哀悼期间不要随便走动…会加倍罚款

据悉,朝鲜当局向接壤咸镜北道等地区也派遣了隶属于保卫司令部(机要司令部)的军人们,对居民们的动向虎视眈眈。 而且通过人民班会议下达了除了与金正日逝世相关的哀悼活动之外,5名以上居民不得聚集在一起的命令。为了平息暴乱等,在事前断绝万一事态而作为解决措施。武装起来的居民和保卫员、保安员等法务机关的职员们在所用地方严控流动人群。 咸镜北道茂山消息人士20日在与Daily NK 的通话中称:“所属于保卫司令部8名战士正被派遣过来”,“据悉是由于怕居民骚乱才派遣来的”。 由于保卫司令部在平时也被赋予了搜查、逮捕党和法务机关干部的权力,所以居民认为他们很恐怖。他们即可揭发通商反体制活动又持有可以处罚的权限。 此消息人士还传达称:“保卫员们在前天下午5点向人民班长们布置了除哀悼活动之外不许5人以上聚集在一起的命令”。 与此相关,稳城消息人士称:“通过人民班会议宣布哀悼期间不应该有不正当行为。还恐吓说要老实呆着,会加倍罚款所以别乱跑”。 接下来,大幅强化了边境地区的管理。平时平壤市只有边境警卫队出来警备,但是现在连预备军都动员起来进行警备。 消息人士称:“接近图们江的1线上有边境警卫队,2线上有预备军,3线上有不同企业出来的人们分地区负责警备”。还恐吓称如果“负责的区域内发生事故(逃走),以负责人为首的单位负责人都要受到处罚。”消息人士称现在正处于包围整个市内的形态。 可以看出,当局的统治与金日成逝世当时有很多不同。据悉朝鲜当局在1994年金日成逝世之后并没有强化边境警备或动员军队来严控流动人群。 茂山消息人士发表感想称:“领袖(金日成)去世的时候人们自发的哀悼。当时没有什么特别的管理,只是指示‘由于是哀悼期间所以尽量不要发生事故’,人们也是自发去哀悼”。 另一方面,现在在两江道普天堡战斗胜利纪念塔正形成吊唁队伍。两江道消息人士传达称:“市内充满哀悼气氛,大人孩子们一直去纪念塔哀悼”,“从昨天开始到现在一直都能听得到外面人们的脚步声”。 消息人士接着又提到:“虽然也有哭着的人们,但是也有沉默不语的人们。主要是什么都不懂的孩子们到纪念塔前哭泣,并没有看到大人们大声哭泣”。

基于国家的运作,不得已参与追思

朝鲜居民们对于金正日死亡与1994年金日成死亡的时候做比较的话,看起来民众的反应似乎颇为冷淡。 现在朝鲜透过内外部媒体公布相关的追思日程,透过内部消息人士与脱北者所转述的内容,当局目前所采取的政策与当时的情况颇为类似。但是,居民们实际上所感受到的‘首领’与‘将军’死亡的时候,朝鲜内部的气氛很明显的不同。 朝鲜当局在发表金正日死亡之前,朝鲜动员了所有媒体在白天12点先预告‘特别放送’,并且报导金正日生前相关的影片与现场指导的画面,在播放结束之后,播放听到死亡消息的民众在痛哭的场面,并且不断的重复播送,来营造哀吊追思的气氛。 再加上之前国境警备队等单位接到‘国境封锁’的指示,军队与保卫部人员等执法机关相继被动员来管制内部的人员移动,此外,也动员了劳动党的基层组织前来参拜。事先已经切断可动摇民心的要素,目的是要创造出哀吊的气氛。 但本刊与内部消息人士、脱北者接触之后发现,当地居民对金正日死亡的反应却大大的不同。因为在金日成时代,朝鲜紧紧的管制内外部的信息,民众也相当相信当局的宣传,所以对于他们是真心地向金日成表示哀吊之意。 对于当时的内部气氛,内部消息人士表示,当时民众都觉得“当时全国都流下了眼泪”, “民族伟大的父亲死亡,为将来民族的命运感到悲伤”。 但是金日成死亡之后,连续的经济危机与货币改革(2009年)导致许多后遗症,再加上外部信息大量的流入,对于金正日与接班人金正恩的不信任感也逐渐扩大,特别是最近各种草率的统治措施导致物价与汇率急速上升,对于指导阶层的不信任感也达到了极限。 像这样的问题将会影响到金正日死亡的追思气氛,咸镜北道会宁市的消息人士表示‘这只不过是被迫动员参与哀吊仪式’,‘比起将军的死亡,我更加担心的是国家体喜的运作’。 某位脱北者(2011年入韩)表示: “一个令人感到不安的时代终于结束,比起悲伤,反而感到一种安全感,是一种‘那天终于来了’的感觉。” 像这样的民众反应看起来似乎是从1990年中期开始对金正日体系长期累积的不满,还有对金正恩体系的不安所显现的反应。 咸镜北道茂山市的消息人士表示,首领在去世的时候,对于将军的存在从没有感到不安的感觉,但是现在所有人对于将军去世所感受到的悲伤,国家情势该如何应变才是他们最担心的问题。 温城市的消息人士也表示,金日成死亡的时候,以接班人身分登场的金正日,因为从小开始就己经被长期灌输教育,所以对他并不会感到不安,但是现在对于金正恩的相关教育却是付之阙如,所以目前心理只感到相当的忧心。

