暂停“国家走私”以来进口产品价格上涨,消费心理萎缩

原因在于新年贸易许可发放推迟,进口品价格上涨导致消费者需求减少商人收入剧减

2018年8月拍摄的朝鲜两江道惠山市一景。/照片=DailyNK

据悉,朝鲜两江道惠山市从去年年末开始停止了国家主导的走私贸易,导致进口品价格飙升。

9日,DailyNK两江道消息人士表示:“从去年年末开始到目前,惠山市边境地区的国家走私贸易被叫停了。”“受此影响,从中国进口的各种商品价格开始上涨了。”

据了解暂停国家走私贸易是对2025年贸易成果进行总结,准备新贸易工作的过程中发生的一时性现象。

每年年末的时候对当年的贸易成绩进行评估,并为发放新的贸易许可进行行政程序。可是对外经济省还没有下达新年许可,所以只能暂停了走私贸易活动。

这直接打击了市场的进口产品价格。特别是边境地区惠山市对进口物资的依赖度高,进口品供应不畅导致了价格飙升的现象。也就是暂停国家走私导致进口品供应量减少,从事走私贸易的人员和商贩们都提高了价格。

消息人士说:“最近惠山市的进口羽绒服、男女毛衣等服装和工业产品、食用油、车辆零部件等所有产品价格都上涨了。”“因此买东西的人少了很多,一天卖不了一件的商人增多了。”

实际上,上个月初300元人民币的进口儿童羽绒服涨到了400元人民币,原先200元人民币的儿童进口鞋也涨了30元人民币成了230元人民币。上个月初进口毛衣的售价在45~100元人民币之间,可是现在涨了5~10元人民币。

从中国进口的食用油也从1公斤4万9500朝元涨到了5万500朝元,进口摩托车涨了500元人民币,车辆涨了1000元人民币等,从中国进口的大部分物品价格上涨了。

随着进口产品价格上涨,消费者更不愿意掏钱买东西了。消息人士说:“俗话说1月花了钱整年都要花钱,所以人们都不愿意1月花钱。再加上价格上涨了,人们干脆就不想消费了。”

可是走私贸易商贩们都在提高价格。一些商贩还提高了已经预定的物品价格,跟批发商发生了矛盾。

贸易商贩们认为1月中旬左右会重启国家走私贸易,可是还没有下达有关通知或指示。

也有分析认为,今年会提高许可证手续费,这也会对进口产品价格产生了影响。

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. She can be reached at dailynkenglish@uni-media.net.