“像保护祖国的人们那样进行斗争”……朝鲜在边境地区加强新冠肺炎防疫

沿线居民政治工作资料。/照片=DailyNK 据悉,朝鲜最近在边境地区开展新冠肺炎相关讲演,进一步加强了防疫力度。 23日,DailyNK得到了上个月颁布的“进一步加固祖国保卫战、人民保卫战的前沿阵地――沿线地区防疫阵地”为题的“沿线居民政治工作资料”。 资料强调说:“要牢记今天的紧急防疫大战是保护国家安全和人民安宁的非常重要的工作。”“每个人都要像1950年代保护祖国的人们那样生活和斗争。” 因对朝制裁和新冠肺炎遭受经济危机的朝鲜政府提及过去克服苦难的事例,鼓励人们克服目前的艰难环境。 朝鲜主张取得“胜利”的“1950年代保护祖国的人们”是胜利的象征,也是战后开展重建工作的当事人。 资料说:“1950年代保护祖国的人们相应了党‘一切为战争胜利’的号召。”“克服一切艰辛和难关,用鲜血守卫了国家和人民的命运。” 鼓励人们以党为核心彻底做好防疫工作,力求提高思想上的团结。 资料还表示:“我们应该继承1950年代战胜者们发挥的保卫祖国的精神。”“怀着只要有粮食、大酱和蔬菜就能保护国家安全和人民安宁的觉悟,铜墙铁壁般守护今天的防疫阵地。” 也就是说,希望人们不要只考虑粮食不足问题,彻底做好防疫工作。这从侧面上反映出了朝鲜粮食情况不尽人意的现实。沿线居民政治工作资料。/照片=DailyNK 还提及边境地区发生的事例强调了防疫的重要性。 资料举了去年7月开城发生的脱北者越北事件、9月在慈江道发生的偷入境事件、11月罗先市先锋区厚岩地区缓冲地区入侵事件等事件等。 资料还说,去年8月三池渊市发生了非法越境者偷入境事件。 本报也曾报道过去年8月,到中国生活的20几岁朝鲜女性偷渡鸭绿江回到两江道三池渊市,当地因此发生过骚乱的事情。 朝鲜政府提到的事件可能就是本报报道过的事情。 此外,朝鲜当局对动物传播新冠肺炎的情况反应非常敏感。 资料说:“(慈江道)楚山郡发生了一些农场员用套子捕捉野猪后违反紧急防疫法自行处理的事件。”“(江原道)铁原郡的一位工人违反紧急防疫法私自处理了自家狗叼来的獐子。” 实际上,朝鲜当局开枪射杀靠近边境的鸟和猫等各种动物。

平壤和惠山百姓涉嫌合谋泄露机密而紧急被捕

据消息人士介绍,最近平壤和两江道惠山市的两名百姓涉嫌泄露内部机密而被国家保卫省逮捕。 21日,据DailyNK两江道消息人士介绍,11日平壤的40多岁咸某和惠山市的50多岁朴某因涉嫌从2020年2月左右到今年10月合谋定期泄露内部机密并企图开展内乱阴谋而同一天被国家保卫省紧急逮捕。 据说,保卫省在咸某的家中发现了大批美元和4个手机,在朴某家中搜出了美元、人民币、两个手机和两个中国手机。 保卫省表示,平壤的咸某用有线电话和手机向惠山的朴某传递了在中央机构和平壤发生的事件事故、干部人事变动、跟1号有关的信息等,朴某再把这些情报泄露到了国外。 可是消息人士说:“谁知道这次被捕的人是不是间谍啊?”“保卫省说是间谍就是间谍,人们不知道被捕的真正原因。” “朴某被捕后没有接受两江道保卫局的调查,直接移送到了平壤。”“保卫省好像把此次事件看作大型事件。” 最近,保卫省要求为保障金正恩国务委员长的人身安全全力以赴。 据悉,保卫省要求平壤市保卫局无条件监听平壤百姓跟边境地区百姓的通话内容,一旦发现通话中涉及到有关平壤市的信息,不管身份高低、出身情况和理由进行法律上的处罚。 还要求两江道保卫局对非法使用中国手机的人员加强管控和监视,坚决堵住朝中边境地区出现内部机密外泄事件,尽全力开展搜捕间谍及不纯分子的工作。 消息人士说:“几年前开始就对平壤等内陆地区和边境地区加强了通话内容监听。这次事件发生后,保卫省可能会对有线和无线通讯进一步加强监听力度。”

