派兵俄罗斯的消息下逃避兵役的现象更加严重……春季征兵“严峻”

父母为避免子女服兵争前恐后进行贿赂……自愿去煤矿成为选项之一

签名自愿入伍的朝鲜学生们。/照片=摘自朝鲜对外宣传媒体“民族同心”网。

朝鲜春季征兵临近,有招募对象子女的父母为避免孩子征兵入伍正在动员所有手段开展活动。派兵俄罗斯的消息引发的恐惧心理逐渐扩散,想让子女躲避入伍的父母们的贿赂竞争也超出了想象。

31日,DailyNK平安南道消息人士说:“有子女今年3月毕业的父母们争前恐后地找军事动员部指导员走后门。”“最近平城市、安州市等道内地区传开了派兵俄罗斯的消息。父母们动员所有手段和方法想让子女避免征兵入伍。”

目前在平安南道扩散的朝鲜军派兵俄罗斯的消息给春季征兵对象青年和其父母带来了极度的不安和焦虑,进一步加深了躲避招募的现象。特别是接连有百姓收到服兵役儿子的阵亡证以来,不安心理达到了极限。

消息人士说:“最近平城市和安州市的5名居民收到了儿子的阵亡证。他们的孩子入伍都不到5年。”“这些百姓只接到了阵亡证,不知道自己的孩子是什么时候、在哪儿、怎么死亡的。虽然不能断定是在俄罗斯阵亡的,可是周边的百姓都估计是在俄罗斯死亡的。”

在这种情况下,家长们都忙着找后门想从征兵名单中删除自己孩子的名字。

据消息人士介绍,最近平城市的1名50多岁百姓带着3000美元和俄罗斯香烟等拜访军事动员部干部的家恳请道:“因为我儿子身体虚弱,如果现在入伍挺不过一个月就会病倒,能不能让他1年后再入伍?”也就是说期待一年后不会再有派兵情况。

安州市的一对40多岁夫妻也给军事动员部干部2000美元,希望能从征兵名单中删除自己孩子的名字。他们表示“如果钱不够,为了筹够钱我们把房子卖了。希望能关照一下。”

贫困家庭却因为没有能力提供越来越昂贵的贿赂费用,只能采取让孩子自愿申请到煤矿工作的方法了。

消息人士说:“一旦去了煤矿工作代代就要成为矿工,所以都不愿意去煤矿。可是目前煤矿也成了选项。”“认为总比拉到战场好,所以想把孩子送到煤矿了。”

两江道惠山市也出现了躲避征兵的现象。

两江道消息人士说:“不仅是父母,青年们也因为可能会被派到战场而对服兵役产生了巨大的恐惧,尽可能寻找避免兵役的方法。”“也有人说只要能躲避兵役砍掉手指或脚趾都可以。”

“因为来找的人太多,惠山市军事动员部干部们都说‘快要被折磨死了’。”“又不是只给一个人解决就行的问题,一不小心就要脱下军装,所以感到压力很大。”

黄海北道沙里院市的情况也类似。黄海北道消息人士说:“有钱有势的父母进行背后交易,可是没钱没势的父母每天到军事动员部诉苦。”特别是沙里院市的父母们哀求道“千万别让我们的孩子进侦察总局的部队。”

据消息人士介绍,父母直接点名侦察总局说不希望孩子去这个部队还是第一次。可能是因为最近的消息说派到俄罗斯的部队都是隶属于侦察总局的部队。

消息人士说:“军事动员部指导员们表示‘进侦察总局部队是光荣的事情’,可是父母们都坚决表示不可以。哭着闹着要求只要不是侦察总局哪儿都可以。”“军事动员部指导员们面对拼命来访诉苦的父母都想避而远之,唯恐避之不及了。”

Jeong Seo-yeong
Jong So Yong is one of Daily NK's freelance reporters. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.