朝鲜

腌菜的季节到来，白菜和萝卜的价格比去年上涨了三倍以上，家庭主妇们抱怨说不敢掏腰包的时候，朝鲜也由于白菜价格的暴涨有可能出现腌菜大乱。 在朝鲜会宁做生意的李玉兰（45）25日跟DailyNK的通话中说：“由于今年夏天的洪灾错过了播种时机，大大减少了白菜收获量。”“10月中旬就要开始准备腌菜，可是白菜价格上涨的太高，很担心。白菜价是金价就是指这时候吧。” 她说：“还没有正是收获大白菜，市场上买的大多是从中国进口的大白菜。”“朝鲜生产的小白菜一棵售价是450-500元朝币，中国产大白菜是每棵1800-2000元。”去年朝鲜产白菜售价是每棵200-250元。 她说：“朝鲜产白菜上有很多虫痕，而且太艮。相反中国产白菜品质好，价格也大概相差2倍以上。”“主要是干部家庭买中国菜。” 可是随着朝鲜产白菜价格的暴涨，进口白菜价格也随着涨价了。 李玉兰又说：“冬天的菜只有泡菜，所以叫做‘半年粮食’。”“如果现在不能腌白菜，明年一整年就见不到泡菜了。” 朝鲜居民每年收获小麦、大麦、玉米后，从7月下旬开始播种白菜或萝卜，10月末开始收获并腌泡菜。 腌菜用白菜珍贵的原因是8月初刚出芽的大部分白菜被洪水冲走了。 与此同时，在日朝总联机关报朝鲜新报和朝鲜中央广播也于10日报道说：“平南江南圈和江原道一带协同农场农民翻开了受洪灾的农地并重新播种了庄稼。” 朝鲜农民翻开洪灾过后的耕地重新播种了白菜和萝卜，但产量只有往年的一半左右。因此预计10月中旬开始的朝鲜的“腌菜战斗”也后受到很大影响。 在朝鲜重要的事情上一般采用军事用语“战斗”。就像春季是播种战斗、夏季是割草战斗、秋季是秋收战斗，腌菜季节使用“腌菜战斗”用语。 北部地区两江道、咸镜北道是从10月中旬开始腌菜。到11月，咸镜南道、慈江道、平安北道、平安南道、黄海道等整个朝鲜进入腌菜战斗。 可是今年白菜价本来就高，到腌菜季节辣椒面等调料价格也一路上涨，因此预计朝鲜老百姓的过冬问题将更让人头疼了。

“迎接建党65周年的今年（2010年）进一步加快轻工业和农业的发展步伐，在人民生活提高方面取得决定性的转换。” 朝鲜内部消息人士31日透露，今年朝鲜新年联合社论中最为核心的内容是加速农业及轻工业的发展，从而解决居民的衣食住行问题。 该消息人士是通过可以提早一天接触联合社论的干部得到了联合社论的内容。 消息人士与本刊记者通话时称：“新年的目标是提高人民生活，新年联合社论的内容也以提高人民生活为重点。”“在接班人问题上没有特别的提及。” “去年联合社论中指出的重点是电力、煤炭、金属等重工业领域，同时发展农业。但是今年居民生活必需品问题成为重点。” “搞活轻工业意思是划时代地增加衣食住行生活必需品的生产，但是目前我们的情况能做到吗？”“联合社论提到轻工业问题，意思也就是要更多地关注轻工业生产。” 消息人士对此表示，中国的对朝援助意义重大。 “我们的经济如果没有外界的输血就不能摆脱麻痹状态。”“目前大都非常期待中国提供的原材料援助。” “联合社论中叫嚷要提高轻工业生产，可以理解为外部肯定有过相关的援助承诺。”意思是说，中国很有可能在对朝援助问题上做出了某种承诺。 一些媒体预测朝鲜今年的新年联合社论中可能会包括意味着改革开放的内容。消息人士却对此做出了否认。 “新年联合社论中包含象征着改革开放的内容简直是天方夜谭。”“货币改革后朝鲜正走向社会主义经济管理体制，开放之类的话没人敢说出口。”

