“金正日访问会宁…上阶梯需要搀扶”

据悉,上个月24日金正日现场访问咸镜北道会宁市时,随同的市党行政干部们正接受咸镜北道道党和保卫部的高强度调查。 而且据传,金正日现场考察会宁的时候,上阶梯需要有人搀扶。 15日,跟DailyNK通话的咸镜北道消息人士说:“金正日现场指导(会宁市)时接见过金正日的人们被带到道党或保卫部接受调查。”“受嫌传播了有关将军(金正日)健康问题谣言而接受调查。” 上个月24日,金正日现场考察咸镜北道的时候突然访问了自己生母(金贞淑)的故乡会宁市,走访了金贞淑的铜像、会宁鞋厂、化学工厂、会宁烟厂、食品综合工厂等。 另一位对朝消息人士也说:“因为金正日健康不好,现场指导时尽可能把轿车停在近处,暂时环顾后就马上回到车上。” 咸镜北道消息人士说:“现场指导的时候接见过将军的干部们传播了健康问题,让居民舆论变得不好。”“再加上最近的‘继承人已定’的传闻,人心惶惶。” 据消息人士介绍,金正日访问会宁的时候听取了会宁市党负责秘书、组织秘书和视察单位的负责人和工作人员的报告,在他们的带领下视察了市内的各个地方。 问题是陪同的的干部们告诉了家人金正日的健康情况,家人们又向亲朋好友炫耀见到金正日的事情,使健康情况不好的消息传开。 消息人士说:“会宁市党负责秘书被叫到道党写了一个星期的检讨。”“将军结束视察后在市党会议室举行的机关负责人会议上,市党负责秘书反复说‘将军的脸消瘦了很多,健康情况不好’也是一个原因。” 据他介绍,会宁食品综合工厂初级当秘书韩女士和会宁鞋厂厂长等陪同的大部分干部,因受传播了金正日健康异常说的嫌疑被叫到会宁市,正接受半个月以上的调查。 他说:“有个姓崔的会宁市事迹馆讲师接受党组织部调查后被转交到保卫部接受调查了。”“说不定会受到严厉处罚。” 消息人士说:“据被接见者介绍,将军‘走平道的时候步伐正常,但上阶梯的时候需要有人在旁边搀扶。’”“在平地也为以防万一,两名护卫军官紧随在身边。” 据说,察看会宁市生母金贞淑铜像的时候连低矮的台阶都上不了,得到了护卫军官的搀扶,还气喘吁吁的。 而且上食品工厂二楼机械室的时候得到护卫军官们的搀扶,当时工厂初级党秘书哭着说:“好像将军的龙体欠安”,金正日就回答说:“都是因为工作”。 据说,特别是前来迎接的会宁市负责秘书说:“将军,是我们工作人员没有做好工作让您一大早赶路,真抱歉。”金正日就说:“只要我们的人民过上好日子,我的病就自然痊愈了。” 消息人士说:“这样的消息马上在人们之间传开,就出现了‘将军的时日好像不长了’的谣言。”“所以人们就直说‘应该马上指定继承人’。” 此次传唤会宁市干部进行调查是想用“为人民积劳成疾”来包装逐渐扩大的传闻,阻止传闻的进一步扩大。

“朝鲜,为关押在中国监狱的脱北者进行代理投票”