朝鲜居民因没有金正日铜像而参拜金日成铜像

19日获悉,发表金正日去世消息之后,朝鲜当局通过劳动党和行政组织尽全力营造哀悼氛围。 据内部消息人士介绍,朝鲜以工厂和街道办公室为单位组织会议营造追悼氛围。在人民班会议上强调了“金正日的遗训”,以工厂和学校为单位正在参拜金日成铜像等。 19日,两江道消息人士跟DailyNK的通话中称:“目前(18点)街上有很多以工厂或街道办公室为单位到普天堡胜利纪念塔哀悼的人。市场空荡荡的。” 据该消息人士介绍,两江道惠山市下午2点发表了非常召集令,职工们回到了各自的单位,街道办公室召开了人民班会议。 消息人士说:“人民班会议上强调了‘化悲痛为力量,跟随金正恩大将完成金正日同志的生前伟业’,并讨论了哀悼期间的注意事项、活动日程等。” 还介绍说:“参加人民班会议的人们大声痛哭。下午5点开始人民学校学生、中学生和市内的人们参加了哀悼活动。”“因为没有(金正日)铜像,把花环放在普天堡战斗胜利纪念塔前。” 此前,两江道居民在金正日生日(2.16)的时候一直参拜普天堡战斗胜利纪念。纪念塔正面雕刻着金日成像。 据消息人士介绍,保卫部人员等司法机构参拜设在“金正日研究室”的金正日半身像。道党干部们带着花环参拜革命事迹馆内的金正日半身像。 据悉,市内各处还由武装军人和司法机关人员彻底控制流动人员,列车停止了营运。所以从其他地方来的生意人被困在当地。 另外,据消息人士介绍金正日去世的消息传开之后,外汇兑换率急速上升了。 消息人士所说:“昨天(18日)中国人民币换率是720元朝币,可是突然上涨到了930元。”“哀悼期间会严格取缔走私或生意活动,可是兑换率上涨让生意人不知所措。”这位消息人士说,朝鲜内部前一天大米价格为3800元一公斤,可是当天上涨到了5000元左右。

“朝鲜市内每4米就有武装军人站岗”

19日获悉,正式发表金正日去世消息之后,朝鲜市内到处都有武装军人站岗。 19日,咸镜北道茂山消息人士跟DailyNK通话时表示:“上午9点开始动员部队驱赶了市场周围胡同的所有街道小商贩。”“当时不知道原有而察言观色的百姓们还被没收的行李。” 消息人士说:“目前市内每4米就有武装军人站岗,保卫员和保安员们也都出来进行警戒。”当天,朝鲜当局采取了封闭市场的措施。 据消息人士介绍,报道金正日去世消息之后,拉响了几次警笛,军人和司法机构人员们上街强迫百姓们各自回家。消息人士介绍当地氛围说:“连孩子都不让出家门外边。” 会宁消息人士也称下达了非常时期警备命令,并说:“百姓们说‘举国哀悼的时候有些人说错了话做错了行动而去了永远回不来的地方。这时候更应该注意言行。’互相警戒着对方。”

朝鲜封闭市场,严控居民移动

据悉正式公布金正日死亡消息的19日,朝鲜当局封闭了市场,党政机构召开会议等,正在尽全力控制内部居民。 19日,内部消息人士跟DailyNK的通话中称:“市场关了门,还不让百姓出家门外边。”“街道党书记通过女盟委员长进行特别布置,女盟委员长们到街道办公室召开了紧急会议。” 据消息人士介绍,目前街道各处布置了保卫员、保安员等严控居民移动。据说目前居民们没有发生大的动摇,也没有发生造成社会不安的事情。 据悉,收听到消息的百姓们对金正日去世消息惊慌失措,但也传出了哀悼之声。消息人士说:“收听广播电视之前完全不知道将军去世的消息。”“从外边还传进了哭泣的声音。”