▲照片右侧的船上印有朝鲜国旗，可能是朝鲜国营水产公司的渔船。一般用于捕鱼工作，但暗地里也开展走私活动。照片摄于今年4月中国辽宁省丹东市和平安北道新义州之间的鸭绿江上。／照片=DailyNK据悉，6月中旬，朝鲜某一水产公司负责人向中国走私古董的过程被中国公安逮捕。6月19日，中国海岸110巡逻队突然出现在辽宁省的安民港。巡逻队获悉叫金光元的人和两名朝鲜人员走私古董的情报后开展了逮捕行动。26日，中国当地消息人士跟DailyNK通话时表示：“为了以更高的价格出售古董，到处询问买主的过程中暴露了身份，并被匿名举报了。”金光元一行在安民派出所接受了三天的调查后转移到朝鲜新义州保卫部，据悉正在接受调查。如果在中国走私被抓而遣送回朝，也会像脱北民那样受到处罚，但因为是经济犯罪，受到的处罚力度小于试图逃到韩国的脱北民。可是如果注重国际社会眼光的金正恩政府认为损坏了国家形象，就会受到严肃的处罚。据消息人士介绍，金光元靠走私赚了钱，并于四五年前在鸭绿江下口附近建设了一个小浦口，担任了负责任。因此，金光元可能是以隶属于人民武力部或者侦察总局、人民保安省等权力机构为条件，投资建设了水产公司并当了负责任。在朝鲜，水产公司负责人一般向隶属机构缴纳一定利润为条件，获得捕鱼权或在默许下进行走私活动。最近中国当局加强了取缔走私的力度，但金光元等人还来到中国当地进行古董生意，可见是为了完成朝鲜当局下达的赚外汇的任务。之前，大部分朝鲜水产公司负责人们在中朝共同水域向中国渔船销售水产品的方式完成了外汇任务，可是在中国严厉打击走私的措施下失去了销路。所以金光元等人很可能是为了筹备不足的外汇，只好来到中国销售古董了。而且负责人亲自到现场进行走私说明严打走私的影响非常大。中国为了表现出认真履行联合国对朝制裁决议的意志，最近在中朝边境地区开展了严厉打击走私的活动。多数消息人士也表示，从5月份开始丹东市也以公安和边防大队为核心集中打击跟朝鲜的走私行为了。消息人士说：“最近由于严打，（鸭绿江下口的中国管辖水域）没有大型船只，偶尔只能见到几艘小型走私船只。”“如果被中国巡逻队抓住，就要罚款两万元人民币。”据悉，随着中朝关系的紧张，朝鲜当局也对渔船加强了管制。平安北道消息人士说：“今年5月开始这里也加强了捕鱼管制，人们的生活受到了打击。”“因为朝中关系变得紧张，警备队对渔船的检查也变得非常严了。”

据悉，最近朝鲜的钱主们雇佣前国家代表队运动员参与体育赌博的行为增加。参与高额体育赌博成了朝鲜钱主们新的娱乐文化。 12日，DailyNK平安北道消息人士说：“钱主们雇佣前国家代表队乒乓球运动员进行乒乓球双打赌博。”“一般一场比赛赌金达1000美元。” 据消息人士介绍，前国家队乒乓球选手参与比赛赌博，是因为退役后经济情况不太如意。 也就是说，选手时期就算拿了奖项本领超群，退役后大部分担任体育指导员或者学校的体育老师。可是因为国家供应不多，大部分生活非常贫困。 正因为这样，当钱主们提出高额的辛苦费要求一起参与赌博的时候，前国家队运动员们都很难拒绝了。 消息人士说：“钱主承担运动员参与比赛所需的一切费用，选手不仅亲自参与比赛，还指导钱主进行训练。”“如果钱主和运动员配合的好就能赚不少钱，所以选手们也都很满意。” 本月初，在平安北道盐州郡的某个乒乓球场举行的体育比赛赌博上，前运动员戴着250多美金的电子表，开着私家车来参赛，吸引了人们的视线。一看就能知道靠赌博赚了不少钱。 据消息人士介绍，最近连普通百姓也花钱直接参与体育赌博或下赌注。有分析认为，百姓参与赌博是因为缺少百姓娱乐设施。 消息人士说：“我国（朝鲜）非常缺少个人能自由使用的运动设施。学校和机关企业有可以踢球，打篮球和排球的运动场，可是只允许团体使用，个人无法使用。” 2000年以后，个体企业家投资兴建恩情园或恩德园等便利设施以来，出现了乒乓球场和台球厅等，可是都是按小时缴费的收费设施。 经营这些体育设施的个体企业家为了吸引更多的顾客，在乒乓球场等销售起了酒类，逐渐出现了一边喝酒或饮料，一边打赌的文化。最近还出现了一场比赛赌金多达1000美元的比赛赌博。 据消息人士介绍，乒乓球比赛赌博采用的是一局11分，五局三胜制。有组织比赛收取手续费的中间人等，具备了一定的组织体系。 消息人士说：“最近，年轻人和青少年也在旁边观看比赛还下赌注。”“我认为因为没有适当的娱乐设施和文化，才出现了这种不健康的文化。”