“朝鲜指示‘把美元、人民币换成国币’……企图确保外汇”

 据悉,朝鲜当局最近向平壤地区居民下达将持有的外汇(美元、人民币)全部换成国币(朝鲜币)的指示。消息人士表示,为了增加外汇持有量的朝鲜当局恐吓说,如果不在一个月内兑换的话就会强制收走外汇。 平壤消息人士17日对DailyNK表示:“最近下达‘不能扰乱外汇政策’指示,要求将外汇兑换成国币。”“还强调提供一个月的时间,去外汇兑换的地方兑换”。 消息人士还表示:“(当局)知道所有拥有和隐藏外汇的手法。恫吓说如果违背国家政策,就会受到更大的惩罚。”“姑父(张成泽)被处死后恐惧感扩散,手里有美元的居民们出现打算换掉的动向”。 但他介绍:“比起临时设置的外汇交换场所,大部分居民更愿意去换钱的个人那里兑换。”“突然下达的措施导致市场美元流通量增加,最近1美元的汇率同12月(8400元)相比下跌到了7800元”。 据消息人士表示,朝鲜2009年11月实施货币改革后,居民们对国币的信任急剧下降,不持有国币而是换成外汇的倾向增强。对此当局“禁止使用外汇令”和强制兑换指示等鼓励使用国币,但过去数年间外汇价值持续上升。 他表示:“上面(当局)为了确保外汇,用比2012年市场汇率更高的价格买进外汇等,过去也采取了各种措施但是都失败了。”“紧张氛围过去后,隐藏外汇的行为可能会引起汇率暴涨等混乱”。 消息人士还表示:“最近平壤十分受欢迎的‘汉堡’和豪华餐厅海棠花,大型商店光复地区商业中心等场所通用外币的情况下,这样严控外汇的政策不会持续很长时间。”“强化管制和严控反而会使问题扩大化,因此这次的政策很可能不久也会稀里糊涂过去的”。 DailyNK上个月26日曾报道,平壤部分工厂、企业提高工资,持有国币的居民们表现出打算换成可信度高的美元的倾向,美元的汇率呈现出上升的趋势。

