“朝,向中国增派追捕警备队小组”
为了逃避中央党协同小组的逮捕逃到中国的20多名边境警备队队员还没被抓到,据说朝鲜当局向中国增派了追捕小组。
对朝消息通称,8日看到20多名像是保卫司令部协同逮捕小组的人正准备从稳城郡三峰海关出境。
消息通报告说“像追捕小组的20多名便衣人员排队在三峰海关,在一个军官的指挥下正等待过中国边境。”“或许是因为逃跑的警备队人数较多,追捕还没有成效,朝鲜当局才增派追捕小 组。”
“朝鲜当局肯定担心不及时逮捕逃跑的边境警备队队员,他们就会跑到韩国等第三国家。”“增派追捕小组就意味着朝鲜当局很重视此次事件。”
“这些追捕小组成员通过要三峰海关进入中国海关,向中方提供紧急搜查员证(追捕小组成员证明),经过确认人员等简单的手续后进入到中国进行抓捕活动。”
目前,追捕小组正跟中国国家安全部进行合作,把搜捕范围扩大到跟两江道惠山市相邻的长白县和跟慈江道满浦相邻的集安市。
逃亡的警备队员中的一部分已经被中国国家安全部被捕,但还没有遣送到朝鲜,正接受中方的调查。消息通说,中方有意不向朝鲜遣送负责人,预计跟朝方发生一些摩擦。
这段时间,朝鲜国家安全保卫部在延吉、沈阳、上海等地常设追捕小组,进行通缉犯和脱北者抓捕行动。
中国国家安全部与追捕小组合作进行搜捕活动。中国国家安全部向追捕小组提供抓捕对象的住址等信息,追捕小组成员进行抓捕。
另一个消息通说“此次协同追捕小组也可能在延吉等地组织的帮助下进行抓捕活动。”“但基本的抓捕行动是在中国国家安全部的合作之下进行的。”
“朝鲜政治犯收容所的120名犯人集体越狱”
多名朝鲜内部消息通通报,咸镜北道化城郡的政治犯收容所“16号管理所”第一次发生120名犯人集体越狱事件,朝鲜当局的国家安全保卫部和人民保安省(警察)动员军队展开追踪和检举行动。
1日和5日,咸镜北道清津的多名内部消息通通报,“去年12月20日,化城郡管理所的120名犯人集体越狱,保卫部和保安署进入紧急状态。” “目前,咸镜北道一带到处设置了岗亭,确认车辆通行证和个人旅行证明书。”
一直以来,朝鲜政治犯收容所通过设置多重障碍物,对周边村民进行彻底的举报教育,对越狱者进行严酷的处罚等措施,从根本上防止越狱。因此,这次集体越狱事件非常特殊。
消息通说,“我从跟我很熟的道保卫部保卫员那里,听到化城管理所的政治犯越狱一事。” “听说越狱犯人的数字超过120名。” “自从去年末,咸镜北道全域进入紧张状态。”
他说,逃出的全过程得到外部人员的积极帮助。越狱犯们用外部送进去的大型钢锯切断铁丝网,用事先准备好的棍棒等工具制伏管理所的警备队员们后成功越狱。
“为帮助他们越狱,外部协助者提供了铁锯和逃跑用车辆。” “多数逃出者为试图通过中国进入韩国时遭到逮捕,被强制遣送到朝鲜后接受裁判,关进管理所的人们。”
据收容所出身的人们证言,朝鲜政治犯收容所的结构与一般教化所(教导所)完全不同。收容所在深山里建立集体居住地,其形态如村庄。面积达到聚集几个村庄的规模。管理所为防止犯人逃跑,在收容所周边山腰围上2,3米高的铁丝网,设立岗楼,警备兵进行24小时监视。
除警备兵以外,周边还设置“搜查队”防止外人接近管理所,还奖励管理所周边村民的举报行为,鼓励举报精神。
这次能够成功进行越狱,外部人员的协助以及用准备好的车辆将他们迅速转移起了决定性作用。
“个人住宅搜索行动中21名越狱者被捕”
