朝鲜百姓对应对传染病的短信服务表示“内容复杂,还没有药”

没有手机电话的百姓们不满道“国家是社会主义,供应手机电话却是资本主义”

朝鲜医学院大学生给百姓测体温。/照片=劳动新闻第一面

据悉,朝鲜用手机短信给百姓提供应对传染病的方法,可是实际上并没有太大的帮助。消息人士说,很难弄到短信介绍的药品,民间疗法又是谁都知道的。

17日,DailyNK朝鲜内部消息人士表示:“用手机短信(普通手机和智能手机)和彩信(智能手机)告知科学治疗方法。”“中央紧急防疫指挥部发送通知。不管是被隔离人员还是普通人员收到的都是相同的内容。”

据消息人士介绍,通知说发烧患者、隔离人员要根据专门医疗人员的指示服用药品;盘尼西林和抗生素等要经专门医疗人员进行过敏反应测试后才能使用;咳嗽、有痰时的抗生素、解热药的使用方法;除了解热药以外,泼尼松龙一天使用一次等。

主要内容是使用药品前必须经得医生的同意,可是朝鲜的国家医疗体系早在90年代苦难的行军之后崩溃,百姓们无法正常享受公共医疗服务。

特别是因为药品供应紧缺,大多数朝鲜百姓直接在市场购买药品使用。在这种情况下经常发生误用药品导致的事故。

朝鲜政府担心错用乱用药品的问题更加严重,要求经专家的诊断和处方使用药品。

可是据消息人士介绍,这种通知对百姓没有太大的帮助。

消息人士说:“就算想用通知中告知的方法,但因为过于复杂很难实践。”“而且地方的普通家庭干脆没有盘尼西林或泼尼松龙。”也就是说,因为过程太复杂和药品不足,很难按通知去履行。

他说:“不让去医院怎么能找大夫问怎么使用药品?有的时候还介绍了干脆买不到的药品。”“因为药品副作用或重复使用药品死亡的人多,应该纠正这种问题,可是目前是买不到药品。”

“偶尔会介绍民间疗法等,可都是我们早就知道的用咸水或凉水擦身的内容。”

据悉,因为没有手机接不到通知的百姓也表现出了不满。

消息人士说:“因为没有手机接不到通知的百姓们说,‘我们就像是同一个天空下不同国家的人。’‘这是因为国家是社会主义,但手机电话供应却是资本主义。’”“因为都是通过电视或宣传广播告知的陈旧的内容,如果没有手机可以通过其他手段获取消息。”

5月21日,朝鲜中央通讯报道说,信息产业省开展了用手机短信向加入移动通讯服务的所有客户及时传送有关恶性传染病的治疗方法和相关资料的业务。

Mun Dong Hui
Mun Dong Hui is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean technology and human rights issues, including the country's political prison camp system. Mun has a M.A. in Sociology from Hanyang University and a B.A. in Mathematics from Jeonbuk National University. He can be reached at dhmun@uni-media.net