“隶属于军队的工人被杀,‘党政互相较劲’”

上个月28日,到两江道惠山市进行检查的“非社会主义检查团”保安员用手枪杀害了军队工人。这件事情逐渐发展成军队和劳动党之间的矛盾。

10日,朝鲜两江道内部消息人士跟DailyNK通话时说:“28日上午,非社会主义检查团保安员在惠山市威延洞25班铁路村以不好好应对检查为借口,当场用手枪杀害了一名村民。”

消息人士说:“杀害居民的保安员是动员到两江道非社会主义检查团的人员,不是两江道本地的保安员,而是从别的地方调过来的。”“被杀害的居民是驻扎在惠山市的人民军第8总局(军备动员总局)工人(机械工)。”

消息人士说:“在追究杀人责任的过程中,军队和党互相指责对方。惠山市的氛围非常紧张。”

发生事件的惠山市威延洞25班里威延站近,在铁路部门工作的人很多,所以又称“铁路村”。跟惠山市的主要走私通道江岸洞相邻,成为集中监视居民的地区。

被杀害的工人是早上7点半左右上班的时候在离家不远的地方接受了非社会主义检查团保安员的检查。对工人背着的沉重的背包感到可疑的保安员检查了背包还搜了身体,从背包中发现了修理工具和一瓶中国白酒。

保安员说着“是不是走私的?”想夺走白酒,居民抗议道:“是在市场买的。如果说一瓶酒是走私的,那么你戴着的中国眼睛和鞋也都是走私的吗?”

消息人士说:“听到吵闹声人们开始围了过来,被检查的居民说着‘我要上班了’想离开当地。生气的保安员二话没说掏出手枪在众目睽睽之下枪杀了那个人。”

听到消息的家人和村民都跑了出来,周围马上变得哭声一片。8总局的军人也全副武装赶过来说“杀光检查团的保安员们。”村里的气氛变得非常紧张。

消息人士说:“非社会主义检查团的保安员杀害了自己单位的工人,8总局的局长(旅长)和政治委员直接到两江道党和非社会主义检查团进行了抗议,要求严厉处罚该保安员。”“因此,两江道党和非社会主义检查团急于互相把责任推给对方。”

消息人士说,特别是两江道党和非社会主义检查团辩解道:“虽然保安员也有过失,但根本原因是当地居民没有好好配合检查。”这个话一传开,居民们的愤怒变得更大,时间变得越来越棘手了。

威延洞25班人民班长和居民们抗议道:“谁会只走私一瓶酒?背包里放着市场上出售的酒也有罪吗?”8总局的军官们也说:“无条件地想夺走没有确定是走私品的东西,谁会好好配合?”向有关部门施加着压力。

消息人士说:“还不清楚那方会赢。现在是先军政治时代,军部的力量非常大。而且人们对此次下来的非社会主义检查团的印象不好,上头很难无条件地站在非社会主义检查团的一边了。”

消息人士又说:“青天白日用手枪杀害居民是大事,但军队和党之间正拿事件责任进入对峙阶段,还不清楚会有什么样的结果。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.