“12公里5000朝元”,自行车人力车在朝鲜城镇人气高

~~

在平安道,每100里(约40公里)出租车收费2万朝元(可以讨价还价),客车收费15千朝元,摩托车1万朝元,自行车则30里(约12公里)收5000朝元左右。/照片=DailyNK

在朝鲜,用自行车拉人或者搬运货物的人力车夫很受欢迎。因为收费比摩托车便宜,所以短途用户很喜欢用它。

最近,自行车在地方城镇成为新的大众交通工具。拥有自行车的人通过拉顾客到目的地的方式赚钱。

15日,平安南道消息人士跟DailyNK通话时表示:“最近,在客运站或出租车站旁边租赁价钱便宜的自行车的人越来越多了。”“自行车成为经济贫困百姓们的移动手段,很有人气。”

他说:“客车或出租车不另收乘客携带的行李价格。但是自行车却根据重量另收钱。”“因为不是利用汽油而是依靠人力运行,所以彻底计算距离和行李的重量。”

随着普通百姓做生意的行为增多,人们开始根据收入情况选交通工具,所以出现了这种现象。钱主(新兴富人阶层)和中层以上商人使用出租车,普通商贩使用客车或摩托车,做小生意的商贩则使用价钱相对低廉的自行车了。

利用自行车还可以防范偷盗更容易集中市场活动,所以利用自行车的人越来越多了。

消息人士说:“没钱买自行车或从外地来的人租赁自行车。”“使用者可以节省时间和金钱,用自行车载客货的人也能比较容易赚到钱,所以是双赢的现象。”

目前在平安道,每100里(约40公里)出租车收费2万朝元,客车收费15千朝元,摩托车1万朝元,出租车可以商量价钱。自行车则30里(约12公里)收5000朝元左右。

消息人士说:“用自行车平均每天可以赚能购买2公斤大米的钱。可是因为农村路况不好,进行维修就不剩钱了。”“用自行车载客货赚钱的人和租自行车的顾客都非常贫穷。光是交通手段就能显示出贫富差距了。”

最近,在地方的大城市出租车增多了,只要有钱哪儿都能去了。消息人士说:“虽然最近汽油价涨跌不稳定,但是出租车和客车费用没有涨。”“这是因为交通手段增多了,为了招顾客进行着竞争。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.