“想吃饱肚子”,严厉处罚偷农作物的学生引发“争论”

峰泉郡15名高中生因偷农作物经公开审判判处1年劳动锻炼

朝鲜制作的《更加大力开展在首都清除一切反社会主义、非社会主义现象的斗争》影像画面。疑是违反反动思想文化排斥法的人员在接受公开批判。照片跟报道无关。/照片=劳动新闻·新闻1

据悉,峰泉郡的15名高中生因偷盗农作物被判了锻炼徒刑。当局表示这不是单纯的偷盗行为,而是政治思想问题。可是百姓们批判当局的宣判“过于残酷”。

2日,黄海南道消息人士对DailyNK表示,12月7日在峰泉郡文化会馆对因偷盗农作物罪被捕的15名高中生进行了公开审判。

学生们所属的高中师生和教职工,以及学生家长出席了公开审判。

接受公开审判的15名高中生于去年10~11月参加了农场劳动。他们白天参加秋收,晚上偷偷进入仓库偷取粮食,拿到市场销售后购买了鞋和衣服等。但事情暴露被安全部逮捕了。

学生们回答犯罪动机说:“想在当兵前穿上一件好衣服。”“家里太穷,想用这种方法筹些钱帮一下父母。”“想跟朋友们一起吃一顿饱饭。”

据消息人士介绍,这15名学生都是贫困的农场员家庭出身,从小过了贫穷的生活。

郡党委员会接到事件报告后认为是“年幼的学生陷入资本主义的金钱万能思想参与了盗窃”,并报告给了道党委员会。道党委员会认为问题非常严重,决定从严处理。

进行公开审判的整个过程中这15名学生一直低着头,而家长们一直流着眼泪。

审判庭表示:“摆脱用单纯的教育或写批判书处理新一代问题的惯例,用强有力的方式进行应对。”向他们判处了1年劳动锻炼刑,刑满释放后不能入伍,分配到煤矿等艰苦地区。

在朝鲜锻炼队被称为没有铁窗的监狱。每天要从凌晨五点开始劳动,一直到上床休息。

据消息人士介绍,面对这样的结果,家长们只能流着泪长叹。参加审判大会的教师和学生们都对处罚结果感到惋惜。

消息人士说:“把因为饥饿和贫穷犯下的行为作为政治典型进行了处罚。”“怎么能给刚开始人生的年幼的学生这么残酷的处罚呢?”

Jeong Seo-yeong
Jong So Yong is one of Daily NK's freelance reporters. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.