～dd～ 12月31日，劳动新闻报道说党中央委员会第七届第五次全员会议进行了3天的大会。/照片=摘自劳动新闻 去年末举行的劳动党中央委员会全员会议上，朝鲜国务委员长金正恩强调了政府主导的责任管理制度。之后媒体不断宣传优越的社会主义经济管理制度，可是朝鲜内部则认为朝鲜经济已经进入了资本主义化。 30日，平壤消息人士对DailyNK表示：“干部们表示，平壤经济已经不是社会主义，回到了资本主义。”“国家宣传说教育和治疗都是免费的，可是实际上每个人用自己赚的钱来解决衣食住行等所有的东西，这只能是资本主义了。” 朝鲜政府举着“没有税务的国家”口号宣传免费教育、免费医疗等体系，可是百姓们却出了上交电费和水费等费用以外，还要交付国家建设资金等各种费用。 而且国家卫生医疗体系非常落后，普通百姓一般不去医院就诊，而是花钱找个体医生或在市场购买药品服用。也就是说，朝鲜对外宣传的社会主义经济体制和朝鲜实际经济体制之间有很大的差距。 据消息人士说，特别是朝鲜百姓经受1990年代大饥荒之后，依靠市场解决了生活用品，早已不再依赖供应，所以很难重新回归到社会主义计划经济体制。他说：“过去是不知道市场的好处，顺应了国家的要求，可是正因为这样才遭受了苦难的行军。” 这种倾向年轻人更为明显。消息人士说：“平壤的年轻人更愿意到海外搞贸易，而不是当干部。”也就是说，年轻一代并不太认同社会主义追求的国家为核心的计划经济。 而且一些平壤百姓对改革开放持有肯定的评价。消息人士说：“平壤的人们都欢迎改革开放。”“他们认为朝鲜的人口比中国的一个省人口还要少，一旦改革开放了马上就能发展起来。” 他说：“过去饭店里卖的都是便宜的酒，但现在品种非常多，也有进口的酒。”“有钱的人说‘不要便宜的，拿威士忌来’。自然跟普通百姓不同，这不就是个人主义和资本主义吗？” 29日，劳动新闻刊登题为“恢复国家经济发展动力出现的重要问题”社论强调社会主义经济的优越表示：“我国经济依靠自身固有的动力走上了资本主义无可攀比的快速发展之路。” 并且说朝鲜目前经济落后的原因是“因为针对共和国的封锁阴谋，国家经济发展受阻，出现了不正常和不合理的现象。” 据消息人士介绍，朝鲜的高层干部和经历过其他国家资本主义体系的一些百姓则认为对朝制裁并不是经济危机的主要原因。 消息人士说：“平壤百姓们最近表示‘社会主义思想本身并不追求利润和经济发展’，‘社会主义经济体制是把财产都归到国家，实现共同发展的理想社会。这很难实现快速发展’。”

消息人士称上个月29日，两江道富川市与中国吉林省长白县接壤的国境线上，两名朝鲜警备员射杀了两名中国籍男子。事件发生两天后，两名警备员被朝鲜国家安保保卫部逮捕，据悉是为了同被杀中国男子进行妇女买卖。 惠山消息人士3日与DailyNK通话时称：“上个月29日，两名30多岁的中国男子为了买卖妇女在鸭绿江沿岸等待返回中国的船只时，被两名朝鲜国境警备员打劫并射杀”，“中国公安进行现场调查之后通知朝鲜，朝鲜国家安保保卫部于31日将两名警卫员逮捕。”
 “两名警备员是在向中国人贩卖妇女的场所将两名中国男子的财物抢走并将其射杀。保安部对此事件进行了封锁，正在对警卫员们进行调查。” 他指出：“朝鲜警备员和中国人买卖朝鲜妇女的情况屡见不鲜。这次应该是警备员们没有找到女子只是抢劫。” 据消息人士透露，在朝中国境线附近的朝鲜军人同中国民间的人身买卖、杀人、偷窃、抢劫事件经常发生。朝鲜军人持武器进入中国国境杀害中国人本身难逃重刑处罚。 消息人士还表示：“这两名警备员犯杀害外国人罪，持有武器非法越境罪，贩卖人口罪等数罪并罚难逃死刑。” 参与案件的长白县公安称：“中国境内的居民在没有中介的情况下是不可能在国境线上进行人身买卖的，因此中国在调查牵线的人。两名被杀的中国男子是因为在国境线进行违法行为，因此两人之死，中国公安不负任何责任。”