朝鲜当地消息人士透露,3月8日进行最高人民会议大议员选举那天,朝鲜当局指示家属代理关押在中国监狱的脱北者进行投票。 14日,跟DailyNK通话的两江道消息人士称:“(在两江道惠山市)选举期间采取了让家属替代被拘留在中国的渡江者(走私犯及脱北者)进行投票的措施。” 对此,多数消息人士还发来了参加代理投票的一个家庭的具体信息,但为了保护消息来源,DailyNK决定不公开其内容。 据消息人士介绍,此次选举期间拘留在跟两江道惠山市相邻的中国长白县公安局,并已通报给朝鲜的惠山市走私犯和脱北者就有34名。据推测,再加上关押在长白县其他拘留所的人员,拘留在中国公安局的渡江者数量将更多。 为了此次选举,朝鲜当局计划带回关押在中国长白县拘留所的所有脱北者,但长白县公安局以还没有结束调查为由只允许遣送一部分人员了。 消息人士说:“两江道保卫部想在选举之前带回被关押的34名渡江者,但中国方面称‘只能驱逐已经结束调查的12名’。”“所以3月7日上午10点通过海关桥遣送12名,剩下的22名未能带回朝鲜。” 还说:“3月8日,让从中国遣送回来的12名到‘劳动锻炼队’犯人们进行投票的惠炭洞‘投票所’参加了选举。”“其他没能带回的人员由其家属代理到相关‘投票所’进行投票。” 也就是说,让居住在惠山市的家属代理被中国关押的亲人进行了投票。另外,消息人士认为此次代理投票很有可能是根据国家方针进行的。 消息人士说:“上个月18日,保安省下达了关于此次选举期间怎样处理不知去向者的指示。”“保安省说‘对于三个月以上不知去向者通过调查处理为死亡或者失踪,根据事实关系尽快处理三个月以下不知去向者,并使其参加选举。’” 还说:“总而言之,保安省指示的宗旨是‘不择手段让人参加投票’。”“根据指示,三个月前不知去向者被处理为死亡,不到三个月者让其家属代理进行了投票。” 另外,消息人士还透露,之所以没能带回被关押在中国监狱的其他人员,并不是因为长白县公安局所说的“没结束调查”,而是因为长白县公安局所提出的走后门的代价。 他说:“长白县公安局表示,可以统计被关押在其他拘留所的所有两江道人数量,也可以带来。但要求朝方提供本地监狱关押人员每人3千元人民币,其他地方监狱关押人员每人6千元的代价。” 可是两江道保卫部没有能力支付这一费用,磋商告以破灭。 他说:“(在此次选举上)实施代理投票的除了惠山市,还有三水郡、金贞淑郡等。”“其他边境城市也可能会相似。” 另外,朝鲜中央选举委员会发表最高人民会议大议员选举结果说:“登记在全国选举人名簿中占99.98%的人参加了选举,给登记在该选举区的最高人民会议大议员候选人投了100%赞成票。”

“朝鲜劳动党给全体党员发送‘秘密信件’”

朝鲜劳动党中央委员会近日向全国的全体党员发送了“秘密信件”(又称“红色信件”)。信中敦促所有党员们为了2012年实现强盛大国的目标而奋斗。据悉,基层初级党组织正在开展传达信件的活动。 NK知识分子连带11日在自己的网站(www.nkis.kr)上表示:“这封题为《告全体党员书》的秘密信件10日左右送达到了朝鲜全国的党员手中。”“信件上写着‘绝密’字样,被分类为绝密文件,党员熟知信件的内容后,信件立即被中央委员会收回。” 据悉信件的内容包括:2112年为止将电力生产量提高到776万千瓦;生产3300万吨金属,运送7200万吨货物,维持700万吨农业生产水平;实现经济现代化和技术集成化等。 信件在最后部分特别强调:“2012年社会主义强盛大国建设完成后,将根据每人的贡献进行总结。”同时督促全体党员积极参与。 NK知识分子连带方面就这一“秘密信件”发送到党员手中的理由表示:“如果对外公开现在提出的所谓‘社会主义强盛大国’中提到的目标还不如80年代提出的目标,无论对外还是对内,都是绝大的羞辱。” 该团体还介绍称,劳动党向全体党员发送秘密信件,自朝鲜战争以后上述首次。

“金日成综合大学入学贿赂1千万美元”

