9.9节临近突然开展“住宿检查”……连地窖都检查

人民班班长也是检查之前才知道……未经登记住宿的人不分缘由带到安全部

2019年6月拍摄的咸镜北道边境地区住宅。/照片=DailyNK

据悉,9月9日国庆节临近,朝鲜各地区安全部突然开展了住宿检查。

9日,DailyNK咸镜北道消息人士说:“上个月末,社会安全省把9月1日到8日指定为集中管控期间,通过道、直辖市、特别市安全局下令各地区安全部开展住宿检查。”

咸镜北道清津市根据指示突然对住宅、旅店、宿舍等进行了住宿检查。

金日成诞辰(4月15日,太阳节)、金正日诞辰(2月16日,光明星节)等具有重大政治意义的节日,或者在新冠肺炎等需要管控百姓移动的紧急局势下才下达社会安全省的住宿检查指示。因此大部分百姓都认为此次措施超乎常理。

据消息人士介绍,这次的检查是突然进行的,而且更加仔细,比以前的检查更加严格了。

消息人士说:“2日晚上10点左右,对清津市的某个人民班进行了住宿检查。如果发现有未经登记的过夜人员,不分缘由都带到了安全部。”“这天被抓了8个人。”

“在这里(朝鲜)就算是同一地区只要到亲戚家过夜必须要进行住宿登记。从其他地区来的人更需要登记在册。”“可是如果没有旅行证明的商贩来过一夜的时候,房主一般会给人民班长塞点钱就不用住宿登记了。”

因为人民班长事先会知道住宿检查的消息,所以如果进行检查会偷偷提醒给了钱或关系好的家庭。可是这次采取了突然检查,所以被抓的人多了。

据消息人士介绍,在这次突然检查中靠民宿赚钱的家庭房东和住客等都被带到了派出所或安全部。

据悉,同一时期两江道惠山市安全机构也开展了住宿突然检查。

两江道消息人士说:“从这个月1日开始进行一个星期的住宿检查。事先没有通知人民班长,突然进行了检查。”“安全员们在晚上10点、凌晨1点和2点等在没有固定的时间里进行检查,来检查的时候才通知人民班长一起开展检查。”

“安全员们还带着手电筒检查住宅的仓库、地窖等看有没有藏匿人员,还仔细检查有没有违规物品。”“睡梦中突然接受检查的百姓都惊慌失措,检查结束了才会松一口气。”

据消息人士介绍,各地区安全部在纪念日期间开展住宿检查的同时,还检查人民班的自卫警备情况。

Lee Chae Eun
Lee Chae Un is one of Daily NK's full-time journalists. She can be reached at dailynkenglish@uni-media.net.