据消息人士介绍，美国前总统特朗普再次当选总统的消息通过各种渠道传入朝鲜咸镜北道，成了热门话题。 12日，DailyNK咸镜北道消息人士表示：“党干部们通过传授了解一些美国、韩国、俄罗斯、中国等国际政治局势。咸镜北道地区百姓们通过党干部和用中国手机跟国外通话的时候知道到了美国总统选举的消息，在百姓中引起了各种反应。” 据消息人士介绍，目前特朗普再次当选的消息已经传到了罗先市等边境地区和清津市等咸镜北道内陆地区。 普通百姓比干部更关注美国政治情况。百姓们对特朗普前总统再次当选为下届总统的消息感到吃惊，私下里议论纷纷。 据消息人士介绍，一些百姓回想起特朗普前总统和金正恩国务委员长会晤的情景说：“今后如果有对话，这次希望能取得成效”，对他的再次执政表露出了一些期待。 可是也有一些百姓认为特朗普总统是“有些不正常的人”，怀着不安心理关注今后美国对朝鲜采取的政策，以及对百姓产生的影响。 特别是注重贸易和经济的罗先市贸易干部们担心特朗普前总统的再次执政可能会对逐渐活跃的朝鲜跟中国、俄罗斯的贸易产生负面影响。 消息人士说，清津市青年们则关注特朗普前总统的服装、发型、性格、爱好的同时，还好奇妻子、子女等家族关系，说“真是特别的美国总统”。 清津市的青年和大学生中有人认为特朗普前总统再次执政之后如果美朝重新对话就能缓解经济上的施压，也有人认为反而会加大施压力度等各抒己见。 消息人士说：“现在的青年们比没有发展的国内情况更关注国际局势，兴致勃勃地观望局势发展。”“青年们期待充满希望的未来。所以希望特朗普的再次执政能对朝鲜的政治、经济产生直接影响。” “不管谁当选为美国总统，消息这么快速扩散到青年之中并成为话题还是第一次。”“国外的信息产生的影响很大。”

朝鲜平安北道新义州（左）和中国辽宁省丹东（右）隔鸭绿江遥遥相望。/照片=DailyNK据消息人士介绍，最近在中国辽宁省丹东附近利用5G技术打击走私活动。之前，香港的某一日报报道说，中国在吉林省云峰地区示范运行了利用5G进行检查的消息，但并没有丹东地区也采用这一技术的报道。有分析认为，中国当局在走私及渡江活动比较频繁的边境地区设立和运行着5G检查站。3日，中国的一位消息人士跟DailyNK通话时表示：“4月中旬左右，中国的走私商贩在辽宁省丹东市虎山长城和东港附近被抓。”“平时这里很少见到巡逻人员是进行走私的好地方，但是中国当局利用5G网进行了跟踪搜捕。”“过去的网络（4G）辨认和分析人脸需要较长时间，当巡逻部队到达走私现场时已经人走物空了。”“可是5G网能马上辨认可疑人员，走私贩没时间逃离现场了。”5G通讯最高的下载速度为20Gbps，比4G的LTE通讯快20倍左右，可处理的信息也多达100倍。据说，在这种先进技术的支撑下，巡逻员可利用模拟现实透视镜、无人机、4K高品质现场视频等，在比以往更大的范围内进行有效的监视活动。消息人士说：“因为5G网走私贩们不敢轻举妄动，都不敢进行走私了。”“丹东有很多跟朝鲜进行走私的人，目前对当局的不满越来越大了。”据韩国贸易投资振兴公司（KOTRA）介绍，中国政府通过国务院的“十三五国家信息化规划”和工信部的“信息通信行业发展规划（2016-2020年）”大力支持着5G培育政策，计划到明年为止在整个中国构筑5G网络。中国已经把上海、北京等16个地区作为5G网络示范地区。可是据悉利用5G进行打击活动的丹东并不在示范地区之内。由此可见，中国当局在民间普及5G技术前在武警边境部队等机构提前使用起了相关技术。据悉，中国当局在朝中边境地区加大了打击走私活动的力度。4月23日，日本的朝鲜专门媒体亚洲新闻也曾报道说，中国当局加强了通关检查和走私打击力度，武警边境部队对走私犯采取了严厉的态度。