开放朝鲜广播(代表河泰庆)通讯“开放朝鲜通讯5号”9日报道称,朝鲜的大学入学过程中收受贿赂已成普遍现象。要进入最高名牌学府金日成综合大学和金亨稷师范大学,就要上缴500~1000美元的贿赂。 通讯表示,“金策工业综合大学要交500美元、平壤音乐舞蹈大学和平壤戏剧电影大学要交1500~2000美元,平壤外国语大学要交1500美元左右”,“考生的分数越低上缴金额就越高。” 通讯称,“朝鲜还形成捐助金钱、汽车、彩电和录像机等的‘捐助入学’”。根据最近情报,“地方某大学的入学条件是上缴水泥10吨或煤炭13吨。” 关于发生这种状况的原因,通讯分析认为“1970年代以后经济逐渐进入低潮,特别是1990年代后期经历严重的经济危机以后收受贿赂成为普遍现象”,“在朝鲜要想上大学就要具备实力、成分和贿赂等3个因素。” 通讯还报道称,“会宁市2008年8月份和10月份的1公斤汽油价格为5000元,而到2009年2月份价格下跌为3700元”,“ 平壤市2008年8月份的1公斤价格为3300元,10月份为3500元,而到2009年2月份价格下跌为2500元。” 关于汽油价格下跌原因,通讯分析认为“由于中国给朝鲜提供原油援助,汽油供给量出现增加,导致军队和民间生意人进行汽油买卖,整个汽油供给量才出现增加”,“大米价格下滑导致整体物价下跌,还影响到汽油等石油价格的下跌。” 此外,通讯还报道称,朝鲜的新义州港正史无前例地大量进口中国的大米和面粉。 对此新义州消息人士表示,“由于原来的出口-进口联动粮食进口体制改为自由现金(美元)结算方式”,“使得2月初开始就算不与出口挂钩也能自由进口。” 特别是“苦难行军以后,港口首次出现直接批发粮食现象”,“更重要的是当局不予以控制。”

“金正云继承说让慈江道干部们惊愕”

“三子金正云被指定”为继承朝鲜金正日的传闻在国内外广泛传播。据悉,去年12月金正日对慈江道进行视察时亲自表示“长男将接我的班”,从而有可能重新引发对朝鲜继承构图的争论。 慈江道内部消息人士5日在与“DailyNK”的电话中表示,“(金正日)将军去年12月访问江界市时亲自带长子而来”,“并在与慈江道党干部见面时介绍称‘是我的长子,将来要接我的班’。” 但是,消息人士表示“没有介绍‘长子’的名字或简历”,“慈江道干部们称他为‘将军的子弟’、‘将军的长男’。” 根据消息人士表示金正日亲自介绍为“长子”以及其人貌似35岁左右,金正日所说的“长男”就是金正男的可能性很高。 消息人士还表示,“慈江道干部们从此认定长子为继承人,最近却听到三子为继承人的传闻惊愕不已”,“甚至有传闻称是不是发生‘王子之乱’。” 消息人士在电话中反问记者称,“据说将军的三子会继位是真的吗”,“这里的道党干部也不确切知道,只听到传闻。” 消息人士表示,金正日去年12月16日开始进行的为期一周的慈江道现场指导中,被指为“长男”的人物进行陪同,该人物还亲自指挥金正日安全、健康及活动日程。 他说,“据当时动员到‘1号活动’(有关)的干部们表示,被介绍为‘长子’的人物大约是35岁”,“慈江道干部们之前就相当具体地掌握关于‘长子’的情报。” 消息人士称,“将军的‘长子’年幼时曾生活在江界”,“因此将军表示长子将继承我的班,慈江道干部们大为欢迎”。 他说,“最近(慈江道)外面有传闻称‘三子被选为继承人’”,“将军曾亲自介绍称‘接我班的人’,不到一个月继承人却换人真是世事难料。内部肯定有什么复杂情况。” 消息人士称,“难道说如今连将军的话都无法相信吗”,“传闻不能全信。谁将继承将军还有待观察。”

朝:“怕将军受伤…转移95号工厂”

