重新放飞污物气球和金与正进行威胁的情况下,滞留海外的朝鲜百姓们……

【即时采访】“当地人也嘲笑违背了常识”……重启扩音器广播“会加强内部管控”

2日上午,韩国士兵们用地雷探测仪检查落在仁川中区仁川气象台前的朝鲜污物气球残骸。/照片=联合新闻

为了应对朝鲜再次放飞污物气球的行为,韩国部队重启了中断6年的对朝扩音器广播。而朝鲜党中央委员会副部长金与正表示,将针对韩国的对朝传单和扩音器广播进行新的对应。

9日,金与正威胁说:“如果韩国同时采取向边境以北放飞传单和进行扩音器广播的挑衅行为,将会目击我们新的应对措施。”

DailyNK采访了通过各种渠道听说金与正对南威胁的俄罗斯朝鲜工人A某(男性、40多岁)和居住在中国的脱北民B某(女性、50多岁),听取了他们的看法。他们表示,当地的人们也认为金与正的言语和朝鲜的对南行为违背了常识。

下面是跟A某和B某的一问一答全文。

1.对金与正言语的看法

问:金与正表示,如果韩国同时进行对朝放飞传单和扩音器广播,将用新的方式进行应对。对这一言语有什么看法?认为朝鲜的百姓们怎么接受?

A:真丢脸。对朝鲜友好的俄罗斯当地百姓也对我们(朝鲜工人)说:“你们朝鲜做出了举世无双的肮脏的行为。2000多万百姓放任金与正也是不合常理的。”如果内部(朝鲜)的百姓知道也会嫌弃的。这种发言反而让我国(朝鲜)人民感到不安的。

B:对金与正的言语并不感到吃惊。朝鲜内部会以局势紧张为借口营造恐怖氛围。可是人民早就变得迟钝了。国家也知道这种言语对团结没有效果。

2.对金与正表示进行进一步应对的看法

问:金与正提到的“新的应对”会是什么呢?

A:怀着核强国自信引发军事冲突的可能性大。对国家来说,这是给百姓营造武力冲突可能会引发战争的不安心理,提高对南敌忾心的绝佳的机会。

B:可能会使用武力。这样会让北南局势恶化,督促人民做好全民总动员态势。最终会加大生活贫困的人民的不满。

3.对朝鲜放飞污物气球的看法

问:金与正说将使用1400多个气球向边境以南散发7.5吨废纸。怎么看放飞垃圾气球的行为?朝鲜百姓们会怎么想呢?

A:这种行为是违背常识的行为。在没有垃圾的国家想要接连不断地方飞垃圾,就算在全国进行收集也不够。听说还装了堆肥,在朝鲜每年年初开展堆肥战斗的时候因为堆肥不足还花钱购买后上交。希望不要放飞到韩国,用在农田里提高产量,解决百姓吃饱饭的问题。

B:跟国内通话的时候了解到,最近下达了回收利用废纸、布料等的方针,都在进行收购。可是如果继续放飞,不久就会见底了。(朝鲜的)百姓们每天都在忙着开展回收活动,如果听说把回收的东西放飞到韩国浪费掉了,都会咂舌的。

9日,韩国总统府表示,紧急召开了国家安全保障会议常任委员会议,决定设置对朝扩音器并实施广播。2004年6月,拆除了设置在西部战线的对朝扩音器。/照片=联合新闻

4.对重启对朝扩音器广播的看法

问:韩国部队为应对朝鲜放飞污物气球的行为,时隔六年重启了对朝扩音器广播。朝鲜内部对此有什么反应呢?扩音器广播对朝鲜百姓有什么样的影响呢?

A:重启了扩音器广播,最前沿的军民会直接听到广播内容,并通过他们扩散到全国。那么国家会感到非常不安。这种广播具有能粉碎党和国家虚假宣传的力量。我们刚来到海外的时候也知道了祖国(朝鲜)一直说了谎话,感到被骗了。可是因为国内有家人被当作了人质,不能逃跑只能重新回去。可是就算回去了也不能打消国家的宣传是虚假的认识。所以国家为了防止广播内容的扩散,会加强管控和检查力度。

B:扩音器广播对朝鲜百姓的影响非常大。百姓们能听到外界的信息,对国家的宣传产生怀疑。所以国家为了进行防范,会开展强有力的思想教育和宣传。

5.对朝鲜对南战略的看法

问:最近朝鲜对韩国态度异常坚硬,这是为什么?从长远的角度看,这种战略会对朝鲜带来什么样的结果?

A:我认为向韩国持强硬的态度是为了团结内部。可是从长远的角度看,这种战略会给国家带来损失。如果像放飞污物气球这样成为对朝鲜有好的俄罗斯人的笑话的行为过度,引发了武力冲突,那么外界只会提高施压程度。

B:我认为是为了把内部的不满情绪转移到国外。可是如果继续这种行为,肯定会损坏朝鲜。这里的人(中国人)也说金与正是“无赖”。如果继续采取这种行动,全世界认为朝鲜是不正常的国家。

Jeong Tae Joo
Jeong Tae Joo is one of Daily NK's full-time journalists.