朝鲜市场向市场需求转化

最近朝鲜市面上衍生了新的职业,赚钱方式也在进化。从单纯的粮食贩卖到各种各样符合市场需求的商业形式都在发展。

众所周知,朝鲜是全世界最闭塞的国家。这是由于金氏王朝怕居民产生意识形态变化而切断了居民与外界的联系。即使是这样封闭的朝鲜也无法阻止情报通过集市流通。集市上贩卖的商品中蕴含着各种信息。通过引进的韩国电影以及电视剧使得朝鲜的年轻人们在市场上寻找韩国商品。

90年代中期朝鲜的供给体系崩溃,朝鲜居民的衣食问题都通过集市解决。许多商贩为了盈利,在朝鲜当局的控制下即使受处罚也在贩卖韩国商品。

据消息人士称,这是市集上的新景象也是新的赚钱方式。特别是最近使用手机的居民也在激增,也出现了以此挣钱的商家。根据消息人士的信息,Daily NK将2013年朝鲜的赚钱方式分成了10类,分两个版面进行介绍。

数千米的集市•送货上门盛行
最近朝鲜送货上门的服务十分盛行。就在几年前离市集较远或是地区市集没有所需商品的情况下,居民还得在全国集市购买。但是最近居民只要在集市上订购,就可以享受送货上门的服务。

例如黄海道的居民需要数百里以外两江道白岩地的石锅,与其自己去不如委托给商贩,让其帮忙购买。

朝鲜居民为了参加全国集市要有证明,为了要一个好日子还要给办证明的人送礼物。就算有了证明书,车费、住宿费也不是小数目。在这种得不偿失的情况下,许多人偏好送货上门的购买方式。

过去商贩无法确保时间,但是最近由于商贩增多,所需时间缩短不说也可以买到自己想要的商品。这种委托购买的形式最受公司职员的青睐。

韩流热潮“韩国流行舞老师”大受欢迎

最近韩流席卷全世界。彻底封闭的朝鲜也不例外。与死气沉沉的朝鲜舞蹈相比,韩国歌曲以及韩国舞蹈受到朝鲜年轻一代的追捧。消息人士称,即使朝鲜当局在严令禁止韩流也已经在朝鲜内部扩散开来。

甚至出现了在年轻一代里如果不会跳韩国舞蹈就会被孤立的情况。有钱人家甚至会为孩子请一个舞蹈老师。最近学习韩国偶像团体舞蹈的年轻人在增加。

在朝鲜担任舞蹈老师的主要是从事艺术的艺术家、音乐老师等,也有个别对舞蹈精通的一般人。一般一个城市舞蹈老师的薪酬是一个月10公斤大米。最近朝鲜的大米价格为7000/公斤,也就是每个月大约7万。大概是普通农民收入(3000元)的20倍。

韩流影响,朝鲜居民追赶韩国时尚•看朝鲜杂志研究韩国风尚

韩流也在改变着朝鲜年轻人的时尚品味。由于集市上买不到韩国的衣服,所以也有人自己把衣服做成韩国的样式。也有研究近期的韩国杂志制作衣服的情况。

这是由于朝鲜制衣厂的设备落后,朝鲜居民只能自己制作韩国样式的服装。韩国的电影和电视剧也通过集市在朝鲜扩散。这样的韩流会持续下去。

两江道惠山的消息人士称:“最近朝鲜对韩国设计参考书的需求在增加。做衣服的裁缝为了制作韩国样式的衣服,不顾危险购买韩国杂志”,“朝鲜现有的衣服款式不能满足朝鲜年轻人,因此许多裁缝都在学习韩国的设计理念。”

出现试衣间•家电广告板

内部消息人士称:“朝鲜集市的服务也在进化。集市的衣服店已经出现了试衣间,以前商贩们无法在80cm的空间里设试衣间,居民无法试穿只能用眼睛大致判断是否合适。”

因为只能用眼睛看,所以事后因尺码不合适进行调换的情况很多。为此商贩们利用隔板弄出一个试衣间提高了服务质量。2•3名商贩公用一个试衣间供居民使用。

与过去用纸壳写上商品名字宣传不同,最近商贩利用商品的照片以及介绍商品性能文字来吸引顾客。是一种新形式的广告板。商贩在集市上不能把所有的商品都陈列出来,因此将商品房在集市入口,或是将电视、CD机、录音机房子附近个人家的仓库里进行保管。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.