朝鲜惠山市7层楼房坍塌,20余名死亡
23日,内部消息人士传来消息说,19日下午两江道惠山市惠山洞发生了阶梯式7层楼房完全倒塌,20余名死亡,数十名受伤的事故。
消息人士说:“19日下午2点左右,惠山洞保安分所(派出所)附近传来了‘咣’的一声巨响,7层阶梯式楼房完全坍塌了下来。”“建筑倒塌后受到惊吓的居民们围在了事故现场周围,保安署和军人们展开了营救受伤者的工作。”
事故发生当时,楼房的每层住着6户人家,共有42户人家。消息人士说,到23日上午为止军人们从钢筋水泥的残骸中找出了20余具尸体,数十名伤者送到了医院。但是由于营救装备不足,预计随着时间的流逝死亡人数将不断增加。
因为楼房倒塌的时间是下午,所以大部分死亡者是留守家中的老人和儿童。发生事故的楼房周围的居民们惋惜地说:“他们的生活水平也不错,却遭到了这样的不幸。”
消息人士引用现场保安署负责人的话说:“坍塌的楼房竣工才十年多一点,算是惠山市内的新型楼房。当局判断是泡沫工程带来的隐患造成的事故。”
接着又说:“事故发生的第二天为止(21日星期六)动员了铁锹和镐头营救伤者,所以困难重重。但从星期天开始动员了挖土机,整理事故现场就快多了。”
两江道惠山市的脱北者李某说:“惠山洞惠山分住所旁边就有7层和8层楼房。”“其中7层楼房竣工大概有15年左右。”
他说:“从建设的时候开始都说8层楼房是泡沫工程,但倒塌的却是7层楼房,真让人吃惊。入住的都是党机关或者企业的干部、贸易公司职员,都知道楼里的人们生活非常不错。”
情报当局有关人士简短地称:“掌握了多件有关事故的情报,正在确认真伪。”
朝鲜在地方选举期间全力控制居民
据悉随着29日的地方人民会议大议员选举日临近,朝鲜当局进一步强化了对手机的严控,对居民的控制更加严厉了。
两江道惠山市居民姜基玉(假名)在20日的通话中说:“最近不敢开手机了。保安员和保卫员们正红着眼睛监视着。选举时期用手机被抓的人会成为严惩对象,所以一些人干脆就把手机装进坛子里埋起来。”
朝鲜每隔4,5年举办一次人民会议选举,届时当局大搞统一检查居民登记、监视居民动态等体制控制。
由各地方保安员、人民班长、事务长组成的选举准备委员会委员们严格调查和掌握自己管辖区内的非法行为。当选举结束就马上进行处罚。
据姜基玉介绍,大议员选举临近,当局为防止边境地区的情报流出尽最大的努力,集中控制使用手机。最近还强化了边境巡查力度,渡江费用也上涨到100万韩元。
另一位消息人士也传来消息说:“由各机关、企业工人和农民组成纠察队加强对金日成、金正日铜像、研究室的警卫,守卫事迹地和战绩地不被破坏。”
这位消息人士说:“青年同盟也组织了纠察队控制无业人员,还彻底监视不良青少年不让他们欣赏非法CD光盘和韩国歌曲。”
另外,为迎接大议员选举,在选举场馆悬挂出了各道、市、郡候补人员照片,17岁以上居民开始在选举委员会进行投票登记。
消息人士传来消息说,当地保安署积极采取措施让为维持生计到外地进行捕蛤和淘金的居民回原居住地。
消息人士说:“目前地方选举的氛围就像90年代以前,热火朝天地进行体制控制。”
看到朝鲜当局想通过此次选举强化体制凝聚力,居民们担心自己被抓为典范来处罚,所以表现得很谨慎。
2003年最高人民会议选举时,一发生盗窃或暴力行为就不分劳动党员与否进行了严厉的处罚。而且青少年之间发生帮派斗殴时采取了连带处罚措施免去了父母的职务。
2006年入境的脱北者金某也说:“91年地方选举时我生活的地方发生过青年之间的帮派斗殴事件。当时引发斗殴的一个帮派诬陷对方帮派挑起了‘破坏选举的政治事件’,向他们的父母勒索了赔偿费。”