其他内部消息通通报,“朝鲜当局为检举和追踪他们,把检举班投入到会宁和茂山一带,目前(2月1日)为止已有21名被逮捕。”
他说,“当局为抓捕越狱者,在咸镜北道全域加强询问和住宿检查。” “如果他们成功越境问题将变得严重,因此前面加强了边防警备。”
“当局把保卫员集中投入到越狱者个人居住地,对其住宅进行搜索。” “保卫员们在逼问越狱者与家族有无接触以及他们的行踪的过程中,已搜出21名越狱者。”
其中一个犯人在逃跑当日,到咸镜北道清津的家中企图带全家渡江,被边防警备队逮捕。
目前,中朝边境因中央党组织(检阅团)的活动,监视比平时强化很多。中央党组织在边疆活动,是为根除边境警备队与脱北者联系,帮助渡江(脱北)的现象。最近,监视得到强化可能与检举逃跑者有关。
还有一位朝鲜消息通的证言,也证明发生越狱者一事。他说,“最近,人民班会议一直在给居民下达指示要举报可疑之人。” “听说教化所有人越狱。”
他“从惠山批发商品倒卖到清津。一路上到处进行讯问、确认旅行证明书。”“问他们发生了什么事,岗亭的军人告诉我因‘管理所(收容所)有犯人越狱’。”
“过去,没有旅行证明书做旅行,顶多被送到原住址接受调查。现在,却被送到清津道保卫部确认身份。肯定发生了什么大事。”
化城16号管理所位于化城郡古创里,关押着1万名政治犯。
但这次逃跑的犯人中大部分,在从中国逃到韩国的过程中被捕后关进收容所。因此,韩国政府对此事件的处理态度将成为焦点。
“朝鲜边境1个小队逃亡…抓捕小组进入中国”
据朝鲜内部消息通4日通报给DailyNK的消息,最近为逃避中央党联合小组对中朝边境地区的检阅和逮捕,会宁地区边境警备队大约1个小队数量的军人逃往中国。为检举这些军人,朝鲜抓捕小组渗透中国,展开抓捕行动。
4日,熟知边境警备队情况的会宁居民李正森(假名)说“会宁地区边境警备队员大约20名军人最近逃往中国,人民武力部保卫司令部(保卫司)和国家安全保卫部的联合抓捕小组紧急派往中国。”
李氏透漏,“逃出的警备队员们在中央党检阅过程中被认定有助非法渡江(脱北)之嫌,他们并不属于同一个部队而是在各个哨所服役的下士官。”
“他们都跟2月末将执行死刑的边境警备队哨所长、副小队长有关联。”
李氏说,大部分警备队员逃往中国时身上没带武器,保卫司和保卫部联合抓捕小组得到中国公安当局和情报机关相助,全力展开着抓捕行动。
“逃出的军人有逃往韩国的可能性,因此上面下令在抓捕过程中如果他们进行反抗,可以射杀他们。”
保卫司和保卫部抓捕小组把在中国的搜索范围扩大到与两江道接壤的长白地区和与慈江道满浦接壤的集安地区。
另一方面,据中国内地的朝鲜消息灵通人士的消息,逃出的警备队员中的数名军人目前被中国国家安全部逮捕,但还未遣返朝鲜,正在接受中国方面的调查。
此次,中央党联合检阅团接受除掉助长朝鲜居民的渡江(脱北)行为的边境警备队不法行为的任务,对相关人员进行了严格的调查。
至今,边境警备队一直在收受金钱后帮助朝鲜居民逃出边境。为退役后摆脱贫穷生活,边境警备队员之间流行“服役警备队期间积攒100万元朝币(约为1000美元)运动”。最近,因朝币的再次贬值,“运动”中的积攒金额上升到300万元朝币(目前市值1000美元)。
对朝消息灵通人士透漏,“边境保卫指导员或哨所长等军官手里有不少美元和中国人民币。” “他们中的有些人争了1万美元以上。”
