“志愿水灾重建青年达30万名?都想尽办法躲避”

事实上半强制动员……白头山英雄青年突击队生活环境过于恶劣,逃跑人员频出

朝鲜劳动新闻8月7日报道说:“6日在首都平壤4.25文化会馆广场举行了派往平安北道灾区重建战区的白头山英雄青年突击队出征仪式。”听到金正恩国务委员长的演说后决心奔赴灾区重建现场的青年人数达到了30万名。“在其他国家看不到这种爆发性的志愿热潮。”/照片=劳动新闻·新闻1

朝鲜政府宣传说志愿水灾重建工作的青年人数达到了30万名。可是据消息人士介绍,这实际上是半强制性的动员,自愿参加的极少。

3日,DailyNK平壤消息人士说:“30万名青年志愿参加了灾区重建战斗,可是这一数据夸大了真实人数的三倍以上。”“参加的青年不到10万名,其中自愿的可能不到10%。”

据消息人士介绍,30万名中包括了从其他地区到平安北道和两江道水灾地区参加短期工程的成人,并不只是派到水灾重建现场开展长期工作的青年。

7月29日到30日,朝鲜政府在平安北道新义州市召开党中央委员会第八届第22次政治局紧急扩大会议,制定了水灾地区重建对策。会后向各地区党机构、工厂和企业分配了动员人数。

为完成灾区重建投入人力任务,半强制动员了社会主义爱国青年同盟、朝鲜职业总同盟、朝鲜农业勤劳者同盟等劳动团体,很难说他们是自愿参加的。

而且据悉,投入到水灾重建战斗的白头山英雄青年突击队的生活环境非常恶劣,接连发生了青年突击队员逃离工作现场的事件。

在酷热下开展整修堤坝、建设道路、维修桥梁等工作,可是没有充分的休息时间。而且因为缺生活用水不能正常洗漱和洗衣等,突击队员们在疲惫和痛苦中挣扎。

他们在临时搭建的帐篷中解决食宿问题,可是帐篷内部温度非常高,白天无法呆在里边。

提供的饭菜也只有玉米饭和大酱汤,小菜需要自行解决。所以突击队员们只能向故乡的父母伸手要钱了。

消息人士说:“因为灾区重建现场环境非常艰苦,每个作业班都有一两名逃离人员。”“宣传青年们的志愿活动是为了炫耀青年们对党的忠诚,可是实际上青年和父母们都想尽办法避免参加重建工作。”

“就算认真工作也不是所有人都能入党,到突击队只会吃苦,谁愿意去啊?”“就算这样也有一些青年为了入党忍受着突击队艰苦的生活。”

7月6日,金正恩国务委员长出席在平壤4.25文化会馆广场举行的白头山英雄青年突击队灾区出征仪式表示:“决定向新义州市和益州郡派遣白头山英雄青年突击队开展灾区住宅建设后不到一周,决心前往灾区重建现场的青年人数达到了近30万名。”“真想向世界炫耀我们国家有这样让人自豪的青年们。”

Seulkee Jang
Seulkee Jang is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean economic and diplomatic issues, including workers dispatched abroad. Jang has a M.A. in Sociology from University of North Korean Studies and a B.A. in Sociology from Yonsei University. She can be reached at skjang(at)uni-media.net.