最受平壤干部欢迎的节日礼品是……

最忌讳的是烟酒……“认为讲究健康才是文明的文化”

15日,朝鲜劳动新闻介绍喜迎金日成诞辰纪念日的氛围说:“首都的大街小巷充满了喜庆的氛围。”/照片=劳动新闻·新闻1

金日成诞辰纪念日(4月15日)之际,平壤的高层干部们收到了基层干部送的节日礼物。干部们喜欢的礼物也跟过去不同。过去喜欢的烟酒现在却成了最忌讳的物品。

17日,DailyNK平壤消息人士表示:“4.15节日临近,9日开始就有人给上级送礼了。”“今年,干部们喜欢收到美元或保健品等礼品。跟过去不一样的是不太喜欢烟酒了。”

据消息人士介绍,在朝鲜每当金日成、金正日诞辰纪念日等国家纪念日的时候,下级干部到上级干部家送节日礼品已经成了一种惯例。

每年的节日期间最受欢迎的礼品都有所不同。今年,干部们最喜欢的礼物是装有美元的信封。可能是因为去年的汇率上涨导致朝鲜货币贬值,所以朝鲜高层干部最喜欢“红包”礼物了。

除了美元以外,干部们还喜欢麝香、熊胆等高级药材和开城高丽人参、人参茶等保健品。认为这些是“即健康又有品位的礼物”。

相反,干部们不想要的礼物是烟酒。

消息人士说:“如果今年送了烟酒,高层干部们就会直接说‘现在不再想收这些’。”“跟过去确实是不同了。”

实际上,节日临近,下层干部们交换信息说:“上级干部忌讳的物品第一位是洋酒,第二是香烟,第三是中央医药品研究所生产的强精酒。”据说,因为强精酒生产环境不卫生,平时也不会作为礼物送人。

如果不知道这种信息给送了烟酒,上级会直接指责下级干部说:“想让我喝了这个酒早点死吗?”“真没心眼儿,还送烟酒。”

消息人士说:“最近如果送烟酒就会说‘拿回去给别人吧。这些有害健康。’”“烟酒已经不再是礼品了。”

消息人士说,1月末的时候金正恩国务委员长要求中央干部戒酒和禁烟也产生了一定的影响。

消息人士说:“干部们可以看外国视频,也能听到国外的消息。也有可能是看到其他国家的人们追求健康饮食的文化后自己也开始远离烟酒了。”“以平壤的高层干部为中心出现追求健康和卫生的文化以来,这种认识可能会扩散到整个社会。”

Jeong Tae Joo
Jeong Tae Joo specializes in North Korean military and security affairs, providing insights that help readers understand the country's internal policies and strategies. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.