要求不参加人民班劳动动员的家庭“多交钱”

对突然增加金额表示不满,可是因为不想从凌晨开始参加动员而交钱

2019年6月拍摄的咸镜北道边境地区住宅。/照片=DailyNK

据悉,朝鲜咸镜北道会宁市里不参加人民班劳动动员的家庭需要向人民班上交的金额上涨了。

10日,DailyNK咸镜北道消息人士表示:“在人民班里生活富裕的家庭上交金钱后不参加人民班的劳动动员。可是会宁市从下个月开始提高了上交金额,一些百姓对此表示出了不满。”

据消息人士介绍,在朝鲜每年都动员人民班居民参加整顿铁路和公路周边环境、打扫公共卫生间、清理垃圾等工作。可是一些有钱的家庭上交金钱后不参加人民班的这些劳动。

据悉,今年上半年会宁市的某一人民班作为不参加一年劳动动员的代价要求上交了300元人民币。

人民班班长用一些百姓上交的这笔钱完成洞事务所(街道办公室)提出的简单的经济任务,或者用于人民班里发生的红白喜事和参与劳动的人员后勤支援费用。

可是这个月突然通知说1年需要上交500元人民币,上半年已经交300元人民币的家庭需要补交200元人民币。

据消息人士介绍,上个月末会宁市的某个人民班就这个问题开了人民班会议。

人民班班长在会议上说:“目前所有物价上涨,洞事务所要承担的任务也变多了,动员也比以前多了。因此如果不参加动员就要补交200元人民币。”“如果交不了钱,以后就要参加的动员。”

百姓们对突然涨价感到荒唐,可是有钱的家庭还是根据人民班班长的要求补交了200元人民币。因为如果参加动员,人民班班长凌晨就来敲家门督促参加劳动,所以认为宁肯补交钱后减少花销,也比遭受折磨得好。

消息人士说:“人民班动员逐年增加,生活越来越贫困的情况下交钱的家庭减少,所以不得已要求能交钱的家庭多交钱了。”“有钱的家庭不满地说,花钱雇人也不用花这么多钱。可是因为不愿意听到凌晨的敲门声,只好交钱了。”

据消息人士表示,一些有钱的家庭有时候会根据人民班的劳动种类少则花5000朝元,多则花2万朝元雇人替自己参加劳动。

消息人士说:“现在有钱的人干脆不愿意做脏乱累的工作。”“在这种情况下,很难赚到钱的人就愿意拿钱替别人参加劳动了。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Un is one of Daily NK's full-time journalists. She can be reached at dailynkenglish@uni-media.net.