平壤传闻“金正日得了重病”
19日,在新义州有办事处的朝鲜贸易商和多数消息人士传来消息说,在朝中边境地区和平壤秘密流传金正日得了重病的传闻。
前一天,来到中国丹东市的贸易商洪某也在跟中国贸易商见面的饭店宴席上说:“在新义州的贸易商们很担心将军的健康问题。”“健康不是有点问题,传闻说很严重。”记者正好也在宴席上。
贸易商洪某说:“跟外国做生意的商人当然对政治敏感。国家有什么变故交易马上就出现问题。不能不担心。”他说:“传闻在来往平壤的贸易公司指导员或者干部之间秘密流传。”
他说通过中国贸易商们听说过金正日手术后恢复了健康的消息。他说不仅是从外部传来的消息,朝鲜内部也不断传出“金正日病重”的传闻。他明确指出传闻的来源是平壤。
专家分析,金正日病重的传闻扩散到朝鲜全域将会带来不小的波动。
另一位朝鲜内部消息人士也在当天的电话中称:“从平壤开始传出了去年3月以后金正日病情恶化的传闻。”
这个消息人士说:“去年3-4月间金正日访问了平壤首都司令部训练所,根据目击证人的话说,不能独自上阶梯,随行的干部扶着上去的。阶梯也只有15-20个并不高。这件事以后,金正日得病的消息快速传了起来。”
在中国吉林省龙井市开出租车的朝鲜族司机金某也在当天的通话中说:“韩国电视里经常播出金正日身体不适的消息,我就告诉朝鲜人这些消息,还从他们那里听到一些消息。”
他说:“问来中国探亲的朝鲜人‘韩国电视上说金正日手术过,你们知道吗?’他们大部分都不回答。偶尔会有一些朝鲜人悄悄地说在里边(朝鲜)听说过有病的消息。”
另外,国内情报当局有关人士说:“朝鲜内部也可能流传着这些传闻。但是金正日依然健在,光靠这些传闻不可能引起什么大的变化。”
朝鲜商人倾销购买使得中国工业产品价格下跌
春荒时期过后朝鲜市场的粮价有了小幅上涨。
DailyNK在6月末到7月初对朝鲜北部城市进行的物价调查结果显示,朝鲜米价为每公斤900朝币比3月末上涨了80元朝币。
平安北道新义州市场上的粮价也比三个月前上涨了120元左右,交易价格是980元朝币。朝鲜的春荒时期是春天开始到收麦以前的3-5月份。
粮价上涨100元左右不仅是因为春荒带来的影响,从5月份开始的全国性“农村支援战斗”也是原因。因为支援农村期间要关闭市场很难购买到粮食。
此外,韩国的40万吨对朝粮食支援被推迟也给粮价上涨煽风点火了。韩国米价也比3月末上涨了150韩元以上。在新义州地区韩国米价上涨了250元朝币,交易价格为1100元朝币。
随着粮价的上涨换率也有所上涨了。会宁是一美元换3100朝币比3月末上涨了50元朝币,人民币换率也上涨了20元朝币,交易价为390元朝币。
另外,朝鲜低消费阶层的主食玉米价格是每公斤450元朝币,比3月末上涨了80元朝币。这是因为大米价格的上涨使玉米需求量增多引起的。每条4000元朝币的冻明太鱼价格却降到3500元朝币。
中国产鞋价也比3月末跌了5000元朝币左右,交易价为7000元左右。此外,中国产工业品价格整体上有所跌落。
过去通过朝鲜族倒卖商引进货物的朝鲜商人们如今亲自到中国倾销购买货物,使价格下跌还在持续。
猪肉(每公斤2300元朝币)或大白菜(每公斤300元朝币)等副产品价格也比3月末下降了200元。水果中苹果的价格为2900元朝币,比3月暴跌了1400元朝币左右。
另外,朝鲜产烟草市场上中新上市了“狗”牌香烟。价格为1000元朝币,跟已有的先锋牌香烟同价。代表性的猫牌外国香烟为1300元朝币,价格有了小幅跌落。
“日本二手汽车成倍向第三国输出”,禁止进口日本汽车是谎言?
