朝鲜采取强硬措施应对市场物价上涨趋势……商人和百姓不满

市场打击队巡查市场和民宅进行管控……批判只关注处罚的政府

2018年11月拍摄的罗津市场内部。/照片=DailyNK

据悉,从2月中旬开始朝鲜全国物价大幅上涨,政府采取了强硬的应对措施。

5日,DailyNK平安南道消息人士表示:“从上个月中旬开始平壤市、平城市等重要城市的市场物价出现了上涨趋势。这种趋势蔓延到了全国各地市场,加重了百姓们的生活负担。为此政府采取了强硬的应对措施。”

据消息人士介绍,朝鲜当局为管控市场物价上涨,多次警告了随意提高价格的行为。可是2月中旬开始市场物价出现了持续上涨趋势。

首先是首都平壤的市场出现了物价上涨趋势。消息传到平城后平城市场的面粉、白糖、食用油等价格上涨了20%。

同时大米、玉米等粮食价格也开始上涨,加重了百姓们的生活危机。在这种情况下,一些百姓认为今后价格会继续上涨,现在购买可能会更好,出现了囤积现象。

经济贫困的百姓则因为无法采取任何措施只能干着急。为此政府出面采取了措施。

实际上,平安南道人民委员会和市、郡人民委员会向市场商贩们再次强调国家指定“随意提高价格的行为”为物价上涨根本原因的方针,并警告严肃惩罚随意提高价格的商人。

消息人士说:“平城市人民委员会和安全部联合组建的市场打击队警告说,巡查市场打击怂恿物价上涨和高价销售物品的商贩,剥夺在市场经商的资格。”

据消息人士介绍,市场打击队不仅巡查市场,还伪装成上门购物的消费者对百姓在家销售物品的行为进行管制,社会氛围非常紧张。

消息人士说:“物价上涨最根本的原因是商品紧缺。可是政府对此却不管不问只想采取处罚措施,所以商人们的不满非常大。”“管控和打击越严厉越会助长黑市交易,所以百姓们也批判这种措施了。”

Jeong Seo-yeong
Jong So Yong is one of Daily NK's freelance reporters. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.