批准进入边境地区后跟踪打击……脱北民家属残酷史

2019年6月拍摄的咸镜北道边境地区。/照片=DailyNK

据消息人士介绍,朝鲜咸镜北道边境地区的脱北民家属从汇款中介人手中拿汇款的时候被保卫部发现而双双被捕。

24日,咸镜北道消息人士对DailyNK表示:“20日,脱北民家属和汇款中介人在会宁市被保卫员们逮捕了。”“保卫部发现了他们授受汇款的行为。”

据消息人士介绍,汇款中介人受一位生活在韩国的脱北民的委托,给居住在富宁郡的脱北民家属转交汇款。中介人跟接受汇款的脱北民家属用隐语通话,约定20日在边境地区会宁市的某个场所见面。

可是新冠疫情之后禁止百姓随意到边境地区,要想去需要得到人民班班长、管区安全员和保卫员的批准。申请时最少要给一包香烟进行贿赂才会给批准,所以一些百姓就偷偷往返于边境地区。

但是脱北民家属属于重点监视对象,只要有人未经批准出门都会有人跟踪,所以出门的时候都先进行申请。

据消息人士介绍,为了从汇款中介人那里拿到钱,脱北民家属中的一人谎称因为身体不适需要到边境地区的市医院就诊,并拿到了人民班班长、管区安全员和保卫员的批准。

保卫员批准脱北民家属前往边境地区以后进行了跟踪。

不知道有人跟踪的脱北民家属到会宁市约定的地点见了汇款中介人。从中介人手中拿到汇款,为了确认金额正在数钱的时候保卫员们突然出现逮捕了他们。

消息人士说:“最近更加严密地监视脱北民家属们。”“当地没有金钱来路,只能从脱北民家属身上弄到金钱,所以保卫员们都红着眼监视脱北民家属。”

“脱北民家属干脆没想到批准出门的保卫员们会跟踪自己。”“给批准出门后通过跟踪进行逮捕和勒索钱财等,保卫员们的手法越来越狡猾,受害的脱北民家属也越来越多了。”

消息人士说,最近脱北民家属成了重点打击对象,给他们转交汇款的中介人也受到了不少的打击。

他说:“为了防范脱北民家属被捕让自己陷入危险,汇款中介人绝不会把自己的家庭地址告诉给脱北民家属。”“可是汇款中介人也受到打击,是因为像此次事件一样,保卫员们跟踪脱北民家属。”

“最近保卫员们不仅逮捕脱北民家属,还逮捕自己收受贿赂提供关照的汇款中介人。百姓们都对这种行为皱眉。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.