标题

喜迎元旦，朝鲜的各机构和企业自行向职工供应了节日物资，还根据节日礼物评价了机关干部们的工作能力。 2日，平安北道消息人士对DailyNK表示：“为迎接元旦，各单位自行筹备节日物资供应给了职工。”“因为没有国家的支援单靠单位的情况准备了物资，所以礼物都不一样。” 因为各单位根据财政情况准备了节日物资，所以礼物的种类和数量上出现了千差万别。 新义州市有党中央和总政治局、导弹总局等各种创汇机构，还有新义州化妆品工厂、鸭绿江烟草工厂、新义州鞋厂、乐园联合企业等大型工厂。所以比其他地区拿到了更为丰盛的节日物资。可是节日种类和数量各异，人们的评价也不一了。 据消息人士介绍，新义州市百姓们这次拿到的节日物资一般包括酒、猪肉、面粉、食用油等。财政情况较好的单位还供应了橡子粉和白糖。 消息人士说：“重要的是礼物品种和种类，可是职工最喜欢的是量多一些。”“供应量多的单位评价也高。” 这次对节日物资供应评价最高的单位中有“小星星公司”。这个公司供应了两瓶酒、5公斤进口食用油、3公斤猪肉、3公斤面粉、1公斤白糖、5公斤橡子粉等，折合现金能达到25万朝元。 相反新义州化妆品工厂和乐园联合企业等工厂供应的量相对较少。 消息人士说：“化妆品工厂供应的礼物比乐园联合企业好一些。供应了1瓶酒、1公斤猪肉、3公斤橡子粉、3公斤大米、一套春香化妆品、洗涤剂等。” 百姓们对各个企业供应的礼品进行比较，评价自己公司的财政情况和干部们的能力。 消息人士说：“用节日供应物资不仅评价基层单位的能力，还评价上级单位。所以企业都尽心准备节日物资。”“节日供应好，人们就知道这个单位有甜头，工作不就更积极了吗？” “一般是单位规模越小，供应的物资就更丰富。”“其中创汇公司自始自终都认为是‘有甜头’的好单位。”

朝鲜政府召开年末全员会议之后，向最前沿军团指挥部下达了第一个军事命令。命令要求加强南北军事分界线附近地区的防御设施。 2日，DailyNK朝鲜内部部队消息人士说：“12月31日上午8点，总参谋部向第一军团指挥部下达了电令。”“要求加强部队政治思想工作，加强南部边境防御设施，扩大机动和野战训练，检查装备，支援地方建设等。” 总参谋部命令中说第一军团是“保卫祖国南部边境最前沿的最精锐部队”，“要优先完成军团的政治思想团结。” 此次命令基于朝鲜劳动党中央委员会第八届第十一次全员会议基本精神，其核心内容是加强人民军队的思想团结，实现军事力量的现代化。 朝鲜军总参谋部还要求第一军团深化学习劳动党第八届第十一次全员会议上下达的人民军队纲领，通过学习和政治教育提高忠诚，树立军事纪律。 也就是根据2024年年末召开的劳动党全员会议精神，要求坚定朝鲜军的忠诚心，加强战投力量。 金正恩国务委员长在全员会议上强调：“让人民军成为无限忠诚于党领导的革命军队，成为思想上和技术上的强军。” “根据现代战争的要求和现状，应对不断变化的敌人战争企图和战争方式，深化朝鲜式的战法研究，加快实现作战指挥的信息化、现代化，不断实践科学的训练方式和方法，继续提高人民军队的战争履行能力。” 根据总参谋部的命令，第一军团的各个部队计划实施实战训练。 消息人士说：“总参谋部下令第一军团作为南部边境（南北军事分界线附近）第一战线的先头部队，为保持战斗能力和提高军事力量，从1月第二个星期开始扩大机动训练和野战训练。”“要求1月第1周结束军团核心战斗力量机械化部队和移动炮兵部队装备检查工作。” 总参谋部下达的命令中还要求巩固江原道南北边境地区的防御设施。 消息人士说：“命令第一军团进一步做好彻底粉碎傀儡韩国侵略企图的准备。”“具体指出要加强铁丝网，扩充阵地和观测所等进行要塞化工作。” 