违反军民关系,首次对军队实施财政处罚

最近在朝鲜军队出现军民关系违法分子,以军队为对象,所谓的征收团体罚款就是“财政处罚”措施,其背景受到广泛关注。

所属于两江道第10军团的00部队频繁地发生军民关系违法事件,一开始是对大队长以下的军官们处以1万到3万元的财政处罚措施。

此部队的有关人士17日在通话中称:“连家属也一起参加的部队党大会上,处理了在外部食堂赊账和偷取民间谷物的部队士兵们,大队长一下的军官们也追究责任进行了财政处罚”,“不惩戒而缴纳罚金的指示还是头一次”。

国内的脱北者们对于财政处罚也是闻所未闻。

在朝鲜,把违反各种交通秩序或者社会规律的人通报给所属机关,进行批判或者判以重罪的刑事处罚是惯例。

消息人士称:“对于违法军纪事件进行批判,如果严重的话送进监狱。可是这些都没有改善的迹象,就引入财政处罚来进行实际经济处罚,以此预防事件发生。”

从金日成军事综合大学毕业的一名脱北者称:“在军队,没听说过财政处罚”,“在朝鲜的工厂或者企业里,对国家造成损害时,处以刑事处罚和交罚款。”
.
但是最近,朝鲜社会盛行私营经济的同时,其管制带有财政处罚性格的情况较多。在胡同里面做生意,或者在卖违禁商品等时,朝鲜当局会没收物品。但是交了罚金就会把商品还回来。而且,虽然进行这样那样的管制,大多数都是因为行贿之后就给还回去,所以在居民们的立场上这是遭到财政处罚的状态。

但是在军队,这样的财政处罚还很例外。虽然可以看成是惩戒手段现实化,但是看得出来也会出现军队风气世俗化的指责。

他还说道:“在公开党大会上,从彻底的批判自身和家庭开始,要给每个人分摊部队军人们的合计赊账,进行严厉的批判,这是师团政治部的指示。”

“最高司令部的主要指示内容是:无条件贯彻最高司令部指示、进行局势教育、执行命令,防止各种事故发生,做好人员调查。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.