“朝鲜权威体制正在急速瓦解”

[imText1]DailyNK评论员金永焕说“就算金正日或者他的继承人追求改革开放,朝鲜的体制变化没有软着陆的可能性。”

金委员是在21日朝鲜民主化网络创立7周年暨dailyNK创办2周年的政策讨论会上发表了上述看法。他还说“朝鲜体制戏剧性地崩溃的可能性很大。”

他说“90年代中后期开始,朝鲜的宗教性权威体制开始衰败,最近加快了坍塌速度。”“这也会给朝鲜军队的士气带来很大的负面影响。”

还表示“据传最近金正日的干部管理体系也已经崩溃,具有恐吓效应的机构也由于过分的腐败而倒闭。”“这些危险因素不断壮大,有可能导致很难维持体制。”

关于继承人问题,金委员认为“当初金日成转交给金正日相当多的权利,但从金正日的性格判断,开始阶段他不会给继承人移交太多的权利。”

指出“不管谁被指定为金正日的继承人,很难顺利地成为继承人。”“就金正日以往的言行举止来看,很有可能制定继承人后再换掉。而且金正南和金正哲的继承权竞争也未见分晓。”

作为此问题的讨论者、高丽大学南成旭教授对金委员长的主张提出了异议。

他认为“今年9月,金正日认可了在主席宫挂上金正哲的照片。”“金正哲从秋季开始有了正式职务。从这些现象来看,从明年开始其地位可能有很大的上升。”

金委员却推测“高英姬(金正哲的生母)去世之前那是确定无疑的事实,但她去世后出现了很多异常情况。”“据传张成泽跟金正南携了手,很多因素表明就算金正哲被指定为继承人,也很难确定成为真正的继承人。”

对朝鲜垮台后的管理方案,金委员认为“应该帮组朝鲜居民用自己的意愿决定国家的未来和主要政策。”“同时为了防止发生大规模的屠杀等,应该介入外部势力来确保治安。”

接着补充道“中国的作用也很重要。”“不管中国军队会不会介入, 应该用肯定的目光看待中国的作用。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.