总参谋部要求第一军团指挥部跟江原道军事委员会联手扩大军备物资供应，派参加训练的兵力以外的工兵技术大队积极开展江原道地方建设。 也就是根据政府的地方经济建设路线，为地方发展和民生稳定作出积极贡献。 消息人士说：“总参谋部为贯彻党的全员会议精神下达命令之后，第一军团政治部和参谋部下令各部队加强政治思想团结，通过战斗训练进一步加强南部最前沿边境的防御态势。” “全员会议之后接到第一个军事政治命令的第一军团，根据总参谋部的指示把加强政治思想团结和南部边境防御态势作为最优先任务，从新年伊始就召开作战会议计划提高训练强度。”

朝鲜市场的汇率继续上升，百姓的生活遭受着严重的打击。最近物价也随之上涨，市场交易萎缩，揭不开锅的百姓增加了。 30日，DailyNK两江道消息人士说：“最近惠山市的汇率创下了历史新高，物价也暴涨了。”“百姓们处在了吃了上顿没下顿的境地。” 据消息人士介绍，市场上买东西的百姓越来越少，到处都是商贩们呆坐在柜台里的景象。 据悉，在惠山市市场销售羽绒服的30多岁金女士最近一个星期里只交了市场税却没卖出一件衣服。百姓们的消费能力剧减，市场也失去了活力。 随着汇率不断上升，搞进口生意的人也遭受了严重的损失。一直亏本的情况下，从中国进口物品进行倒卖的商贩们不愿意收国币，为填补亏空不断提价。 进口物品价格上涨，消费者也不敢轻易打开钱包了。消息人士说：“目前的情况非常严峻，可是更担心的是未来。”“如果汇率继续上涨或者保持现状，揭不开锅的人会急剧增加。” 在这种情况下，批判政府没有采取任何措施的声音越来越大了。 消息人士说：“很多人因为生计问题遭受痛苦，可是国家却袖手旁观。”“反而加强了监视和管控，百姓们只能叹气了。” “现在人们盼望汇率稳定，市场生意能好转。”“因为市场有没有活力关系着人们的生计问题。” 在市场销售食品的人大都属于贫困阶层，因为生意不景气，他们都面临着另寻活路的问题。 消息人士说：“商贩们有收入了，食品和副食品的销量才会多。可是因为整体的生意不好，天天去市场也卖不出去。”“所以也有人暂时不到市场卖东西，开始了为生存的斗争。” 一些人冒着寒冷到农场捡稻穗，一些人替有钱人参加人民班劳动，作为代价拿一些吃的。 一些职工给商贩搬运货物赚钱等，通过各种方法仅仅维持着生活。

朝鲜灾民最近入住新房之后，媒体连日宣传最高领导人的“爱民精神”和党的“关怀”。可是灾民新房建设费用和入住礼物等都是附近的百姓捐献的，所以有人指出这不是国家的关怀，是用民脂民膏搭建的房屋。 30日，据DailyNK平安北道消息人士介绍，金正恩国务委员长出席灾区住宅竣工仪式之后，道党委员会采取了刻画爱民主义的后续措施。 特别是基层党组织等各组织开展了为灾民准备入住礼物的工作。以给灾民准备入住礼物为由让百姓们捐献现金了。 经采访得知，新义州市市场管理所也让商人们自觉参与为灾民筹备支援物资的工作。 在新义州市农贸市场卖东西的一名百姓说：“23日市场管理员布置工作说，根据各自的情况参与筹备支援物资的捐献费用活动。” “说是自觉参与，其实都是强迫商人掏钱。”“如果不参与这种工作，就会用调整柜台位置等事情让人心烦，哪个做生意的人敢不掏钱啊？” 灾民入住新房后也以筹备入住礼物为由让百姓承担负担，所以百姓们感到不满了。 百姓们说：“不管说什么，今年最有福的是灾民了。”“觉得没有遭水灾反而成了不幸。” 7月末平安北道、慈江道等地发生大规模水灾之后，朝鲜政府以救助灾民为由让每家每户每月捐献了1万朝元。此外还让附近的百姓承担了灾后重建所需的建材、建设工具，以及提供给建设突击队的副食品等。 据消息人士介绍，甚至竣工后需要的清扫工具也是让地区百姓筹备的。 消息人士说：“灾区住宅竣工仪式结束了，灾区支援工业也应该结束。可是又要求筹备礼物，太难了。”“不知道这种强迫上交物资的生活会持续到什么时候。”

