给参加阅兵仪式的士兵提供奖励假和礼品,强调“爱民形象”

由后方部负责筹备礼物,还照顾派俄负伤士兵

朝鲜劳动新闻2月28日报道:“朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长、敬爱的金正恩同志2月27日出席党第九次大会纪念阅兵仪式,会见以气势磅礴的步伐铿锵展现我党斗争纲领规定的共和国武装力量和举国上下全体人民绝对支持与必胜信念的朝鲜人民军各级部队、单位指挥官、士兵合影留念了。”/照片=劳动新闻·新闻1

据悉,金正恩国务委员长给参加第九次党代会纪念阅兵仪式的士兵提供了奖励假。

6日,据DailyNK朝鲜江原道消息人士介绍,1日下达了最高司令员(金委员长)给参加第九次党代会纪念阅兵仪式的全体将士提供12~14天休假的命令。

据消息人士介绍,2月27日金委员长跟参加阅兵仪式的士兵合影留念后下达了相关指示。两天后国防省正式下达了相关命令。

为了表扬在进行冬季训练的情况下准备阅兵仪式的士兵们特地提供休假进行奖励,实属罕见。

消息人士说:“目前全军处在冬季训练最后阶段,谁都不敢请假的情况下,最高司令员同志为表彰将士们的劳苦功高下令‘无条件执行’休假命令。”“各部队指挥官都修订了训练日程。”

命令中还要求各部队后方部给休假士兵们提供丰盛的礼品。

驻扎在江原道的第一军团表示:“最高司令员同志强调特别照顾给党代会增光的士兵,让他们能在故乡的父母面前直起腰板。”并要求后方部用礼品填满回家休假的士兵行囊。

第一军团提供给参加阅兵仪式士兵们的礼品中包括大米、食用油等基本食品,糖、饼干等糖果,以及各种罐头和平壤生产的高级化妆品和杂货。

第一军团还嘱咐得到奖励假的士兵说:“给故乡的父母和身边的百姓炫耀最高司令员同志在党第九次大会上展现的伟大的人品和我军的威力。”也就是说,想用奖励假和礼品宣传最高领导人的爱民精神。

可是负责筹备礼品的后方部军官们表露出了苦衷。

消息人士说:“要求给参加阅兵仪式士兵的礼品目录非常华丽,可是部队仓库空无一物。后方部为了从贸易局那里挪用物资和得到地区商业部门的协助忙得筋疲力尽了。”“为了表达元首(金委员长)的关爱,基层人员累得垂头丧气了。”

在这种情况下,得到奖励假的士兵们一边高兴,一边还担心回来后为了填补空缺可能要参加更高强度的训练了。

据消息人士介绍,朝鲜部队不仅给参加阅兵仪式的士兵提供了奖励假和礼品,同时给派俄受伤士兵也提供了礼品和慰问金。

指示说:“最高司令员同志关心在海外军事作战中负伤的士兵们的健康情况。党和国家永远负责为祖国流血的人。”“他们始终如一在党的关怀下得到最高级的补品,这次再提供补品和特别慰问金。”

Jeong Seo-yeong
Jeong Seo-yeong is one of Daily NK's freelance reporters. For security reasons, details about her identity cannot be shared publicly. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.