边防警备队帮助渡江,其大部分主使者为中队保卫指导员和哨所长等军官。下士官收受的金钱比军官更少,因此才可能陷入危险境地。
“边防警备队2名因帮助脱北,2月末被处以死刑”
据朝鲜消息灵通人士1日称,朝鲜边防警备队1名军官和1名军士,因涉嫌从脱北者那里收受金钱后让其渡江,即将被处刑。
居住在会宁的李明俊(假名)在当天与DailyNK的通话中称,“放走渡江者的会宁附近边防警备队2名军人成为主谋者,在这个月下旬左右会被处刑。” “他们被中央党主导的联合检阅组抓为典范。”
李氏是通过在这次检阅行动中因涉嫌收受贿赂而接受调查,后来被释放的金某得到上述消息的。他还说“处刑方式还未确定采取室内绞刑还是公开枪决。”,“但肯定会处死。”
室内处刑是在军队内部,以“同志审判(通过军内部裁判进行的思想斗争)”的形式对嫌疑犯进行公开裁判并立即处刑的人民军保卫司令部的处罚方式。
朝鲜从未在群众面前对军人进行公开处决。特别是此次保卫司令部介入检阅,因此执行室内处刑的可能性很大。
处刑原定于1月中旬,但“组(检阅团)以在将军生日(2.16)前发出枪声,会破坏氛围为名”,推迟了处刑日期。
李氏介绍自从去年11月到今年1月,中央党派出一个小组对边防警备队施行联合检阅。
朝鲜进行核试验后,越过边境脱北的人层出不穷,内部情报也流向韩国。联合检阅组认为,其责任在于边防警备队收受贿赂后助他们逃亡或助长他们的越境行为,因此正对他们进行集中检阅。
联合检阅组在集中调查居民们的越境和走私行为的过程中,把某岗哨小队长和副小队长作为主谋抓起来,他们成为此次行动的典范会被处刑。此次对边防警备队军官和士兵集中进行了调查。
开始进行联合检阅后,边防地区下了超非常警戒令。过去,收受黄金放走渡江者的军人们都缩了进去,就算喊价再高,事实上不能渡江。
李氏说,这次边防警备队接受检阅期间,想越境的居民集中在会宁和茂山一带,等待气氛缓和下来。
过去,边防警备队每人收受人民币500-1000元后放他们渡江。实施贿赂的对象级别越高费用也高,但安全性得到更好的保障。这次朝鲜当局以此次处刑为契机,想把边防警备队中帮助渡江之人连根拔掉,因而展开了警备队交替工作。
朝鲜物价出现小幅上升趋势,米价1000元以下
朝鲜市场物价虽然小幅上升,但仍表现出较稳定的态势。
从去年末到今年初,DailyNK把朝鲜分为南部地区和北部地区进行了物价调查。结果显示,米价虽有地区之差,但价格范围在1000元朝币以内。在朝鲜市场,需求量最大的大米发挥着物价的基准作用。米价根据地区内大米的生产及流通量,以及边境和内陆等地区的不同,出现100元到200元朝币的差额。
南部地区中,新义州因与国境接壤,又离谷仓地区很近,因此是米价最便宜的地区之一。目前,新义州的朝鲜产大米价格为850元朝币,韩国产为870元朝币,中国产为800元朝币。米价之外的物品中除猪肉(1公斤为2500元朝币)外,都表现出小幅上升趋势。
北部地区的清津属于米价较贵地区。当地因流行猩红热,与外部的部分往来被切断。目前,当地的朝鲜产和韩国产米价均超过1000元朝币。中国产米价为900元朝币左右。
今年朝鲜的米价控制在1000元朝币以下,说明朝鲜内部现况与外界担心朝鲜发生粮食危机不同,内部粮食供给完全能满足市场需求。而且,如果朝鲜粮食供应发生不足,便会采取囤积或保留销售等措施,但到目前为止还没发现这种迹象。