发表金正日去世消息前一天,朝鲜军下达“封锁边境”指示

获悉,18日凌晨1点左右,朝鲜边境警备队接到了封锁边境的“特别警备”指示。 19日,朝鲜内部军队消息人士跟DailyNK通话时称:“18日(星期日)凌晨1点,部队接到了‘特别警备’指示。”“为此,已经下班的军官也回到了部队,到目前为止进行着特别警备任务。” “当时指挥官们也干脆不知道(特别警备)内容,只是根据完全封锁边境的指示把平时2人1组的小组人员扩充到了4名。”“收看到特别报道之后才知道了将军去世的消息。” 可见,朝鲜当局在正式发表金正日去世消息之前,为了应对大量脱北等百姓们的动摇加强了边境沿线和分界线附近部队的警备态势。

金正恩将会负责葬仪委员会吗? 皆以”同志”为称呼

金正恩在本月17日8点30分,因为过度疲劳而宣告死亡,在朝鲜执政37年的金正日政权也在同一时告一段落。 朝鲜的平壤放送在19日播送‘特别报导’对外发表了金正日的死亡消息,并且公布了金正日葬仪委员会的名单,但是是由谁来担任葬仪委员长的职位则是引起外界的关心。 朝鲜的葬仪委员名单上,可以得知相关人士的权利顺位,在1994年7月8日,金日成死亡的时候,继承所有权力的金正日担任当时的葬仪委员长。 朝鲜媒体在当天发表了232名葬仪委员。唯独朝鲜接班人金正恩最先被冠上‘同志’的称呼,其余的都被称为‘委员’,当初金日成死亡的时候,由金正日当任葬仪委员长,所以金正恩很有可能会担任委员长。 葬仪委员的名单里面,出现了负责金正恩接班过程的总参谋长李英浩,他被排在第四位。人民武力部长金永春则是排在下一位,接者是总政治局第一副局长金鼎觉,国家安全保卫部副部长禹东侧等相关人士都被包含在内。 这次发表的葬仪委员会名单几乎网罗了所有朝鲜指导阶层的人物。虽然葬仪委员会的规模比起去年11月赵明禄死亡的时候还要多了60人,但是除了常委员单与已死亡者、被肃清者除外,其实并没有太多的变化,现在被认为能够在金正恩不在的时候,辅佐金正恩的张承泽则是被排到第19位。他的太太金庆姬被排在第14位。 现在除了发表金正日的死亡消息之外,是否比照金日成时代的方式处理,也是注目的焦点,朝鲜的媒体在1994年7月8日发表金日成死亡的时候是在隔天(9日)对外正式发表死亡的消息。 另一方面,金正日的遗体预定会安置在目前安置金日成的锦绣山纪念宫殿。根据朝鲜媒体的报导,17~29日预定为哀吊期间,20~27日之间将会接受前来哀吊的访客。告别式具定将在28日于平壤举行

朝鲜偶像化歌会起着扩散韩流的作用

据悉,朝鲜妇女们把“忠诚歌会”当成交换信息的场所。 朝鲜每年在金日成(4.15)、金正日(2.16)、金贞淑(12.24)的生日之前作为偶像化工作的一环动员各组织和团体组成“忠诚歌会”。12月,隶属于朝鲜民主女性同盟(女盟)的家庭主妇们进行歌唱会。 可是跟当局的偶像化意图相反,最近起着交换美元物价、换率等市场信息和韩国等外界信息的作用。也就是说,金正日家族的“偶像化教育场所”成为了跟反金正日意识相关的信息交流场所。 内部消息人士最近对DailyNK表示:“家庭主妇们主要把忠诚歌会当做交换市场情况与信息的场所。”“特别是出现跟韩国相关的消息就都倾听。忘记练歌,交换韩国消息。” 大部分朝鲜家庭主妇到市场做生意。通过生意担负家庭生计的主妇们上午10点左右参加“忠诚歌会”之后,下午去做生意。这就是她们把歌会当做交换市场信息场所的原因。 歌会又是传播韩流的场所。消息人士说:“还谈论韩国经济发展情况。亲近的人们还通过歌会互相交换韩国电视剧或电影CD。” 另一位消息人士说:“她们说以前第一位是日本产品,可目前第一位是韩国产品。谈论韩国经济发展情况。” 货币改革之后,这种氛围急速扩散开来。可是负责歌会的女盟干部们也不进行特别的控制。消息人士们和脱北者们称,她们反而对市场或外界信息更感兴趣。 11月结束哈那院教育定居在韩国的脱北者说:“女盟干部们也需要了解市场信息或物价信息等,所以参与其中。”“女盟干部们也不进行强硬控制。” 只是保安员或保卫员等司法机构家属也在的时候担心被告发稍微小心一些。 奠定金正日家族忠诚心的偶像化歌会都变成这样,表明针对金正日体制的不信任感越来越深。

建设10万套新住宅被称为“沸锅运动”