据传虽然朝鲜党局下达全面禁止进口日本车辆的方针,但朝鲜购买日本车辆的状况还在持续。
特别是由于日本的对朝制裁朝鲜船舶不能进入日本的港口,就大规模地利用第三国船只引进汽车。
8日日本产经报报道:“虽然日本政府采取了全面禁止‘万景峰92号’等朝鲜船舶进港的措施,但朝鲜利用他国船只大量进口日本的二手产品。”
报道称:“今年1-6月装载日本货物进入朝鲜港口的外国船只共有13艘。”“这些船只分属于俄罗斯、中国、格鲁吉亚、柬埔寨、贝里斯等五个国家,船员大部分是俄罗斯或中国人。”
并指出“1千台二手冰箱和几十台二手小型货车也通过第三国船只输出到朝鲜。”
报道特别指出:“1月柬埔寨的货轮给朝鲜运送了9千辆二手自行车,4月装载了11000辆二手自行车的贝里斯货轮进入了朝鲜的港口。”
朝鲜这种持续进口日本汽车的现状证明,朝鲜当局今年发布的“禁止使用日本车辆”措施只不过是不合实际的威吓性措施。
多名朝鲜消息人士还表示:这个月“当局下达2009年为止全面没收包括货车和轿车在内的所有日本产车辆,换成韩国或者中国产汽车的指示。”
消息人士们说:“2月16日左右,以中央当秘书局的名义向运输总局运输科下达了讲演提纲形式的指示文。”“平壤是由市安全部社会交通科负责检查,各地方由道安全部社会交通科负责。”
但是,在朝鲜驾驶日本货车或轿车的司机和指导员们不太在意地认为:“不会没收占货车总量95%的日本产货车吧?过一段时间就会没事的。”
朝鲜专家们认为,朝鲜下达全面没收日本产汽车是日本人绑架事件和六方会谈的进程中为重新深化朝日矛盾而采取的措施。认为包括汽车等日本产品广泛分布在朝鲜,很难取得实质性效果。
“科学城市平城,急速成为商品流通中心地”
据悉,最近平安南道道府所在地平城从科学研究城市转变为中国进口商品流通中心。
平城市是1960年代后期朝鲜当局为组成科学研究区组建的人口约30万的科学研究城市。
平城市密集分布着自然科学院等25个科学研究所。还有像平城理科大学等培养优秀理工科科学家的机构。平城南边接壤平壤市顺安地区、三石地区、龙城地区,是平壤的卫星城市。
5日,在中国丹东市做生意的朝鲜贸易商朴灿柱(假名)跟记者的通话中集中介绍了平城市的变化。
他目前是平壤明进贸易公司指导员,从中国向朝鲜引进各种生活用品。
他说:“目前通过新义州进入朝鲜的大部分中国商品是从平城销售到各地区的。不仅包括咸兴、元山等东海地区,连沙理院、海州、南浦等地商人也主要到平城进货。”
关于平城成为物流中心的原因,他说:“要想把进入到新义州的中国生活用品直接销售到东海岸和南部地区城市的话运费就翻一翻。经过平城在时间和费用方面都更有利。”
接着说:“这个地方跟东部地区和南部地区都相邻,想在这里建仓库倒卖物品的中间商越来越多了。”
他说:“人口最多的首都平壤就在旁边,比别的地方生活水平高的平壤市民多购买高价商品。”
接着又道:“从首都平壤到平城坐1小时汽车或火车就能到。商人和一般市民想进平壤就需要有承认号码的旅行证明(特别通行证),但只要有一般证明书任何朝鲜居民都能到平城。最近只要有公民证就能去特定地区(平壤和国境沿线)以外的任何地方。”
他又说:“为了做生意想在平城居住的人逐渐增多了。”“这都是平城成为倒卖中心以后发生的事情。几年前想居住在平城也很简单,但目前要交几千美金才能居住。”
据说平城市成为流通中心以后,从地方大城市到平城的往返客车(长途客车)量也增多了。
为访问亲戚来到丹东的新义州市民金正勋(假名)说:“有钱的个人购买中国产二手客车,到有关城市旅客运输部门登记后上交部分利润的方式进行旅客运输。”“从新义州到咸镜南道端川需要3天时间。用大客去平城后又从平城到元山,从元山再到端川也需要3天。”
目前从平城到各地方的大客线路有:平城-新义州、平城-元山、平城-沙理院、平城-南浦、平城-海州。
“朝鲜把铁山前海捕鱼权卖给中国渔船”
