飙升的朝鲜市场大米和玉米价格均告下跌

玉米价格在3000朝元线,暴跌10%......受农村动员导致的市场需求下跌影响

朝鲜劳动新闻13日报道说,江原道安边郡五溪农场开始了插秧工作。/照片=劳动新闻·新闻1

连日飙升的朝鲜市场粮价均告下跌。据分析是因为通过边境进口的粮食量增加,再加上农村动员导致市场需要减少,而且部分机构还进行了一些粮食供应。

DailyNK定期实施的朝鲜市场物价调查显示,10日平壤某一市场1公斤大米售价为9000朝元。而之前的4月27日调查时期售价为9500朝元,两周时间里下跌了5.3%。

其他地区的跌幅也类似。10日,平安北道新义州和两江道惠山市市场1公斤大米售价为9100朝元和9200朝元,比之前的调查各下跌了4.9%和5.2%。

上个月末朝鲜市场的1公斤大米售价超过了9500朝元。惠山则上涨到9700朝元,创下了2009年货币改革以来的历史新高。可是进入5月以来大米价格出现了下降趋势。

玉米价格下跌幅度比大米更大。10日,平壤某一市场的1公斤玉米售价为3600朝元,比4月27日的调查(4300朝元)下跌了16.3%。

其他地区市场的玉米售价也暴跌了10%以上。自3月中旬以来一直保持4000朝元以上的玉米价格时隔两个月跌到了3000朝元线。

据分析,最近在全国范围开展农村动员以来各机构打开了粮库。再加上粮食进口量逐渐增加等,这些给粮价下跌产生了影响。

据消息人士介绍,目前朝鲜的机关、企业、学校等所有单位参加了插秧工作。每年的插秧季节的时候一些单位给参加农村动员的人员提供一定量的大米和玉米。虽然量不多,可是对粮价下跌起到了一些影响。

另一个影响是农村动员期间缩短市场经营时间,而且到离家较远的地方参加农活儿的人也比较多,所以去市场的人就减少了。

据朝鲜内部消息人士介绍,最近通过两江道、咸镜北道、平安北道等边境地区进口的粮食量也大幅增加了。

精通贸易的消息人士表示:“党机关、中大型企业、贸易公司等用贸易许可进口物品的时候,国家要求优先进口有助于粮食供应的物资。”

据分析,虽然朝鲜的粮食进口量增加了,可是无法解决朝鲜内部的粮食紧缺现象。因此粮价下跌现象不会持续很长时间。

朝鲜农业专家、好农夫研究所所长赵忠熙(音)跟本报通话时表示:“就算朝鲜扩大粮食进口,但很难填补一天1万吨的消费量。”“进口粮食会给市场粮价产生一定的影响。可是很难持续增加进口,市场价格下跌现象也不会持续下去。”

Seulkee Jang
Seulkee Jang is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean economic and diplomatic issues, including workers dispatched abroad. Jang has a M.A. in Sociology from University of North Korean Studies and a B.A. in Sociology from Yonsei University. She can be reached at skjang(at)uni-media.net.