目前,仅在市场完成的交易来看,今年春穷期的粮食危机可能没有象外部忧虑的那么严重。内部消息灵通人士称“人们普遍认为只要有钱,就能从中国走私大米。”
朝鲜的货币价值在持续下降。去年下半期,1美元的市场兑换价为2950元朝币,而今年年初便上升为3270元朝币。中国货币交易中,从1元人民币兑换375元朝币上升为兑换425元朝币。货币价值的下降成为全领域物价上升的原因之一。
但朝鲜面临慢性供给不足现象,物价被供给量所左右,因此汇率的影响不是很大。去年,柴油和汽油价曾超过3千元朝币,由于人民军也开始做汽油生意,储备石油和柴油的联合企业所方面给油松绑, 在1个月之内,油价每公斤下降400元-500元。
“朝为了赚取外币依赖黄金输出”
据了解,为了打破联合国的对朝制裁和美国对BDA的金融措施带来的极其严重的外币紧缺现象,朝鲜高层和贸易商把黄金作为结算手段,不用美元。
24日,香港的亚洲时报通过平壤的消息通报道“由于外币紧张,金正日给亲信们分发的是黄金而不是美元。朝鲜内地用在贿赂上的黄金量也不断上升。”
报纸说“朝鲜的贸易公司和个人结算中国产进口货时偶尔会用黄金。”并分析道“美国采取有关BDA金融措施后,过去的16个月之间朝鲜为了赚取外汇死抱着黄金输出。”
美国“基督教科学箴言报”曾报道说,23日朝鲜被伦敦黄金市场协会授予了“优秀供应者”资格,但协会的主要会员银行为了不违背美财务部的制裁措施,不愿从朝鲜购买黄金。
为此,亚洲时报报道“朝鲜从1983年开始到1993年一直维持了10年的‘优秀供应者’资格,每个月供应了一吨(现在的1220万磅)左右黄金,但93年以后失去了‘优秀供应者’资格。”
报纸还说明“朝鲜为了绕过国际社会的金融制裁,据了解去年5月重新登记到伦敦黄金市场协会的‘优秀供应者’名单。”
但是报纸称“目前联合国和美国的经济制裁措施还在持续,所以就算朝鲜获得‘优秀供应者’资格,但能不能向世界最大的黄金市场伦敦输出黄金还是未知数。”
伦敦黄金市场协会会长斯图尔特默雷称“任何一个买方都不愿意从受到国际社会经济制裁的国家或公司收购黄金。”
朝鲜为了阻止脱北而疯狂,“脱北者家庭也受其害”
从去年开始,朝鲜当局为了严抓体制纪纲,强化了各种检查和管制。为了阻止渡江,大幅度提升了对脱北者的处罚力度,替换了国境警备队人员。
25日,朝鲜内部消息通跟DailyNK的通话中称“最近开始实行在脱北过程中被抓或在中国被捕后遣送回朝鲜的脱北者,对其家庭给予处罚的办法,让人们干脆打消脱北的念头。”对经常性的脱北者,把整个家庭赶到别的地方或偏僻的山沟。
他说“对那些到中国后试图去韩国的人员进行严厉的处罚,对其行为还分是自动的还是被动的。”
对试图去韩国的人,相关国家安全保卫部预审科对其动机和目的进行长期的调查。也有调查超过一年的时候。也就是所谓拘留所中的长期拘留犯。
根据预审结果把他们送到政治收容所或一般教化所。咸镜北道惠岭出身的人有过去韩国的企图,一般被送到惠岭22号收容所。
对朝人权团体“好朋友们”也通过朝鲜消息报道“朝鲜一边彻底封锁边境地区的同时,一边加强了对脱北者的处罚力度。”“从去年11月开始,逃离朝鲜时被抓的人一律送到教化所或在平安北道定州的保安省锻炼队。”
为了阻止逃离朝鲜的行为,当局还向告发者提供奖励。最近,对那些在检举走私者或脱北者建功的人,朝鲜特许入党。过去,对那些在军队等地建功的人特许现场入党叫做火线入党。据说,最近告发脱北者的火线入党的人员大大增加了。