<编者按> DailyNK调查了中国、俄罗斯等地朝鲜海外工人的人权实况。目前，朝鲜不顾联合国安理会对朝制裁措施，依然向海外派遣工人来创汇，预计今后会积极加强相关措施。DailyNK将收集和采访成为朝鲜政府创汇手段的百姓在海外遭受的政治和经济压迫，以及人权蹂躏的事例，并传递给国际社会，为改善朝鲜百姓们的人权和环境贡献一份微薄之力。 今年5月，朝鲜下令“保护权利”之后，期待在中国水产加工厂工作的朝鲜工人工作环境会有所改善。可是据了解监视体系、落后的工作环境、压迫等依然没有得到改善。 本报通过中国消息人士接触朝鲜管理人员和工人了解了具体的情况。 经了解，2月末纽约客援引非盈利海外组织Outlaw Ocean Project的报告揭发朝鲜工人遭受严重人权蹂躏的情况后，对国际社会表示采取相应措施只不过是单纯的“宣传手段”。 “工作环境没有太大的变化……只搞形式上的安全教育” 跟DailyNK接触的中国水产加工厂朝鲜管理人员（为安全起见不具体指明地区）表示，5月以后根据上头的指示就改善各种工作环境进行了教育，可现实上没有太大的变化。 他说：“今年5月后，根据上头的指示就改善工作环境进行了教育，可是现场没有太大的变化。” 他所说的“没有太大变化”是指根据上级干部的决定可以随时变化的“劳动强度”。2024年5月之后保障了中午的30分钟休息等，形式上改善了工作环境。可是因为没有硬性规定，工人随时都可能被剥夺休息的时间。 “午睡时间和休息时间依然是30分钟。可是有的时候根据工厂的生产量需求星期天也要工作。” 工人们的证词也差不多。一名朝鲜工人说：“就保护人权、治疗、午睡时间、休息等下达了指示，可是劳动强度依然很高，感觉不到变化。”“中午休息时间短，有的时候星期天也不能休息。”也就是说，在现场管理人员所说的“根据工厂生产量加班”非常频繁。 管理人员和工人的证词中共同的问题是“值夜班”。 管理人员说：“夜班一般是订单截止日期进行。如果有人说没有加班费就不干，暗地里会遭到报复，会施加压力。” 也就是说，如果订单量大就需要加班加点熬夜生产。工人们也对此表露出了不满。 “订货量多就要上夜班。没有加班费。如果拒绝就成为批判对象，要么挨骂，要么受指责。” 工人介绍的实际情况更加具体。就算没有直接拒绝，因为患病等不可抗拒的情况上不了夜班也会马上成为“批判对象”。这就会给其他同事产生心理压力，谁都不敢进行抗议或要求改善了。 不分昼夜启动生产线的时候会不会遵守最基本的“安全”呢？管理人员表示：“安全教育是形式上的。手套、防寒服等保护装备不足，需要改善。”承认了工厂安全措施不足的情况。 工人也指出了相同的问题。“设备落后，教育也是形式上的。12月初还差点发生了机械事故。幸亏没有人受伤。” 幸亏没有人受伤，但随时都有发生事故的可能性。如果这种情况没有得到改善，无法亲身体会到“工作环境得到了改善”。 “依然有可能暗地进行性骚扰……为了防止逃跑，卫生间也进行监视” 这次采访中发现的另一个问题就是性骚扰或者“令人不快的言行”。管理人员说：“目前表面上好像已经没有了这种事情，可是事实上暗地里发生这种问题，或者因为中国工作人员的言语发生问题。”也就是说，公开的性骚扰或言行是减少了，可是暗地里依然出现相关问题。 工人也说：“虽然比过去减少了，可是一些特定的中国工作人员的言行依然让女性感到不快。”问题是想提出问题，相关的举报制度却形同虚设。 管理人员说：“有揭发规定和指南。可是几乎不会采取相关措施。” 也就是说，就算揭发相关问题，也不会有后续的措施。对此，工人的证词更是直白。 “也有人为了揭发跟身边的人商量过，可是对方劝她大事化小小事化无，说要多给她钱。