据消息人士介绍，为防范新冠肺炎长期封锁边境导致经济危机加深的情况下，最近试图逃离朝鲜的百姓增加了。虽然加强了摄像头监控力度，若发现未经许可靠近边境时开枪射击，但冒着生命危险试图脱北的人却增加了。 23日，DailyNK朝鲜内部消息人士表示，本月初两名男子在慈江道中江郡试图渡江的过程中被捕。 据消息人士介绍，这两名男性是20几岁的表兄弟。表弟正在部队服兵役，可是因为粮食供应量少整天饿着肚子，就决定到中国赚钱。 他说服没有工作的表哥一起渡江，可是刚踏进鸭绿江就被边境警备队发现并当场被捕了。 表哥被送进了教化所，劝其一起脱北并制定计划的表弟被送进了管理所（政治犯收容所）。因为表弟是现役军人，又是脱北主犯，所以受到了加重处罚。 可是据消息人士介绍，成功逃到中国过着隐藏生活的人很多。 据中国的消息人士介绍，上个月末一名40岁刚出头的女性从朝鲜两江道惠山市逃到了中国吉林省长白县。 据说，该女性在渡江过程中被边境警备队发现，可是通过贿赂士兵逃过了一劫。 朝鲜当局为防范走私和脱北加强了打击力度，可是只要给边境警备队士兵5000元人民币就会视而不见。据消息人士介绍，有的时候给更少的钱，士兵也会对渡江睁只眼闭只眼的。 因为士兵们的经济情况也不尽人意，所以本应该进行管控的士兵们却时常收受贿赂隐瞒违法行为。 正因为如此，最近走私活动也明显增加了。本报经采访得知，上个月末还发生了试图搞走私活动的朝鲜警备艇在中国武警的射击警告下回到朝鲜的事件。 朝鲜内部消息人士表示：“生活如此艰难的情况下边境还没有解封，所以只能冒着生命危险渡江了。”“士兵们也搞走私和收受贿赂隐瞒渡江行为的情况下，就算国家加强管控也不太可能防范违法行为。”

有人提出主张说，跟今年朝鲜当局在弃核上达成协议并与国际社会形成柔和关系相反，在内部却通过市场控制和大规模检查更强化了体制。 26日下午，好朋友们（理事长法轮）在首尔培才学术支援中心举行的“2006-2007朝鲜社会变化与人权”为主体的朝鲜人权报告书发表会上表明了上述观点。 理事长法轮主张：“朝鲜居民跟在朝鲜半岛形成的解冰现象无关，还在阴暗处承受痛苦。”“朝鲜居民们经受着的暴力和镇压等跟过去相比，近两年内没有任何改善。” 他说明：“朝鲜粮食危机处在跟大量饿死者发生初期相仿的恶劣情况。”“居民们为生计奔波的活动虽然变得很积极，但朝鲜政府为抓好社会秩序扩大了对市场的控制等更加强了控制。” 强调说：“这一问题最少引起了朝鲜居民们的集体抵抗，居民们想依靠自身力量改变生活，这些可以说是播下了巨大的变化的种子。” 报告书特别说明道，随着居民们自生自长的经济活动的扩大，增加了跟朝鲜当局的摩擦。 好朋友们的事务局长卢玉财（音）说明：“朝鲜的正式经济处在麻痹状况下，目前只有依靠生意和小块农地的居民们自足性努力能证明经济还在运转。”“可是这样的经济活动和政治性自由权有密切联系，所以正形成当局和居民之间的矛盾关系。” 特别指出：“今年朝鲜当局更不断地下达了限制市场经营时间和做生意年龄的市场经营控制，禁止经营二手服装、禁止雇用个人等措施。”“依然展开着当局的指示和违反指示的居民之间生存游戏。” 好朋友们和平人权部长李乘龙（音）主张：“国家检查是常有的事情，但像今年这样高强度的检查是前所未有的。”“在这样的控制和处罚中，居民们被剥夺了所有身体自由和思想自由。” 李部长又说明：“进入2000年呈现减少趋势的公开处刑又重新频繁起来。”