这些火线入党人员大都是收到钱财后答应为那些脱北者当后盾,过后告发他们来建功,所以成为指责的对象。
为了防止脱北者和国境警备队勾结,朝鲜当局从去年开始对国境警备队实施了集中审查,进行了大幅度的人员替换。
消息通说“听说从国境警备队转业回来的最少能挣500万元(人民币12000元)。”“充军的人都争着要到国境警备队,一般贿赂5,60万元(人民币1600元)左右。”
他说“特别小组进行了大规模的审查,听说大队负责人被叫到平壤受到训斥了。”
还有报道说国境警备队中被替换的人员达到4千名。就算实际人数没那么多,但可以确定的是确实涉及到了很多的人。
最近,当局对守卫中朝国境沿线的国境警备队下达了“不得转移军事机密和军备物资”的指示。根据自由朝鲜广播公开的警备队教育资料,正在强调“敌人助长挣钱热和买卖风的阴谋很严重”,“目的在于偷取党、国家的军事机密。”
如上所述,可以判断朝鲜当局加强对脱北者的管制,是出自核试验后对朝制裁不断强化,企图用内部的体制控制来打破僵局。
当地人们认为,这或许能减少一时的脱北行为,但朝鲜政权根深蒂固的腐败结构很难全面切断奔向自由的脱北者。
“朝鲜禁止使用外币措施还没有严格执行”
25日,东亚日报引用朝鲜消息灵通人士的话报道,朝鲜当局于22日开始全面禁止使用外币了。
经过DailyNK的确认,朝鲜当局下达禁止使用外币的措施是事实。但还没有进行像过去那样严格的控制和取缔,美元还在流通。
25日上午,跟DailyNK通过话的朝鲜内部消息通金某(贸易人员)称“当局下达过从22日开始禁止使用外币的内部指示。”“但还没有实行强有力的控制,美元等外币还在流通。”
金氏称“过去有一段时间也不让使用外币。”“如今朝鲜的情况不像以前,现在很难做到完全控制。”
朝鲜曾经以跟美国的关系为借口,在2002年12月,把作为外币结算币种的美元换成欧元。此次22日发布的措施,是从朝鲜内部交易中禁止使用欧元、人民币、日元等所有外币。
金氏介绍说“跟中国、日本等外国进行结算时可以使用美元或其他外币,但朝鲜内部百货店和宾馆等地只需使用‘兑换币’。”也就是说,只在朝鲜内地禁止使用外币。
他还说“目前还没有进行严厉的取缔。”“如果继续不让使用人民币,搞贸易的人将受到严重的打击。”
据金氏介绍,在中国买货物后倒卖到朝鲜,再换成美元拿到中国。如果禁止使用外币,搞贸易的人将会全军覆灭。
金氏说“如果禁止使用美元和其他外币,朝中贸易就会中断。”“因为人民币量多,搞贸易的人更喜欢美元。”
朝鲜这次禁止使用外币,可能是为收集朝鲜内地的美元而采取的措施。由于国际社会的制裁,朝鲜在国外的黄金买卖也变得艰难,朝鲜当局可能想通过这一措施,抽取居民手里的美元。
但是,就像2002年禁止使用美元时美元还照常流通那样,此次禁止使用外币的措施到底能发挥何种程度的效果还真让人怀疑。
1月25日汇率为,1美元兑换3200元朝币,100元人民币兑换34000元朝币。去年12月,1美元汇率曾上升到4000元朝币。
“国家挣钱不力,只会搜刮居民”
朝鲜当局催促居民上缴爱军米等各种名目的供出,给饥寒交迫中艰难度过寒冬的朝鲜居民增加了痛苦。
22日,日本亚洲报引用朝鲜最早新闻工作者李俊的报道说,通过本月7日到13日在咸镜南道端川市的一个劳动者区举行的人民班会议下达了“人民军队的缺粮状况严重”的中央党指示。