上头会劝说，不要把事情闹大，安静地生活，回国后当作陌路人，只要赚钱回国不就行了吗？” 也就是说，进行劝导或通过施压要求“大事化小小事化无”，现实上没有改善不合理问题的途径。 这次调查中让人震惊的是“监视水平”。管理人员也表示：“依然进行高强度的监视。也有可能是因为这样，最近一两个月里没有逃跑的人。”这说明现实上不可能逃跑。管理人员明确表示：“监督方式更加周密了。每个角落都安装了摄像头，加强了电子监视力度。” 工人也表示：“我们也知道增加了摄像头。可是没有正式对工人进行过说明。因为管理人员巡逻增加了生活上的不便，还通过卫生间窗后进行观察。如果在里边写什么东西，做一些异常活动，或者过了5分钟也没有出来就派人来敲门。” 也就是说卫生间也不是“安全地带”了。“过了5分钟也不出来就敲门”的情况下，事实上几乎没有了个人空间。 “工人们都怀着‘当是死了，忍几年回去就行’……改善期待值很低” 那么工人感受不到这种情况吗？ 管理人员说：“现实上对改善的期待值很低。现实上，不管是出于什么理由，下级不可能要求上级给改善现状。也有工人说‘当是死了’忍受几年后回去，不再见面就行了。说实在的，我们不是不知道。只要除掉或堵住主谋或煽动分子的嘴就行。特别是管理好亲戚中有干部，或者有国内关系，回国后可能会揭发的人员就行了。” 都知道情况非常严重，可是都已经死心，认为“只要忍受几年就能回国了。”工人的想法也差不多。 “不想不盼也不期待变化。虽然这里的管理人员不用祖国（朝鲜政府）的批准可以随心所欲。可是都需要完成国家创汇计划，不管是工人还是管理人员都很可怜。” 综上所述，此次采访显示，监视变得更加周密，改善工作环境的指示只是形式主义，揭发制度发挥不了实质效果。管理人员和工人一致认为“没有太大的变化，改善期待值很低”。 为了防范逃跑加强了电子监视网，对夜班和落后的工作环境提出不满就会“劝导大事化小小事化无”，这就是现实。事实上，靠个人的努力或内部批判很难改善这种问题。 因此专家们认为，为了避免人权因监视被埋没需要制定相关方案。切实需要国际社会、各种人权团体和媒体收集和验证朝鲜工人们的证词，并进行公义。

朝鲜政府勒紧青年们思想缰绳的情况下，最近还下令禁止跟韩国有关的所有行为了。政府禁止的行为中还包括了韩式的游戏。 27日，据DailyNK黄海北道消息人士介绍，12月沙里院市社会主义爱国青年同盟（以下简称青年同盟）委员会对干部们强调说：“青年同盟干部们应该带头展现对党和领袖以及对祖国和人民的思想和精神面貌。” “因为私下里的聚会多，干部们应该管好同盟成员，防止发生引起社会争议的行为。” 委员会具体指出，干部们应该禁止青年唱韩国歌和跳韩国舞，还要禁止玩儿“转瓶子”等游戏。 沙里院市青年同盟委员会提及具体的游戏名称并要求禁止，是因为最近沙里院市检举了青少年玩儿这个游戏的行为。 消息人士说：“美谷高中的学生们在金正日逝世哀悼期间玩儿转瓶子游戏被青年同盟指导员发现，接受了调查。”“追查了是否看韩国电视剧学到了游戏等游戏的来源。” 也就是说，认为转瓶子游戏是从韩国流入的游戏，追查了知道游戏规则的途径和是否观看了韩国视频等情况。 转瓶子游戏是人们围坐在一起转动瓶子，瓶口指向谁，谁就要如实回答问题或接受惩罚的游戏。可是处罚的方式包括了亲吻等朝鲜认为的淫秽行为，所以引起了社会问题。 据消息人士介绍，12月的时候沙里院市的10多名青年玩儿转瓶子游戏进行淫秽行为而被举报。 消息人士说：“当时男女青年玩儿转瓶子游戏的时候做出了亲嘴，脱衣服等违背常理的淫秽行为，所以受到了刑事处罚。”“市青年同盟也因此受到了批判。” 因为有这种淫秽行为，所以朝鲜政府就把它指定为从韩国流入的非社会主义文化，采取了禁止措施。 在朝鲜如果毫无顾虑地接受跟韩国有关的东西就会以反动思想文化排斥法受到严厉的处罚，所以当局为让青年们提高警惕强调说这一游戏来自韩国。 可是听说转瓶子游戏起源不在韩国后，更是引起了青少年和青年们的好奇心。 消息人士说：“只要有瓶子在哪儿都能玩儿转瓶子游戏。而且听说是韩国也玩儿的游戏，所以很多学生感到好奇了。”“只要是韩国的东西国家就禁止，这反而更引起了人们的好奇心。”