朝鲜内部消息人士说,朝鲜当局为了使金正日现场指导两江道时使用火车,加紧搬迁位于惠山市的“95号”军需工厂。 两江道消息人士4日跟DailyNK通话时称:“2月下达了‘5月为止无条件搬迁95号工厂’的中央党军事委员会最终指示。”“目前正式开始了拆卸和包装95号工厂设备的工作。” 消息人士说明搬迁工厂的理由说:“95号工厂位于离将军(金正日)的专用火车站‘王德站’800米左右的地方,2004年发生龙川站爆炸事件之后,将军一次也没利用过该站。” 他说:“将军每年都来一次两江道,但怕95号工厂的化学物质像龙川站事故那样发生爆炸,不利用1号列车(金正日的专用列车),利用轿车了。”说金正日对惠山进行现场指导的时候使用“清津-大洪端-三池渊-惠山”公路。 消息人士说:“以前就不断提过搬迁95号工厂的问题,但没有做好准备一直推迟到现在。”“因此,中央党军事委员会督促说‘就算准备不充分也要尽快搬迁’。” 朝鲜早在去年初开始在平安北道救星市白云里一带选定了95号工厂搬迁为止,开始拆迁了一些设施,但由于工人宿舍没有建好,还没有结束搬迁工作。 95号工厂位于朝鲜两江道惠山市剑山洞,表面上挂着“三池渊精密机械工厂”的牌子,但实际上隶属于专门生产自动步枪等各种弹药的第2经济军需工厂。 为了避免受到导弹和空中打击,95号工厂位于狭窄的山谷之中,虽然地面上摆设了铁板切割机、铝合金加热处理设备等,但地下工厂里具备了生产各种弹药的设备。 根据金日成的指示,95号工厂具备了月生产600万发以上子弹的生产能力,但最近由于电力紧缺等情况每月只能生产200万发左右,一些还向国外出售。 另外,消息人士还说,工厂工人对中央党军事委员会“5月为止结束搬迁”的指示抱有很大的不满。 消息人士说:“因为95号工厂位于偏僻的山涧地区,工人家庭的妇女们不便出去做生意,大部分用耕种开荒地来维持生计。”“如果5月搬迁工厂就无法耕种开荒地,到平安北道救星市的时候也失去了耕地季节。所以工人们的不满很大。”

“新义州启动24小时监测手机电波的车辆”

开放朝鲜广播(代表何泰庆)《开放朝鲜通讯》第4集说,为了8日举行的最高人民会议大议员选举,朝鲜加强了居民移动管理,也进一步加强了禁止在边境地区使用手机的措施。 刊物引用新义州消息人士的话说:“2月1日开始了由国家安全保卫部派来的严管小组和平安北道保卫部组成的联合严控。联合严管小组由国家保卫部电波管理局(第26局)派来的20名左右人员,道保卫部反间处电波探测组50多名人员和各市、郡保卫部的反间科人员组成。” 还说:“新义州市内原本每小组2名成员增加到5名,进行24小时监测,还扩大了监测区域。”“市内电波探测车辆也从原有的3辆增加到了7辆,不间断地在各地区进行巡查,监听电波。” 刊物还说:“由于朝鲜内部的严控,脱北中介者数量的大幅减少了。” 居住在咸镜北道茂山的一位脱北中介者说:“最近脱北中介者的数量好像减少了3分之1。”因为“随着选举日的临近,边境控制极其严格,不仅增加了流动巡逻人员,脱北费用也大幅增高了。” 刊物特别说:“原来4-5千元人民币就能脱北,但2008年冬季以来一般费用是1万元人民币,一些地方还收取13000元人民币。”

“朝鲜护卫局推进推举金正云为继任者的工作”

朝鲜民主化网络(代表韩基鸿)发行的朝鲜消息刊物《NK IN&OUT》11期报道:负责金正日安全的朝鲜护卫局内部正在突进推举金正云为继任者的工作,并授予金正云“朝鲜人民军大将”称号。 报道援引精通朝鲜内部消息的人士的话称:“从神川郡军队干部口中听到了这一消息。朝鲜的干部们大都知道这一消息。” “金正云获得‘人民军大将’称号,与《每日新闻》和《联合新闻》的报道相同。”“金正云被指认为继任者的传闻很有可能属实。” 另一位消息人士称:“我也从来往中国的商贩口中听到了这一消息。但是普通的干部们不清楚金正云是谁,在把权利传给儿子,人民也会很难接受。” 报道称,随着朝鲜国内有关继任者的传言四起,边境地区的普通居民们也开始关心继任者问题。 本期还报道了朝鲜军方随着军人饮酒闹事的事情增多,1月末要求全体官兵提交“解救誓词”,并动员人民保安省加强审查。 另一篇消息称朝鲜迎接3月8日最高人民会议大议员选举的准备真该如火如荼地进行之中。“格选取组织选举委员会,调查和整理失踪者,并针对公民为实施通过对造公民正拟定选举人名单。” 本期其它报道还介绍了神川郡的市场情况、新义州海关的检查情况、会宁等地战争分为有所高涨等的消息。

