患有营养失调的2名朝鲜教化人员参加“插秧战斗”中死亡

消息人士:“教化所威胁说‘要死在现场’,发高烧参加工作”……没有哀悼死者

/插图=DailyNK

据消息人士介绍,最近平壤江东教化所(第四教化所)动员参加“插秧战斗”的教化人员中2名死亡。

9日,DailyNK朝鲜内部消息人士介绍,上个月中旬死亡的2名是属于虚弱(营养失调)班的教化人员。如果是过去,他们会参加教化所内的种田工作,可是因为今年采取了“承包制”引发了让人惋惜的事故。

据消息人士介绍,教化所认为承包田的播种速度慢,月初就下达了“不管任何理由处罚没有参与插秧工作的教化生”的指示,患有营养失调的人员也不例外了。

教化所还威胁道:“没有参与总动员的人员不分情由处以3天到7天禁闭的处罚,如果故意没有参加就由保安科另行采取两倍处罚。”“要打起精神,死也要死在工作现场。”

据悉他们从凌晨5点到晚上8点在田里干了活儿,回到教化所后还干了一个小时左右的室内工作。

发烧到40度以上也不能说不舒服,到现场工作过程中最终失去了生命。

据消息人士介绍,在教化所的过分工作指示和恐怖氛围中发生了死亡事故,可是没有采取任何改善措施。

相反还警告说:“不以悔改的心态参加劳动的教化人员将不会有大赦或缩短刑期的可能性。”

还强调说:“全国总动员期间,没有犯罪的百姓也从凌晨开始工作到深夜,对国家犯下罪过的囚犯应该用更辛勤的劳动洗脱罪行。”

教化所还说:“战斗期间结束后,将对每个人的工作心态和成果进行总结。”对死亡人员没有表示任何哀悼。

据悉,朝鲜教化所是关押政治犯、经济犯、凶犯等各种囚犯的地方,被关押人在关押期间剥夺所有公民权利。江东教化所和其他地区教化所中也不断发生营养失调、冻死、疾病、被保安暴打、事故(煤矿坍塌、煤气泄漏等)导致的死亡事件。

Jong So Yong is one of Daily NK's freelance reporters. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.