朝鲜市场大米售价突破1万朝元……2009年调查以来首次

朝鲜市场物价涨幅异常,大米价格两周内上涨了25%以上。大米售价突破1万朝元是本报2009年实施朝鲜市场物价调查以来的首次现象。 DailyNK定期实施的朝鲜市场物价调查显示,6月7日平壤某一市场1公斤大米售价为1万2000朝元,比5月25日调查时(9600朝元)暴涨了25%。 其他地区大米价格上涨幅度也跟平壤类似。7日平安北道新义州和两江道惠山市场1公斤大米售价为1万2100朝元和1万2400朝元,比两周前各上涨了27.4%和26.4%。 大米价格上涨幅度如此之大是2009年进行货币改革之后的最大幅度,突破1万朝元也是第一次。 玉米价格也创了历史新高。 7日,平壤市场1公斤玉米售价为4500朝元,比两周前涨了12.5%。新义州和惠山市场的1公斤玉米售价为4600朝元和4700朝元,比之前上涨了12.2%和11.9%。 据分析,目前是粮食供应紧缺的时期,再加上下达农村总动员令,对市场加强了管控等各种综合因素导致了目前的情况。 实际上,由于农村总动员市场营业时间大幅缩小,运送物品的跑线车也只能在下午4点以后运行,耽误了物资流通和供应。 朝鲜宣传说全国农村基本上完成了插秧工作,可是也有一些地区还没有结束。插秧战斗结束之后马上要开展蔬菜战斗,所以这个月市场也不能恢复正常。 正因为这样,出现了不到市场而是在家销售物品或者用电话订购配送物品的经营方式。随着在家销售粮食、工业产品、生活必需品、燃油等的非正式经济活动扩大,市场价格越来越不稳定了。 朝鲜经济专家、韩国统一研究院研究委员崔志永(音)跟本报通话时表示:“市场越非正式化,越无法共享价格信息,这会导致价格上涨。”“非正式市场的扩大可能给物价上涨产生了影响。” 此外,朝鲜市场的外汇汇率也连日飙升。在这次的调查中美元汇率也有了大幅上涨。 7日,平壤市场的美元汇率为2万7700朝元,比两周前的25日(2万4700朝元)上涨了12.1%。7日,新义州和惠山的1美元汇率为2万7800朝元,比两周前各上涨了12.4%和11.7%。 人民币汇率上涨幅度比美元小。7日,平壤、新义州、惠山市场的人民币汇率比两周前涨了5%左右。 朝鲜市场的国内货币价值下跌,外汇汇率上涨也是导致物价上涨的原因之一。 崔研究员分析道:“在朝鲜定商品价格的时候一般用1公斤大米进行衡量。随着国内货币贬值,规定物品价值的时候就需要更多的大米了。”“正因为这样,汇率不稳定的时候大米价格上涨幅度就更大了。”

下令向平壤市供应20天的粮食……急忙派工作人员到农场

据悉,10月10日的建党节临近之际政府下令向平壤市民供应20天的粮食。新冠肺炎之后,平壤市也出现了粮食供应不畅的问题,因此想借国家纪念日向百姓大发善心供应粮食。 26日,据DailyNK朝鲜内部消息人士介绍,17日向平壤市党委员会和人民委员会下达了建党节之际给平壤市百姓供应20天粮食的命令。 根据指示,平壤市党委员会18日召开各区、郡负责人紧急会议,商讨了确保供应所需粮食的问题。 市党书记在会议上对地区、郡人民委员会、工厂企业负责人表示:“不要只坐在桌子前边,要直接到自己负责的协同农场以身作则,制定确保粮食的对策。” 消息人士表示:“5月和6月的时候,市人民委员会向百姓供应了四次五天粮食。”“可是这次要求一次性供应20天粮食了。” 据消息人士介绍,朝鲜把从南浦港进口的粮食优先供应给了平壤市的党、保卫、安全机构等重要单位,把剩下的的粮食供应给普通百姓,所以供应的粮食远远满足不了需求。 为此,朝鲜把黄海道和平安北道地区的部分农场指定为平壤市粮食供应基地,可是今年因台风和暴雨等自然灾害农作物受灾情况严重,预计今年很难保障平壤百姓的粮食供应。 正因为如此,平壤市在建党日临近之际为笼络首都市民心提前开展了确保粮食的措施。 17日举行紧急会议之后,平壤市各地区、郡人民委员会负责人为确保粮食都下派到了各个地方。 在今年收成不好的情况下,派到农村的工作人员们计划吃住在当地向平壤输送秋收的水稻、玉米等粮食。 消息人士说:“如果不在一两个月内解决,很难保障平壤市百姓们的粮食供应。”“建党日正好处于秋收量最多的时期,所以想趁这个机会向平壤市百姓供应粮食,事先防止民心动摇现象。” “地方百姓们抗议说,辛辛苦苦耕作了一年,可是一到秋天都让部队和平壤收走了,干农活儿的人反而拿不到粮食。”

