷和低水平却更为突出。 朝鲜的任何一个地方都可以清楚地表明这一国家的水平。建筑物和基础设施基本上维持着产业化发展迅速的60年代、70年代的样子，最晚也不会超过80年代。 建筑物的样子诉说着表里不一的时代。人们说来到朝鲜就像是来到了“新天地”。但是我想说，来到朝鲜意味着我们能看到我们过去在电视里看到的景象。建筑物和汽车等都像是70年代的产物。

2008年9月6日，我作为普通旅游者开始了朝鲜国庆60周年之际在朝鲜的旅行。 我所见到的朝鲜可谓是井井有条。幸运的是我有机会看到除平壤以外的朝鲜乡下。 结束旅行回国后，我感到应该和更多的人共享我在朝鲜的所见所闻，这样才更有意义。因为朝鲜仍然是一个不能随意前往的国家。 我不是摄影家，也不是能够写出出色的旅行记的作家。我只是一个比我周围的人们更关心朝鲜的普通人。 我谨希望我的经验能够成为那些希望朝鲜能够走向改革开放的人们所有用的资料。于是我决定通过“Daily NK”公开我在朝鲜拍摄的照片。

第二天一整天都在平壤观光。当天的日程是平壤市区的观光。 包括浏览牡丹峰下庞大的金日成铜像，乘坐平壤不光彩的地铁，还有游览万景台金日成的故居。 我们的日程从金日成故居开始。整个日程超乎想象地松散。那里的接待员们虽然比其他博物馆的接待员更充满自信，但是那里不过是太一般的博物馆。 这里是朝鲜革命历史的一部分，甚至还展出了金日成的祖父、祖母参加革命活动的资料。 看完万景台后我们乘坐了平壤地铁。我们在履行期间周围人的氛围非常平静。大部分人给我们招手致意，没有人惧怕我们。但是地铁上的人却截然相反。 人们的目光小心翼翼地眺望远方，回避和我们的视线相交。真的是没有一个人看我们。今天还有一点特别的是接待员始终寸步不离。 人们为何如此惧怕旅游接待员？是因为尊敬还是恐惧？ 接下来看到的地方或许是我们在朝鲜见到的最古怪的地方。我们都非常清楚花展是怎么回事。但是所谓“金正日花”的展览除非亲眼目睹，否则没法清楚地加以说明。偌大的展厅里摆放着各式各样的金正日雕像，雕像周围摆满了“金正日花”。 我们努力想尽可能多地把平壤的景象射入我们的相机。接下来的日成是主体思想塔。塔的规模比我从照片里看到的相比还要巨大，足以让我们惊讶。简单地说他整个就是庞大和雄壮。 我们其中的一个人说出了外国旅游者心中的话：“我想，不应该建造者庞大的纪念塔，而应该让饥饿的人们吃饱。”纪念塔上也能看到在朝鲜见怪不怪的现象，那就是没有朝向大街的背面没有上好油漆。 这一天最后的日程是访问高丽酒店的茶馆。我们当中有人听说平壤的禁区是朝鲜劳动党中央委员会所在的地方。而高丽酒店的顶楼可以看到那里。 我们要求接待员想要到顶楼俯瞰平壤市区。最后我们如愿以偿，但是被禁止拍摄。