对抹掉民族和统一的新教材和地图说出意见的教师们最终……

教育节当天的酒后言论成为问题被叫到保卫部……百姓:“怎么能把同一民族叫作外国啊?”

朝鲜9.9国庆节之际向国家机构下发的地图。根据朝鲜的“敌对的两个国家论”,下发了跟以往不同的只有朝鲜的半截地图。/照片=DailyNK

据悉,教育节(9月5日)当天,朝鲜平安北道郭山郡某所高中的教师们因为酒后对“敌对的两国关系”表露了个人意见,被叫到了保卫部。

17日,DailyNK平安北道消息人士说:“5日,郭山郡某所高中的教师们沉浸在教育节运动大会的兴高采烈的气氛中,酒后对新教材抹掉民族和统一,地图没有了南朝鲜的事情表达了看法。结果被保卫部叫了过去。”

据悉,5日的教育节当天,该校举办了师生和家长共同参加的运动会,场面非常热闹。

家长们还特意准备食品招待了班主任。下午3点运动会结束后,一些教师没有回家三五成群聚在一起,吃着家长们留下的食品喝酒聊天。

酒席持续到深夜,兴味盎然的酒桌上话题自然转到了新的教材和地图。

教师们提及新教材删除“同一民族”和“同胞”等用语,习题集中也不再强调民族的情况说:“这是不是说,事实上放弃了金日成大元首提出的自主、和平、民族大团结的三大统一原则和和平统一遗训?”

有的教师还愤然道:“民族能那么容易删除掉吗?”“作为教师给我们的孩子教抹掉民族的内容是很可耻的事情。”

教师们还表示,分发把韩国涂成灰色的半截地图,下令回收原先地图太残酷了。

教师们担忧道:“过去用朝鲜地图学习了南朝鲜地区,给学生们说明了京畿道、忠清道等南部的行政区域。可是如果像现在这样,不用几十年我们的后代就连南朝鲜的地名都不知道了。”

可是第二天,也就是6日,当时一起喝酒的一名教师自动找副校长坦白了前一天的言论,事情突然就闹大了。

教师们在酒桌上说的话马上报告给了负责学校的保卫员。结果一起喝酒的所有教师被叫到郡保卫部接受了调查。

叫到保卫部的教师们异口同声地表示:“酒后说的话,都不记得了。”“好久没有喝过酒了,所以喝的太多,醉得都不记得说了什么。”

郡保卫部内部有人说:“应该严肃处罚这些没有教师资格的人。”可是因为问题教师大部分是干部家属,所以最终还是悄无声息地收了尾。

消息人士说:“这件事传遍了郭山郡。”“百姓们说‘连老师都认为丢脸,真让人觉得前途暗淡啊。’‘同一民族怎么能说是外国呢?’对清醒的时候说了想说的话就会被抓,只能靠酒劲儿表露愤怒的现实表示了愤懑。”

Jeong Seo-yeong
Jong So Yong is one of Daily NK's freelance reporters. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.