朝鲜当局禁止青年玩儿韩式游戏“转瓶子”

朝鲜政府勒紧青年们思想缰绳的情况下,最近还下令禁止跟韩国有关的所有行为了。政府禁止的行为中还包括了韩式的游戏。 27日,据DailyNK黄海北道消息人士介绍,12月沙里院市社会主义爱国青年同盟(以下简称青年同盟)委员会对干部们强调说:“青年同盟干部们应该带头展现对党和领袖以及对祖国和人民的思想和精神面貌。” “因为私下里的聚会多,干部们应该管好同盟成员,防止发生引起社会争议的行为。” 委员会具体指出,干部们应该禁止青年唱韩国歌和跳韩国舞,还要禁止玩儿“转瓶子”等游戏。 沙里院市青年同盟委员会提及具体的游戏名称并要求禁止,是因为最近沙里院市检举了青少年玩儿这个游戏的行为。 消息人士说:“美谷高中的学生们在金正日逝世哀悼期间玩儿转瓶子游戏被青年同盟指导员发现,接受了调查。”“追查了是否看韩国电视剧学到了游戏等游戏的来源。” 也就是说,认为转瓶子游戏是从韩国流入的游戏,追查了知道游戏规则的途径和是否观看了韩国视频等情况。 转瓶子游戏是人们围坐在一起转动瓶子,瓶口指向谁,谁就要如实回答问题或接受惩罚的游戏。可是处罚的方式包括了亲吻等朝鲜认为的淫秽行为,所以引起了社会问题。 据消息人士介绍,12月的时候沙里院市的10多名青年玩儿转瓶子游戏进行淫秽行为而被举报。 消息人士说:“当时男女青年玩儿转瓶子游戏的时候做出了亲嘴,脱衣服等违背常理的淫秽行为,所以受到了刑事处罚。”“市青年同盟也因此受到了批判。” 因为有这种淫秽行为,所以朝鲜政府就把它指定为从韩国流入的非社会主义文化,采取了禁止措施。 在朝鲜如果毫无顾虑地接受跟韩国有关的东西就会以反动思想文化排斥法受到严厉的处罚,所以当局为让青年们提高警惕强调说这一游戏来自韩国。 可是听说转瓶子游戏起源不在韩国后,更是引起了青少年和青年们的好奇心。 消息人士说:“只要有瓶子在哪儿都能玩儿转瓶子游戏。而且听说是韩国也玩儿的游戏,所以很多学生感到好奇了。”“只要是韩国的东西国家就禁止,这反而更引起了人们的好奇心。”

“朝鲜茂山发生保安员和商贩之间的集体斗殴,死伤数十名”

据消息人士介绍,26日在咸镜北道茂山郡市场发生了人民保安员与商贩们之间的集体斗殴事件,茂山郡派武装保安人员平息了骚动,封闭了市场。管理市场的保安员没收物品引发了商贩们的集体抵抗。   咸镜北道消息人士28日跟DailyNK通话时表示:“26日,咸镜北道茂山郡市场发生了商贩和保安员之间的斗殴事件。”“管理市场的保安员没收商品的过程中跟商贩发生了争吵,心怀不满的周边商贩也加入争吵之后,事情发展成集体斗殴了。”   “保安员和商贩之间的谩骂和拳打脚踢过程中,围观的群众也兴奋之余拿着凶器参与了斗殴,出现了几名死伤人员。”“郡保卫员和保安员全幅武装封锁了市场,把加入斗殴的人员和死伤人员都运到了某处。”   他说:“因为事情发生的太突然,再加上道保安署即刻派武装人员封锁了现场,所以很难掌握具体的死伤人数。可是双方受害人员达数十名。”“据目击者表示,市场里人潮涌动仿佛是一场‘暴动’。”   据消息人士介绍,今年干旱已经持续了好几个月,再加上6月的土豆收成也不好,茂山郡百姓们的不满情绪比以往高。靠生意维持生计的商贩被没收了商品,不满情绪就爆发了。   消息人士说:“受事件影响,市场封闭到27日,这里的百姓生活变的更艰难了。”“郡保安署紧急派人员召开人民班会议,尽全力防止有关传闻扩散。”   消息人士介绍百姓们的反应说:“一些百姓说‘闷的都透不过气来了,该爆发了’,‘是抗议保安员恶行的小规模暴动’。”“大部分百姓说‘狗急了跳墙,在这种艰难情况下如果过分控制会出现反抗的’。说这次事件是‘保安员应有的报应’。”