5日,朝鲜内部消息人士传来消息说, 5-7月是平安北道铁山君前海的花蟹季节, 朝鲜当局把这一时期的捕鱼权低价卖给了中国渔船。
据东疆当地负责人透露,从朝鲜买进捕鱼许可权的中国水产经营者是居住在吉林省东港的宋老六、大平、小龙子等中大型水产业主。
由于中国渔船从朝鲜当局得到捕鱼许可大批进入铁山前海,这一地区的朝鲜船主们和渔民们因捕鱼量减少面临困境。
消息人士称:“最近除了有人民军水产养殖基地的铁山近海地区以外,铁山-东港(中国)前海的捕鱼权卖给了中国捕鱼者。”“几十名中国水产业主们购买了许可权。”
消息人士表示:“有消息说发放捕鱼许可的机构不是铁山市水产事务所,而是负责此地海岸警戒的64战队。”
位于鸭绿江下流的中国吉林省东港前边有丝绸岛,是一座小城市。
关于捕鱼许可权价格,消息人士说:“小船一天是1千元人民币,100吨以上船只是7千元左右。”
他又说:“据传除了许可权费用以外,协商过程中还向朝方支付了巨额资金。”
说:“由于每年这时期中国渔船进行一网打尽似的捕捞,在东港小港口几乎见不到朝鲜水产走私船只。”“主要用小型渔船进行水产走私的朝方走私人员因为不能到风浪大又废油的远海区捕捞,而遭受困境。”
也就是说,朝方渔业业主们是无法接近中国渔船捕鱼的海域,只好到远海去捕捞了。
消息人士又说:“频繁发生中方船只抢夺到自己捕鱼海域偷偷捕鱼的朝方船只上的货物,殴打人员的事件。”
韩国海洋水产开发于今年年初发表的报告书中指出:“由于缩小近海渔场和休渔期间的收入低下本国渔民们的不满情绪高涨,中国政府就对进入朝鲜水域事件视而不见。”
另外,除了海上捕鱼权以外,也有开采矿山的采矿权流入到中国手中的事例,中国对朝鲜资源开发上的投资越来越多。
2005年,中国作为向茂山矿山投资70亿人民币的代价,获得了50年的采矿权,每年拉走1千万吨铁矿。此外,去年年末,属于朝鲜最大铝矿的两江道惠山青年铜矿也根据跟中国民营企业合作开发的计划,把51%的股份让给了中国。
“市场上的热销货,要在国营商店购买。”
2日,朝鲜内部消息人士传来消息称,朝鲜当局近来下令在市场上热销的商品只能由国营商店销售,从而引发了居民们的怨声载道。
居住在平安北道的这位消息人士在与Daily NK的电话中表示:“最近随着地板胶成为市场上的热销货,经营者们生意兴隆。”“因此国家下令商业管理所直接管理地板胶,只能在国营商店销售。”
他还说:“中产阶层以上的家庭里非常注重置办家具。”“地板胶以外,电视柜和酒柜等也颇受欢迎。”
以前都是用纸糊炕面,近来随着生活水平的逐渐提高,纹路华丽的中国产地板胶开始受到人们的欢迎。
消息人士还说:“传闻近来价格急剧跌落的猪肉(每公斤1700元朝币左右)也要和地板胶一样由商业管理所直接管理。”“随着商业管理所直接管理的商品今后要增加的传言,商人们的不满也随之升高。”
“只要生意稍好一些,就要禁止个人生意,转为国家管理。谁还会有心思做买卖?”“人们怨声载道,反正提供不了配给,连做买卖的生计都堵死。”
“对个人经营的长途汽车以及利用8吨级以上货车从事‘车辆销售’的管制也开始了。”“只要被抓住,车辆就会被登记为国家所有。车辆的所有人要从国家获取月薪。”
“虽然人们都非常不满,但是因为管制的范围太广泛,所以也有不少人认为‘抓几个典型后应该不了了之。’”
“车辆销售”是指将商品装载在火车上进行大批量倒卖的生意。朝鲜当局管理为国家所有或加强管制的“地板胶生意”、“车辆销售”以及俗称“冰(毒)买卖”近来在朝鲜成为最赚钱的三种生意。
消息人士又说:“从去年10月份开始,还下令禁止不准在婚礼上穿着婚纱。”“不仅是婚纱,戴在手上的白手套也被禁止。”
在朝鲜从7、8年前开始婚礼时穿着婚纱成为流行,现在也有不少人穿着。即使不穿着婚纱,在朝鲜式韩服裙子的前胸和头上佩戴鲜花,手上戴白色手套是朝鲜普遍的婚礼风景。
消息人士说:“伴娘受伤的手捧花不准大于新郎、新娘的花。新郎、新娘的花规定为直径7cm,伴娘的花为直径5cm。”“如果给违反上述禁令举办婚礼的新人拍照时,该摄影师将被取消营业许可证。”