在朝鲜没有旅行的自由，所以可以享受的年末文化并不多。只有首都平壤有华丽的照明，充满了特别的活力，所以值得挑战“平壤旅行”。 26日，DailyNK朝鲜内部消息人士表示：“平壤的万寿台铜像、大东门、金日成广场装点了华丽的照明。”“平壤的各处有享受年末氛围的熙熙攘攘的人群。” 据消息人士介绍，到平壤观看烟火表演和演出并留下难忘的回忆是地方富人阶层追求的新的文化。形成了以家庭为单位留下特别经历的氛围。 什么样的地方百姓能去平壤呢？ 最近，平安北道的钱主（新兴富人阶层）、事业家和其家属计划申请年末旅行证到平壤旅行。可能是看到灾区百姓到平壤旅行的幸福景象受到了刺激。 可是地方百姓要想到平壤旅行需要申请批号，这个过程并不简单。平时需要20美元的费用，可是新年的时候属于特别警备执勤周，需要40美元。 费用虽然贵，但在平壤度过三天两夜期间能享受特别的年末氛围和感受新年倒计时的心动，完全是物超所值。 平安北道消息人士说：“新义州、龙川、盐州的钱主或事业家们都想年末去平壤。”“想让妻子和子女感受一下平壤华丽的年末氛围。作为家长赚钱的理由也是为了让家人圆梦。” “跟家人一起在金日成广场迎接新年，进行新年倒计时的那个瞬间就会成为辞旧迎新的特别时刻。为了这个正忙着准备旅行证明和申请平壤批号。” 减少了装饰，可是政府鼓励旅行平壤……理由是？ 据消息人士介绍，今年平壤市只重点装饰了大东门、主体思想塔、金日成广场等核心地区和搞活动的地方，比去年缩小了年末装点工程。 可是朝鲜政府却要求不要限制而是鼓励地方百姓到平壤个人旅游和单位的集体探访活动。 消息人士说：“政府是想通过华丽的照明和演出建立对党和领导层的忠诚。”年末活动不是单纯的辞旧迎新活动，而是通过活动向百姓传递政府的信息。 虽然充满了政治色彩，但百姓跟家人和亲朋一起度过温暖的年末，寻找着幸福。 消息人士说：“百姓通过年末活动享受欢乐，分享温暖，梦想未来。”“可是对生活贫困的大多数百姓来说，去平壤旅游是奢侈的事情，贫富差距越来越大了。”

年末临近，朝鲜政府开展了选定低收入阶层的工作。可是选定标准过于苛刻，反而引发了百姓们的不满。 据消息人士介绍，道、市、郡人民委员会从11日到20日以给断粮户供应粮食为由调查了百姓们手中的粮食库存情况。 政府计划以调查结果为基础供应粮食，1月1日给每户最少供应3公斤大米。 可是问题是选定断粮户的标准非常苛刻。据消息人士介绍，会宁市人民委员会通过洞事务所和人民班仔细调查了每家每户，只要家里有粮食，哪怕是一公斤大米就排除在外。而且家里有电视、录像机、变压器、缝纫机等电子仪器也排除在外了。 对此，百姓们不满地表示：“家里有电子产品或一点儿大米就不能成为断粮户，这像话吗？”“家徒四壁才算是断粮户，哪有人在空无一物的光地上生活啊？”“就算饿死，也不拿大米。” 也有百姓说：“国家什么时候关心过将要饿死的百姓啊？”“突然说供应大米调查断粮户非常可疑。” 特别是不少百姓对洞事务所人员和人民班班长挨家挨户仔细搜查有没有存粮，有没有电子产品等行为表露了不满。 据消息人士介绍，会宁市的一名百姓对前来调查的洞事务所干部和人民班班长抗议说：“给大米？别说谎了。我不要大米，也别叫我参加劳动动员。给我出去。” 百姓们之所以对为给低收入阶层供应大米进行的调查工作表露出强烈的不满，是因为政府过去也没有兑现给断粮户供应粮食承诺。 消息人士说：“因为没有粮食挨饿的人们相信了供应粮食的话，翘首以盼什么时候供应。”“到头来没有供应粮食就会绝望。” “现在没有人相信国家，只要不进行管控让人们自行寻找活路就能解决吃喝的问题，可是要么进行毫无用处的调查，要么进行管控让百姓更痛苦，真不能理解。”