朝农场员进行“防止谷物流失的战斗”

秋收中的朝鲜正进行防止谷物流失的战斗。NK知识人连带14日报道称,朝鲜为防止正在收割庄稼的田地上经常出现的谷物流失现象而加强了管制。 最近,朝鲜的农村到处都是为秋收而被动员的中学3年级以上中学生、大学生和军人志愿者。 各单位召开动员大会,强调此次支援农村并不是单纯的劳动力支援而是“100天战斗”的一环。还称,要对农村支援战斗期间发生的不正行为,作为“100天战斗”的落伍者严格进行处罚。 关于是否接收支援劳动力的问题,农村管理委员会每年都与上部领导机关发生争执。由于连农场员的生活都难以照顾的情况下,春秋志愿者们的生活更无法进行照顾,还不断发生谷物流失现象。 NK知识人连带报道称,咸镜北道茂山郡9月18日接受农村经营委员会的指示,在秋收战斗期间,在各农场的路口处设立了由武装成员组成的管制哨所。每个管制哨所中,武装的农场年轻人对负责的水田和旱田进行巡逻和警备。 但是,据称支援者每天穿带口袋的内衣偷取少量谷物,或晚间挖地洞把谷物藏在里面,等农村支援结束、管制哨所撤走后,拿回自己家。 当局中断配给以后,越来越多的支援者将几乎等于无报酬的“农村支援战斗”当作“确保粮食”的机会,当地农场的“坚守谷物之战”也着实不简单。 不仅支援者,由农场员组成的夜间巡逻队成员也将工作时间当作能获取粮食的绝好机会,与其他农场员或支援者设计好,为他们把风好让其盗取更多谷物。 居民们说,比起农村支援者,农村干部和负责巡逻的农场员是更大的盗贼。 朝鲜市场上,每公斤大米价格为2200元朝币,玉米为800元朝币,小粒玉米为950元朝币,面粉为2100元朝币,土豆为500元朝币。进入10月份,个人种的农作物开始上市以后,粮食价格总体上比9月份下降了100元。