李俊曾拍摄了朝鲜居民日常生活形象的录像,录制了生活总结现场录音并向国内及全世界公开。他是朝鲜内部最早的地下新闻工作者。
据说人民班会议下达了“人民军队的缺粮状况严重。每个家庭用爱国之心上缴爱军米”的指示。
李氏说“虽然没有明确规定供出量,但会议上说有个城市的人交了600公斤,有的还交了1吨。向人们施加压力,多出粮。”
李氏说“虽然说军队缺粮,但大米和玉米的市场价格跟11月末或12月初相比没有上涨。”“生意人在市场上销售从中国引进的粮食,所以估计供给量不是很缺。”
但是,“从国家的角度来说,没有了国际援助,再加上粮食产量减少,所以粮食供给状况处于低谷。”
李俊还报道“由于国家没有钱,还下达了每家每户到银行储蓄的指示。”“这也没有规定具体的金额,但具有强制性。”
李氏说“大概三年前,以十年国债形式向国家交纳了钱。”“或许是因为居民表示强烈的不满,才改成了储蓄形态。其实用强制手段征收金钱这一点上跟国债没有什么两样。”
如今,就算朝鲜居民向银行存钱,国家不但不给利息有时还不退还本金。所以把往银行存钱的人看作“傻瓜”。就算国家下达指示,居民们向银行存钱的可能性很小。
李氏说“还下达了增产肥料的任务。每人需收集2.5吨肥料交给个地方农场。”“虽然是常有的事情,但这次比其他时期时间上提前了。”
他解释说“没钱的人收集家庭或公共场所的粪便,有钱的人却在市场购买或进行贿赂了事。”
李氏说,由于国家要求的上缴任务太频繁,居民们的不满也越来越大,“很多人不满地说是(由于国际社会的制裁)国家挣钱不力,就会搜刮居民。”
李氏指出,在整个国家“居民之间已经形成了普遍看法:不但不努力改变经济(改革开放),反而却不让居民过上安稳的日子。”
人民军教育资料“不要偷取军事机密”
为了阻止朝鲜人民军偷取机密或军备物资卖给他人现象的内部教育资料被公开。
24日,自由朝鲜广播称,去年11月,朝鲜人民军出版社给各边防部队下达了上述内容的内部教育资料。
“彻底打碎敌人想助长非社会主义现象,破坏我们的社会主义形象的诡计”为题目的资料指出“就像猫尝到肉味儿就不再抓老鼠那样,军人尝到金钱或东西的甜头就无法进行革命。”
资料主张“敌人想助长挣钱热和买卖风的阴谋肆虐。”“金钱上的渗透是想挖走党、国家、军事机密。”
资料还指责“最近,敌人用金钱买通了反叛分子,为偷取党、国家、军事机密而不择手段。”
资料嘱托大家“本来,我们的军人本身就不得挣钱或做买卖。”“军人在任何情况下都不能被金钱或物品所诱惑。应该学会控制在军队生活中出现的暂时性的不便。”
并指出“军队生活中有时会想吃点什么好的,还会遇到这样那样的困难。”“就算国家的经济和粮食情况处在艰难境遇,党还会向军人提供军粮和军服等必要的军备物资。”
这也可以说是朝鲜当局间接地承认了没能向人民军队提供足够的补给,有可能出现饿肚子现象的事实。强调了给军队的补给是最优先的事情,所以不要被金钱后或,疏忽职守。
资料又指出“由于敌人的不断的制裁和封锁阴谋,我们的经济还很艰难。”“敌人认为这种经济上的艰难和生活上的贫苦正是助长挣钱热和买卖风的好时机。”
特别强调“包括北部边境地带的各地区正用金钱和物品高价换取主要战略物资和秘密资料。”“(目的在于)想把那些只看重金钱或物品的军人和百姓。沦落为个人利己主义者,弄垮集体主义。”