太阳节大动员, 朝鲜居民:痛苦的四月

四月,朝鲜山上会绽放粉红色金达莱花,但是寒冷和饥饿却接踵而来,苦不堪言的朝鲜居民根本没有闲暇时间来观赏这片漂亮的花景

朝鲜最大的节庆太阳节(4月15日,金日成生日),每年的四月初开始朝鲜当局就会开始准备相关的相关会议、演讲、活动等,并动员相关人员,另外植树节(5日),国防委员长金正日推载日(就职日,9日),人民军创建日(25日)等相关重大节日

首先会有测试是否对“金氏一家”忠诚的 “卫生检阅”考试(忠诚考核),另外在道方面(省级)会组织检阅队,然后挨家挨户的去检查管理每户人家里挂的金正日与金日成肖像画,如果肖像画上面有些许伤痕的话,会被评为 “不合格”,并且会针对这些人召开批判大会

另外,人民班和青年团体等相关团体会已经在本月初开始练习太阳节口号 “让我们迎接太阳节崇高的政治热诚吧”,并积极的投入预演活动

目前已经从中学三年级到六年级的学生里面选出1000名,在太阳节之前,必须不断的要接受校阅式预演训练,参加校阅式的学生从十几天以前开始就已经中断课业,开始投入相关的训练活动

没有参加校阅式的中学生们(3~6年级)大部分要接受组字(card section)背景台的训练,把字体和图案写在纸上,跟着信号的不同,可以表现出不同的样式.在平壤51竞技场,每年并定会演出用来赚取外汇的 “阿里郎”后面背景台的表现也令人感到格外注目,在地方,虽然进行的活动规模比较小,但是每次国家重要活动的场合上,这样的背景台表演,是朝鲜当局最引以为傲的项目之一

太阳节的时候,平壤和各地方在当天也会在各道的体育场上面进行背景台表演,为
瞬间改变的图案和字体能够完美的表现出来,这些学生必须要接受军队式的训练,如果有学生无法进入状况,将会受到严重的辱骂

小学3,4年级和中学1,2年级的合唱队训练(每个学生必须要拿一束花行进一整天,然后一边唱歌)

即将加入少年团的成员(9~10岁)在该天活动为止,必须每天都要绑着红色领带,呼喊着 “我们必须要随时准备社会主义和共产主议”的口号,在活动当天会举行入团仪式,帮新进团员绑上红色的领带

但是2000年以后,学生们开始避免参加这样的活动,因为慢性的经济危机,导致社会纲纪逐渐松散,不少中下阶层子女们表示 “必须要帮忙做家事”等理由避免参加相关训练,因此,缺席率最高的学年导师也成了批判的对象

在咸镜北道温城郡担任过小学老师的脱北者郑兰(音,43)表示 “合唱队的考核主要是以学年级的参加人数来决定”, “不少学生的父母因为做生意的关系,必须要进行长距离的移动,所以没办法参加训练活动,结果指导员每天像三餐一样不断的进行批判

女性联盟每天都要穿着韩服去洞事务所上班,练习 “忠诚歌练习”,因为有成绩排名还有合格与否的关系,所以每一个女盟成员都必须要互相竞争,如果没办法通过考试的家庭主妇,每天都要练习歌唱到晚上

太阳节活动结束之后,必须结算参加日数还要检查参加的热诚度,所以很多女盟成员本身的父母和子女就算身体不适也必须要参加相关练习活动

在咸兴北道咸兴市参加过女性联盟的脱北者申恩庆(48岁)表示 “因为太阳节表示忠诚的唱歌剧会,导致离婚”,对此,她表示 “因为之前必须要参加唱歌练习,将近有数十天无法去市场做生意,和丈夫之间发生了争吵,结果,以离婚收场”

准备太阳节之外,植树节的时候,不管工作类别,人民班或是人民学校(小学),都要参与动员,不管年纪大小,都要亲自去深山采一棵树,然道移植到相关的地区,接受相关干部的确认

通常都会把树种在耕作过后的土地上,所以到了五月中旬左右,为了要在耕地上种植农作物,所以必须要把树木移掉,因为要种植玉米才可以解决吃的问题,也因为这样的关系,朝鲜数十年以来,大部分的山还是光秃一片,没有任何的改变,植树节已经流于行事一段时间了

金正日被推举为国防委员长的那天(9日),女盟成员和青年学生们必须要参加纪念活动,另外,25日是朝鲜人民军创建纪念日,每个家庭都为了要“赞助”人民军,所以必须要准备金钱或是洗面皂,牙膏等生活用品,对于弱势阶层简直就是雪上加霜

每年四月,朝鲜居民就必须要这样渡过,过一天算一天的低收入族群,因为每天都被动员参加活动,所以一个月里面出现在市场上的时间只有4.5天,虽然现在春天以机来了,但是朝鲜居民却高兴不起来

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.