党下令宽大处理传播金汝正子女传言的百姓

去年年末朝鲜媒体报道金汝正劳动党副部长带着疑似子女的两个孩子出现的场面后,朝鲜国内依然有各种推测。 不断有传闻说出现在电视画面上的两个孩子是金汝正子女,当局就追究起了百姓传播流言蜚语的问题。可是最近平安南道党委员会下达内部指示“宽大处理传播流言蜚语的百姓”,人们认为这一举措是破常理的做法。 14日,平安南道消息人士对DailyNK表示:“关于金汝正同志子女流传着各种传言,目前也有百姓被叫到党组织,甚至是被带到保卫部写自我批评等遭受着折磨。7日,平安南道党委员会直接下达了内部指示。” 去年12月31日,朝鲜中央电视台报道在平壤5月1日体育场举行的新年晚会消息的时候,播放了金汝正带着两个孩子走向体育场的场面。 据消息人士介绍,之后平城市百姓中快速扩散开了电视上出现的两个孩子是金汝正子女的未经证实的传闻。 平城市的一些百姓因传播流言蜚语被叫到党组织写了自我批评,一些百姓甚至还被带到了保卫部,目前也有这种现象出现。 消息人士说:“虽然电视上没有说他们是金汝正同志的子女,可是百姓们确信不疑。”“几乎所有的百姓都这么说,连干部们也半信半疑。可是因为党和司法部门都没有采取任何措施,有关金汝正同志子女的传闻自然就继续扩散开来了。” 据消息人士介绍,刚开始出现传闻的时候党和司法部门内部下达了“有可能会从单纯的关注转变成政治问题,干部和其家属应该注意言行,了解民意。”也就是说,持着观望的态度没有进行积极的应对。 可是有关金汝正子女和白头血统的传闻逐渐扩散,事件报告到了中央。一些百姓因为传播流言蜚语被叫到了党组织和保卫部。 可是7日的时候,平安南道党委员会突然下达指示“宽大处理传播有关金汝正子女流言蜚语的百姓”,不再追究百姓们的问题了。 消息人士说:“百姓们吃惊地表示,‘元首(金正恩国务委员长)的子女和金汝正同志的子女问题都是敏感的话题,可是表示不处罚散布传闻的人而是进行宽恕,这是从来没经历过的事情。’‘对这种问题一般是马上被逮捕,或者成为批判对象。真是意外啊。’” 据消息人士介绍,也有人说:“党没有正式表态是金汝正同志的子女。别关心别人的子女,先养好自己的子女吧!”

边境警备队士兵逃营两天被捕……理由是?

据悉,驻扎在平安北道的边境警备队第31旅的一名20几岁士兵夜间执勤中武装逃营,仅过两天就被逮捕了。有分析指出,当地换岗频繁再加上供应紧缺是导致士兵逃跑的主要原因。 27日,DailyNK朝鲜部队消息人士表示:“19日晚,边境警备司令部第31旅的中队岗哨发生了武装逃营事件。”“中队发现岗哨和中队之间的定期通讯中断,就开展了紧急搜捕。两天后在离岗哨数公里远的一个村庄逮捕了筋疲力尽的士兵。目前在旅保卫部接受调查。” 31旅旅部认为此次事件是军纪松懈的表现。解除了发生逃营事件的岗哨10名士兵边境警备队执勤任务,正在进行思想教育和检查。 还为防止再次发生类似事件的发生,向各部队下达指示“采用连带责任制大幅加强士兵监督监察工作。” 据消息人士介绍,逃营士兵在旅保卫部调查过程中表示,因为供应粮食减少从2月初开始饿着肚子执勤,而且因为岗哨交替频繁没法通过走私筹备转业后的资金,一气之下就决定逃营了。 消息人士说:“第31旅的士兵只靠部队的供应很难填饱肚子。如果家里也帮不了就只能通过走私赚钱才能生活。”“可是部队加强了内部管控以来,士兵们公然表示‘再这样下去都要饿死了’,‘如果逃了营,死了也比这里强’。” 31旅内部也有人表示,要想根本上解决逃营问题,应该实际改善士兵们恶劣的服务环境。一些军官也认为只靠管控和处罚无法防止逃营现象,应该解决补给问题。 消息人士说:“去年12月,31旅的两名士兵也试图武装逃营,其中一名被捕后受到了公开审判。”“因为逃营事件不断,也有人说如果不关心士兵们的生存问题,只采取处罚措施无法减少逃营现象,反而会继续触发逃营事件发生。” 可是旅保卫部认为严厉的处罚才是防止逃营的最有效的方法。也就是说,旅保卫部认为士兵们依然害怕受到处罚,所以处罚越严厉越不敢逃营了。 消息人士说:“逃营士兵一般是通过军事审判判处部队劳动教化刑。”“可是31旅保卫部想通过严厉的处罚根除逃营现象,所以这次逃营的士兵可能会判重刑。” 31旅保卫部调查逃营士兵逃离岗哨后是否接触过平民百姓,是否有过百姓的揭发等的时候,要求边境地区百姓绝不要跟士兵进行接触。