“生日的时候想开车兜风”……朝鲜女性考驾照需求增加

女盟成员和金日成大学女大学生自觉报名考驾照……消息人士:“逐渐成为‘文化消费者’”

2021年8月15日,朝鲜劳动新闻刊登题为“永生的怀抱,为贵重的祖国母亲奉献诚实的汗水”特别报道,介绍了参加平壤市1万户住宅建设工程的重型货车女司机。/照片=劳动新闻·新闻1

据消息人士介绍,最近以朝鲜首都平壤为中心女性想考驾照的需求明显增加。她们想通过考取驾照享受灵活能动的生活,在经济活动中也发挥主导作用。

10日,据DailyNK朝鲜内部消息人士介绍,上个月中旬平壤东大园区女盟(朝鲜社会主义女性同盟)的6名成员集体登记了民用4级驾照考试,每天下午接受3小时的教育。她们虽然还没有私家车,可是为了“在生日那天租车去兜风”认真准备考试。

金日成综合大学的很多女大学生也报了驾照考试。一些女大学生还跟父母或认识的司机学习驾驶技术,其中一些人还偷偷带车到郊区练习。

这种趋势是朝鲜女性想在城市生活获取自主权,成为消费者和消费主体的信号。

消息人士说:“过去我们(朝鲜)的女性参与社会的方式只限于提供生计型劳动力上。可是最近出现了成为‘文化消费者’和‘有移动能力的主体’的趋势。”“取得驾照具有在社会转变身份地位的意义。”

这种趋势也表明朝鲜女性的人权意识在不断扩大。

过去强加了“穿裙子不要骑自行车”式的管制。2021年金正恩国务委员长给女盟的信函中也说:“女性在家庭照顾好丈夫,为把子女培养成社会主义战士献身。”强调了传统的男尊女卑思想。

可是如今女性想考取驾照亲自开车的举动是对“百依百顺的女性形象”的反抗,也是争取“移动权”和“选择权”等权利的过程。

消息人士说:“如今也有比丈夫早取得驾照的妻子,也有妈妈告诉女儿有关驾照信息的事情。”“现在女性们也知道了‘靠自身移动的人’能赚钱的事实。”

据消息人士介绍,以平壤华城区为中心正式开始车辆租赁服务之后,申请考驾照的人数比去年同期增加了两倍以上。利用汽车做生意和恋爱,享受自主生活的愿望掀起了考驾照热潮。

取得驾照已经成了平壤青年阶层的一种“通过仪式”。为了“亲自驾驶而不是让别人开车”掀起了考驾照热潮,目前需要等待一年半以后才能报考驾照。

消息人士说:“目前驾照并不单纯是驾驶资格证,而是成了年轻人具备‘生活选择权’的象征。”“报考人员已经排到了1年半,女性也自觉前来报考。青年们还通过亲朋学习驾驶技术,可见平壤的女性和年轻人的思想意识上发生了变化。”

Lee Sang-yong
Lee Sang-yong is the head of Daily NK's AND (Archiving North Korea Data) Center and previously spent a number of years working as one of the publication’s foreign correspondents in China. He can be reached at dailynkenglish@uni-media.net.