“朝鲜缩减半个月课程,是金正恩的‘恩德’”

据悉,金正恩说“三伏天要注意小学生中暑”,下令提前半个月放暑假。消息人士说,过去小学假期是从7月末开始,但是金正恩执政后去年开始提前了半个月。  

两江道消息人士18日跟DailyNK通话时表示:“在金正恩将军的关怀下,当局下达指示小学放假提前半个月,从15日开始进入了假期。”“学校教育说,关怀儿童的元首怕孩子们中暑下令提前放假,为了报答应该更加努力学习。”  

消息人士还说:“因为提前放假,学校叮嘱家长假期不要出事故,不能用忘恩负义的行为让元首担忧,千万别让孩子到鸭绿江边玩耍。”   “当局在提前放假时都宣传金正恩的‘恩德’。”“孩子们因为提前放假而高兴,但是家长们则因为学习时间缩短而不满。也有家长不满地说,孩子们又没有可玩耍的地方,怎么阻止他们去江边玩儿啊。”  

据消息人士介绍,从去年开始小学假期提前了半个月,当局特别强调防范鸭绿江事故。这可能是因为孩子们三五成群地到鸭绿江游泳,可能给边境警戒带来影响。消息人士说,一些孩子跟走私和脱北有关联,偶尔会趁游泳过江。

消息人士说:“因为学生们到江里游泳的时候也有渡江的情况,所以浅滩地区布置了更多的警备员,但是不能杜绝孩子们渡江的事件。”“一些孩子还帮人走私或协助脱北来赚钱。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.