滞留平壤的灾民即将回归?各地出现相关征兆

各地出现了滞留平壤的平安北道灾民回到故乡的征兆。

6日,DailyNK平壤市消息人士表示:“加快开展平安北道水灾地区重建工作的情况下,有传闻说滞留平壤的新义州百姓可能会在本月中旬回到故乡。”

消息人士说,这是因为有报告说最艰苦的灾区重建工作已经进入了尾声。

特别是10月26日,平壤市的洞事务所和女盟接到了给临时居住在平壤的灾民们准备回归时需要的食品的指示。

指示说,长期在他乡生活的灾民们终于要回家了,因此怀着邻居的温情和真情伸出援助之手。具体要求每家每户提供5~10公斤咸菜。

消息人士说:“这是因为(灾民们)回去后没有能力马上腌菜。”“平壤市为了履行指示承诺保障白菜和萝卜等腌菜材料。平壤市女盟正在跟洞事务所合作开展相关工作。”

消息人士说:“上头要求自觉参与,可是为灾民腌菜事实上是必须完成的工作。”“家庭主妇们批判说,因为灾民要推迟自家的腌菜了,自始至终给人添麻烦。”

中央给灾区新义州市党委员会下达指示要求,尽全力让从平壤回到家的灾民恢复稳定的生活。

平安北道消息人士说:“新义州市的干部们根据中央的指示开展了灾民过冬准备。”

也就是说,为给从平壤回到新义州的灾民准备粮食和柴火等过冬物品忙碌起来了。

在这种情况下,同样遭受水灾却没有进京留在当地的新义州灾民们愤怒地表示:“我们累死累活守在灾区,可是为了迎接在平壤吃好玩儿好后回来的人忙碌起来,真看不顺眼。”

 

 

Jeong Seo-yeong
Jong So Yong is one of Daily NK's freelance reporters. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.