据悉，最近在朝鲜卖淫行为剧增。特别是随着经济危机加深，为了生活卖淫的行为不断扩散。 24日，DailyNK咸镜北道消息人士说：“青津市和金策市等咸镜北道一些地区的性交易增加了。”“因为贫穷，为了生计卖淫的人增加了。” 虽然朝鲜政府把性交易作为非社会主义行为加强了打击和处罚力度，但是随着经济危机加深，性交易却不断扩散开来了。 据消息人士介绍，最近在露天卖服装、皮包等的女性因为生意不如意开始卖淫的情况大幅增加了。 卖淫不需要本钱，所以面临严重贫困的女性很容易加入卖淫的行列。 据消息人士介绍，在青津市买糕饼的一位30几岁女性涉嫌卖淫被抓，目前拘禁在安全部了。 消息人士说：“她做糕饼生意已经5年了，膝下还有两岁的儿子。可是因为卖淫被安全部逮捕了。”“最近因为生意太不景气，面临了让年幼的儿子饿肚子的处境，只好卖淫了。” “她的故事传开后，人们都怜悯说都是贫穷闹的。”“因为目前很多人处在严重贫穷的境地，所以都理解和同情这位女性了。” 在这种情况下，最近参与性交易的百姓增加，安全员们也加强了打击力度。 据消息人士介绍，这个月涉嫌性交易被金策市安全部逮捕接受调查的人就有10多名。 消息人士说：“在朝鲜如果女性赚不了钱全家就要挨饿，所以一面临贫困就不管三七二十一连卖淫都愿意。”“马上要饿死了，能坐等死亡吗？” 也有批判认为政府加强性交易行为的措施对根除性交易没有效果。 消息人士说：“通过卖淫赚钱的人一旦释放出来就又会卖淫。”“更重要的是国家给处在生活危机的人提供相应的对策。”

由于中国政府的管控，朝鲜煤炭对华出口进展不顺利，朝鲜贸易人员就通过俄罗斯向中国出口煤炭。他们主张通过俄罗斯出口煤炭不违反对朝制裁规定。 26日，平安南道消息人士说：“因为对华煤炭出口受阻大伤脑筋的一些朝鲜贸易人员最近通过俄罗斯向中国出口煤炭了。”“可以说找到了新的煤炭出口渠道。” 朝鲜和中国贸易人员从今年上半年开始通过俄罗斯向中国出口了煤炭，通过多次试行觉得这一方法可行，就积极开展起了相关出口活动。 方法是俄罗斯的公司从朝鲜罗津港装载煤炭运到俄罗斯的滨海边疆区哈桑之后，再出口到中国。 可是如果通过俄罗斯出口煤炭需要支付的运输费用更多，所以朝鲜贸易人员为了减少运输费用正在跟中俄双方进行协商。 据悉，朝中双方在公海上直接交易煤炭的时候，1吨5500kcal煤炭交易额为52美元（380元人民币），可是经由俄罗斯时1吨煤交易额为77美元（560元人民币）左右。 如果向俄罗斯公司支付运输费盈利就变少，所以出口大量煤炭的大型贸易公司通过俄罗斯对华出口煤炭了。 如果经由俄罗斯的对华煤炭出口能够稳定，朝鲜贸易人员还计划通过俄罗斯出口钢铁、镁砂炉渣等其他矿物质。 消息人士说：“通过俄罗斯对华出口煤炭的公司增加，期待出口其他矿物了。”“因为通过俄罗斯出口矿物并不是违反规定的行为，所以中国也欣然接受朝鲜矿物。” 联合国安理会在2017年的对朝制裁第2371号决议上规定，朝鲜通过罗津港出口第三国煤炭不属于制裁范围。这是因为俄罗斯通过朝鲜罗津港向第三国出口着煤炭。 正因为如此，朝鲜贸易人员说通过俄罗斯向中国出口朝鲜煤炭不是违反制裁规定的行为。 消息人士说：“如果俄罗斯的公司能积极配合，预计还可以向中国出口其他矿物。”“如果能这样扩大创汇，对三个国家不都是好事吗？”