朝鲜在导弹问题上大费口舌 … 担心可能会遭拦击

朝鲜动用对内、对外宣传媒体,强烈地主张被外界怀疑为远程导弹的所谓“人造卫星发射”其实是“和平开发宇宙的行动”。 朝鲜中央广播25日发表了题为《谁都有权和平利用宇宙》的评论文章。文章称:“我们共和国的和平开发宇宙和利用政策符合时代发展,是正当的。没有任何力量可以阻挡他。” “我国早就已经设立了专门负责研究和平开发宇宙的机构。”“目前我们的科学家、技术人员门为适应发展现状和国际趋势,正在积极推进和平利用宇宙的事业。” 显然这篇文章的目的在于反驳国际社会怀疑朝鲜宇宙空间技术委员会预告发射的“光明星1号”卫星其实是远程导弹的主张。但是不顾朝鲜的辩解,美国宣称“有可能拦击摧毁”等,表现出强硬态度。 1998年试射“大埔洞2型”导弹以及2006年发射“大埔洞2型”导弹前朝鲜却保持了陈么。1998年是在发射4天后才宣称“发射了光明星1号”。2006年也是发射第二天才公开了发射消息。 本月7日,朝鲜在袒护伊朗发射人造卫星时首次提到“和平利用宇宙的权利”。16日还表示“到时候就可以知道发射的到底是什么”,从而将发射既定事实化。24日主张“全面启动人造卫星发射”,并公开了卫星的名称为“光明星2号”(运载火箭名为“银河2号”)。 这可谓是语言先于行动了。2006年实施核试验时也曾有过事先预告。一位对朝专家称:“与过去朝鲜没有实现预告的情况下发射导弹不同,自上次核试验开始采取了实现预告的措施。其实就是虚张声势。” 朝鲜虽然通过造成紧张氛围,成功地将正在探讨对朝政策的美国以及韩国等国际社会的关注吸引到自己身上。但是发现事态的发展超乎自己的设想后,就开始大费口舌地为自己的辩解。 朝鲜企图详细地公开导弹发射计划,以此来最大限度地向美国和韩国施压,从而最大限度地获取相应的效果,即典型的“萨乐美战术”。但是收效并不大。 对朝专家们也分析,朝鲜连日来大费口舌地强调所谓“和平开发宇宙”,目的是美国宣称有可能摧毁导弹的情况下,最大限度地减轻自己的责任。 事实上美国国防部已经虚拟朝鲜向美国本土发射远程导弹的情况,并完成了3次拦击摧毁试验。 美国国防部导弹防御局局长帕特里克•奥莱利25日出席了美国下院军事委员会举行的导弹防御体系(MD)听证会。他在听证会上表示:“虽然是有限的范围和初步的形态,我们已经根据朝鲜发射导弹后阿拉斯加迎战的加设实施了3次拦击导弹试验。” 西江大学金永洙教授在与“Daily NK”记者通话时表示:“1998年2006年发射导弹时,因为国际社会没有预想到,取得了一定的轰动效果。但是目前在也不会有那样的突袭效果。”“当时和现在情况完全不同,所以朝鲜的行动方式也有变化。” “对于朝鲜而言,因为发射导弹后需要面临的后果太严重,想通过外交辞令最大限度地降低负担。”“目前他们正在逐步整理发射导弹后可能引发的后遗症,从而给自己的行动赋予正当性。” “以发射导弹为前提,向对方转达强烈的意志。同时也是出于对美国的拦击摧毁行动的负担。” 国防研究院副院长金泰宇断言道:“强调和平开发宇宙,从而实现扼杀美国的拦击行动。”“因为已经公认要发射,与朝鲜的谈判战术无关。” 当天朝鲜中央广播提到伊朗人造卫星发射成功一事表示,宇宙开发和利用方面“不可能存在垄断权”,“任何人都不应该挑起是非和拖后腿。”