“金贞淑诞辰90周年,迎接将军惠临会宁”
据说,今年咸镜北道会宁市为纪念金贞淑诞辰90周年,举着“迎接将军(金正日)惠临会宁”的口号,为迎接金正日的访问进行各种建设工作。
会宁是金正日亲生母亲金贞淑的故乡。但也因所谓成份不好的人聚集而出了名的地方。粮食危机以后,这里流入的中国等外边世界的信息最多,从这儿脱北的人也很多。因此,金正日还曾下达过“(提高忠诚心)净化母亲的故乡会宁”的指示。
27日,朝鲜内部消息人士称:“为金正日访问会宁的可能性做准备,4月开始会宁市城市建设队和由从咸镜北道各处来到会宁的工人们组成的突击队新建楼房,整修道路。”
今年是金正日的亲生母亲金贞淑(1917-1949年)诞辰90周年。朝鲜有重视5年、10年为周期的纪念日的习惯,所以,认为此次金贞淑诞辰日(12月24日)金正日来访的可能性很高。
谁都知道金正日对幼年时期去世的母亲的爱恋很深。
去年11月在会宁市大德里和风山里还建立了金日成和金正日形象的马赛克壁画。
5月初,新任总理金永日访问会宁。当时金总理还用火车拉来了1车匹韩国产玻璃和3车匹水泥,转交给会宁市人民委员会,并下达“会宁市母亲金贞淑的故乡,理应建设成干净和模范的城市”的指示。
去年12月朝鲜当局还下达了“迎接母亲金贞淑诞辰90周年,净化会宁市”的指示。在这里所说的“净化”并不是清洁的意思,而是指杜绝非法越境和扰乱体制的行为。
消息人士说:“会宁居民们为‘迎接将军工作’每户向当局上交25张砖。”“会宁市内铁路周围正在新建楼房。”
虽然由会宁市党委员会主导此次的大规模建设工作,但也不能排除道党委或者上级单位下达具体方针的可能性。因此12月24日金正日是否会访问会宁成为引人关注事件。
但是,进行“迎接金正日”工程建设过程中,干部阶层和上流层却为争夺新建楼房而争红了眼睛。
消息人士说:“要想分到新建楼房,须向会宁市建设指挥部预交150-200万朝币(约700美元)订金,另外还要给市党委员会送礼物。”
据说交订金和送礼物才能分到好楼层(在朝鲜好楼层是2-4楼。1楼小偷多,5楼以上是因为没有电梯爬楼很累)。
“据传朝鲜最高人民会议大议员选举也将在8月实施”
23日,朝鲜内部消息人士传来消息说,朝鲜最高人民会议(议长崔泰福)第12届大议员选举也可能在8月初召开。
19日,朝鲜最高人民会议正式公布,7月29日将举行道、市、郡人民会议地方大议员选举。朝鲜每4年举行一次道、市、郡人民会议大议员选举,2003年8月选拔了26650名地方大议员。
另外,根据朝鲜宪法最高人民会议大议员选举每5年举行一次。因此应该是2008年8月实施选举。但是94年金日成去世以后,98年举行的第10届大议员选举是时隔8年零3个月后才实施的。
目前第11届最高人民会议大议员是在2003年8月地方大议员选举一同选拔出来的。
消息人士说:“当局从6月初开始收回了居民的公民证,着手为最高人民会议大议员选举制作选举人名簿。人民保安省在全国范围内进行着死亡者、失踪人、未迁入居住者调查工作。”
选举地方大议员的时候也事先制作选举人名簿。
因此还没有却确的证据证明最高人民会议大议员选举和地方大议员选举将同时举行。19日,朝鲜当局通过朝鲜中央通信正式发布说:“7月29日实施道、市、郡人民会议大议员选举。”但没有提及最高人民会议大议员选举的事情。
但是,朝鲜的经济回升问题和各种对外关系将发生变化时期,也很难完全排斥闪电式地同时举行选举的可能性。
如果朝鲜这次同时实施地方大议员和最高人民会议大议员选举的话,很有可能是出于结束脱北问题等持续了10多年的掌握居民动向的做法,加速内部体制团结的意图。
2006年12月脱北的金成勋(假名,咸镜北道清津)说:“在朝鲜没参加选举就被视做‘政治反动’。”“在没有死亡申请的情况下没有参加选举,他的档案将会移交到保卫部成为真正的‘通缉犯’。”







