在管控人员的头顶享受韩流的朝鲜青年们

隐藏SD卡,拿着USB当幌子……“猫再蹦跶也抓不住所有老鼠”

朝鲜百姓称作“老鼠卡”的SD卡。/照片=DailyNK

朝鲜当局加强打击韩流的情况下,青年们把自己和管控人员比喻成“老鼠”和“猫”进行嘲讽,秘密消费韩流。

29日,DailyNK两江道消息人士表示:“惠山市不仅人民班挨家挨户进行管控,街道上也开展反社会主义和非社会主义管控。”“街道上主要是查看手机或USB等储存器里有没有非法影像物品。”

朝鲜打击国外文化内容已经不是一两天的事情了。突然上门进行搜查和对过往行人进行搜身和检查行李物品等已经是见怪不怪的现象。

政府认为以青年阶层为中心扩散的韩国文化是对体制的威胁,对视听韩国电影、电视剧、音乐等的行为采取了更为严厉的打击和处罚措施。

朝鲜于2021年制定的青年教养保障法第41条禁止青年“引进、制作、复印、保管、散布、视听不纯出版宣传物”。可是青年阶层利用各种方法躲避管制,满足自己对国外文化的好奇和消费欲求。

消息人士说:“因为管控活动频繁,连儿童也听到敲门声就知道是来检查了。”“管控越严厉,躲避越隐秘。青年阶层反而嘲笑进行管控的人员了。”

朝鲜青年们把自己和管控人员比喻成老鼠和猫,嘲笑说“猫再怎么蹦跶,也捉不了所有的老鼠。”“累得筋疲力尽却抓不着,气得抓耳挠腮。”

消息人士说:“随时都有可能在街上被搜身,谁会明目张胆地拿着违禁品上街啊?”“带着装有朝鲜电影和歌曲的移动硬盘给管控人员看,把重要的SD卡藏在找不到的地方。”

据消息人士介绍,因为SD卡比USB小容易隐藏,所以最近青年们主要使用SD卡。

消息人士说:“如果搜身的时候没有发现任何东西搜得反而更仔细,可是发现有值得怀疑的东西就只掏掏口袋了。”“所以青年们带着不会成问题的USB让管控人员发现,需要隐藏的装载SD卡里藏在隐秘处。而且SD卡只给信得过的朋友看。”

青年们相互共享国外文化的时候都承诺一旦出现问题自己一人承担,决不会让别人受到牵连。可见随着当局加强管控,青年们的应对方式也越来越缜密了。

据消息人士介绍,惠山市的1名20几岁青年表示:“上门检查和街上的检查一直不断,可是新的电影和歌曲也从来没有中断过。”“管控再严也挡不住我们的好奇心。”

“最近我们一听‘猫’就知道是在说管控人员。”“有的时候管控人员会出现在意想不到的地方,这时候互相传递信息说‘最近猫经常出现在○○’。”

消息人士说:“就像猫再怎么蹦跶也抓不住所有老鼠,管控越严厉越是采用各种巧妙的方式蔽起来,这就是现在的年轻人。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.