“特别是对企业和赚取外币单位的代表在检查中被发现有罪的实施着非常残酷的公开处刑，2007年10月平安南道顺川在15万人居民和干部面前实施了使用90发子弹的公开处刑。” 好朋友们表示，报告书“首先采用了通过从2006年开始到2007年为止好朋友们朝鲜研究所发行的《今日朝鲜消息》收集的资料。”“这期间在朝鲜内发生的各种事件和事故、居民们的日常生活形象为基础，通过朝鲜当局的各种方针和检查、控制表现出来的生动的现实都成了资料。” 当天发表的《朝鲜人权报告书》由粮食权、生计活动权、保健权、思想自由权、身体自由权、女性权、儿童权等5个领域组成，具体记述了朝鲜的人权侵害情况。 ▶粮食权= 就算2千万人口每年平均分配430-450万吨粮食，但要想摄取适量的营养最少还缺150万-200万吨，粮食来源绝对不足。在粮食来源绝对不足的情况下，严重的问题是根据配给顺序进行的粮食分配体系更恶化了一般居民的粮食权。 到2007年11月，粮食来源绝对不足的情况下，粮食情况下降到了用草粥度命的水平。到处出现市场上有大米也没有人买、不买大米而购买玉米、由于没有钱消费心理萎缩买卖停滞等粮食危机征兆。 ▶生计活动权= 市场上的买卖活动是一般居民的代表性生计活动之一。朝鲜当局认为国家经济不能恢复就很难消除自生的市场，一时宽容了市场，但在“市场是非社会主义的栖息地”的认识下更加强了市场控制。居民们非常不满地说不让本应该做买卖挣钱的人做生意，让我们怎么活呀？ 国家性的动员还严重地威胁到了个人和家庭生存权。就算无偿动员人民的劳动力是社会主义的特点，但问题是动员不给人们保留最低限度的生存余力。 ▶保健权= 目前朝鲜现实上预防疾病必需的饮用水问题、清洁、营养摄取等几乎没有一个真正得到满足。保健体系上有一个盲点就是没有应对发生灾害灾难时的社会安全设施。不仅是预防灾害灾难，连事后处理也不太顺畅。 ▶思想自由权= 2006-2007年，朝鲜政府通过大规模的取缔和检查控制着社会。朝鲜政府在2007年1月发表的新年贺词上采用了“5.25教导”一词暗示了高强度的控制。 检查对象是非社会主义式生活方式、非法储财、走私、使用手机、非法越境、人身买卖、非法出售国家器物、毒品以及韩国光盘、往来边境、女性的衣着打扮、电脑游戏、3人以上聚在一起聊天、老人的晨练等，国家控制着所有行为。而且认为内部动向流到外界会威胁到体制，所以禁止一切信息流通。 ▶身体的自由权= 进入2000年呈现减少趋势的公开处刑又重新频繁起来。最近对人身买卖和杀人行为进行公开处刑，特别是对企业和赚取外币单位的代表在检查中被发现有罪的实施着非常残酷的公开处刑。 拘留设施内的人权情况也处在更恶化的趋势。最近由于大规模的检查对生计性罪犯及犯下轻微罪行的人也都被拘留。连座制也是压迫居民们自由权的代表性案例。在这样的控制和处罚下，居民们被剥夺了所有的身体自由和思想自由而生活。 ▶ 女性权= 粮食危机之后离婚率激增，婚外情也在蔓延。朝鲜是女性和性都成为交易对象的社会，女性们也把自己身体当成资源而生活。如果说最初的性买卖是以个人性的性买卖出现的话，目前不仅是个人家庭，过栈、车站附近、按摩房等人们聚集的地方就有性买卖。 女性被当作是实质性的家庭抚养者也是被抚养者。起着担负家庭生计作用还得不到适当的待遇。脱北女性们由于不稳定的身份更容易成为犯罪的目标也暴露在人身买卖的危险中。 ▶ 儿童权= 随着粮食危机的加剧，对儿童的粮食供应也并不通畅。婴儿死亡率上升的同时，由于成长发育低下韩朝体格差距非常大。而且因为体力减弱和为了生计等原因退学和早退率逐渐升高。 在朝鲜不仅是家庭，连负责教育的学校和党都剥夺教育机会强制和有体系地动员学生。原本无偿提供的学生用品和校服都由个人负担，连桌椅、油漆等学校用品都成为学生负担。无偿义务教育事实上已经崩溃了。