有消息称,最近不顾朝鲜当局首都平壤的‘特别待遇’当地市民的民心变得越来越弱。 宣布明年进入所谓‘强盛大国’的金正日政权正倾注全部力量‘装扮平壤’。使平壤的美观变得更加现代化,对内对外都过度的展示着进入强盛大国的意图。但是在接连出现虚假工程和人员伤亡的同时,平壤居民们对于政权的不信任感变得越来越严重。 内部消息人士15日在与Daily NK的通话中称:“除了万寿台地区,其他地方都使用不好的材料或水泥比率不当,还有很多工程现场都有塌方的现象”,“因此也出现了很多(人命)事故”。 消息人士接着又称:“人们称建设10万套新住宅为“沸锅运动运动”,朝鲜当局诱导速度经济,虽然工程的进展很快,但是结果还是变成了虚假工程,讽刺他们胡说八道。 现在朝鲜平壤万寿台地区正建设着具有3千套住宅规模的高层住宅楼小区、剧场和公园等大规模土木工程。为此,分配给不同机关不同工程区域,诱导他们进行‘层数竞争’。 有传闻称,在此过程中动员到工程现场施工的大学生中有200多名由于各种事故丧命。消息人士称:“没有很好的设置安全设备,还有传闻称一天内就会有几名大学生坠楼身亡”。 负责相关施工现场的各机关们无理的缩减施工时间,同时接连不断的人员伤亡反而使居民们怨声载道。 消息人士还传达道:“说是准备国际活动,虽然在平壤街头装饰了花坛,但是在下过雨后都倒了”,“就此,人们私下称有这些钱的话,还不如分发给居民们”。 据消息人士们称,朝鲜当局今年初虽然约定会给平壤特别供给,但是分配基本上没有实现。节日等特别的时间也只是分配了一两天的粮食而已。消息人士称在这样的情况下居民们的不满正扩散开来。 消息人士称:“人们不相信进入强盛大国,一个劲的讽刺称明年也是会寄人篱下饿死人的一年”。 平壤聚集了维护体制核心阶层的民心正与金正日政权越走越远。

“朝当局,兑换外汇提供高于市场的价格”

据传,最近朝鲜当局以高于市场的价格从贸易公司购买美元或人民币等外汇。当局的这种措施引发了最近朝鲜市场的换率和物价的上涨,引起了关注。 来到中国丹东的一位贸易人员13日介绍说,最近朝鲜当局采取了通过朝鲜贸易银行以高于市场的价格给贸易公司兑换外汇的措施。 可是只有部分公司响应了这一措施,大部分贸易公司还是选择了存外汇。 这位贸易人员对DailyNK说:“10月份的时候当局说提供比当时外汇牌价更高的价格,让贸易公司兑换外汇。可是聪明而且有钱的贸易工作人员们没有兑换,而是存进了贸易银行。” 目前,随着朝鲜货币的贬值,兑换率急剧上涨。因此,市场喜好美元或人民币。所以贸易公司们也喜欢在贸易银行存入外汇,而不是保留朝鲜货币经营资金。 特别是存入市、郡贸易银行没有上级单位检查的危险,需要的时候只要跟该银行进行事先磋商后提供一定的手续费就能不受换率影响借贷外汇来使用。当然,这个过程中需要贿赂银行工作人员。 贸易人员们认为,当局采取这种措施是为了筹备2012年的各种活动和十万户住宅建设所需的庞大的外汇。 他说:“当局为建设十万户住宅和准备各种活动需要外汇,外汇需求量大。所以人们认为外汇价格会不断上涨。” 此前,朝鲜当局为了确保外汇经常采取了从外汇商人货贸易公司手里强制购买了外汇的措施。 统一研究院南北协力研究中心资深研究委员朴恒炯(音)2日发表的报告中也表示,朝鲜在2011年6月初通过平壤的高丽银行和贸易银行有组织地购买了个体外汇商手中的外汇。 可是每当当局采取收集国内外汇政策的时候,换率就上涨,物价也水涨船高,极大影响了百姓生活。 成为最近粮食价格暴涨罪魁祸首的兑换率上涨也好像是当局的这种措施产商的影响。有分析指出,当局用扩大朝鲜货币通货量的手法购买外汇导致了兑换率的急速上涨和通货膨胀。 朝鲜当局一直要求企业货贸易公司把赚取的外汇存入贸易银行。可是相关负责人却因为存取手续过于麻烦,没有存入银行而是拿在个人手中随时使用。 需要资金的贸易领域企业向贸易银行填报取款文件就能借贷外汇(美元、日元、人民币、欧元、英镑等)。一般利率为3-5%,可是最近由于外汇紧缺经常出现无法借贷的情况。 企业负责人出身的一位脱北者(2011年入境)对DailyNK说:“贸易领域负责人把赚来的外汇存进贸易银行称作‘送入虎口’。”他说,个人保留外汇,需要的时候通过个体兑换商进行兑换。 随着外汇集中在个体兑换商手中而不是贸易银行,朝鲜当局屡次开展了取缔非法兑换商的战斗。