冬季临近,因洪水失去家园的柳焦岛百姓忧心忡忡

连接陆地的唯一桥梁被毁……用渡船或边境警备队橡皮艇运送物资

连接新义州市柳焦里和陆地的桥梁。/照片=摘自谷歌地图

据悉,位于朝鲜新义州市和中国辽宁省丹东市之间鸭绿江上的柳焦岛百姓因7月末的洪水失去了生活基础,面临着巨大的困难。再加上没有余力准备过冬物资,所以柳焦岛百姓的担忧越来越大了。

11日,平安北道消息人士对DailyNK表示:“在7月末的洪灾中不少柳焦岛百姓失去了生命。”“柳焦岛百姓们表示柳焦岛洪灾频发,生活越来越困难了。”

柳焦里位于中朝边境地区的柳焦岛上,暴雨季节或鸭绿江泛滥的时候总是遭受洪灾。

据消息人士介绍,这里的百姓靠捕鱼或耕地维持生活。柳焦岛百姓平时靠把晒干的淡水鱼拿到新义州销售来维持生计,可是在这次的洪灾中失去了渔船和捕鱼工具,只能到小型农场和畜牧场处理粪便等干杂活儿维持生活了。

开小型食品商店从新义州批发物品进行销售的一名柳焦岛百姓在洪水中失去了所有物品,无法继续做生意了。这位百姓靠洪灾中拼命保住的资金购买了几种食品想继续经营商店,可是力不从心了。

因为大部分柳焦岛百姓在洪灾中失去了所有财产,所以就算有商品也不可能花钱买东西,因此做生意赚不了钱。

消息人士说:“因为农作物和家畜也遭受了洪灾,所以这里的百姓无法靠农业填饱肚子了。”“柳焦里盛产萝卜、白菜、大葱,平时把这些农作物卖给新义州市。可是这次都被洪水淹没了。”

在这种情况下,柳焦岛的百姓们无法做越冬准备而忧心忡忡。

消息人士说:“现在就要开始做越冬准备。可是没钱,财产又都被冲走,大冬天可能要流落街头了。”“目前大部分家庭一天只能吃上一顿饭。都不知道怎么过眼前的秋天和冬天了。”

“国家下令保障百姓的生活,可是柳焦里党委员会没有能力。”

据悉,朝鲜当局给遭受洪灾的柳焦岛百姓供应了一袋玉米(4公斤左右,三口家庭)、肥皂、牙膏、牙刷、一张国产毛毯、勺、筷子、厨具、炉子、篮子、水桶、水盆等生活必需品,还给每人供应了一双新义州鞋厂生产的运动鞋和便鞋。

消息人士说:“这里的人们说只靠这些很难维持生活。”“人们叹气说,如果国家年末前给盖裸房,只能在那里重新起步了。”

据悉,在这次的洪灾中连接陆地的唯一一座桥梁被冲毁,可是目前还没有进行维修。消息人士说:“柳焦岛连接陆地的唯一桥梁是铺着木板的铁索桥。可是现在只留下了铁索和钢筋。”

从新义州市引进物品的时候很难走这座桥,所以柳焦里百姓们一般花钱使用了渡船。可是现在桥梁被冲毁,渡船成了仅有的交通手段。幸亏渡船费比洪灾前便宜了一些。

消息人士说:“10月结束重建为止,国家让海岸边境警备队每天上午和下午派一次橡皮艇保障了百姓们的往返。所以物品和人员往来比较方便。”

Mun Dong Hui
Mun Dong Hui is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean technology and human rights issues, including the country's political prison camp system. Mun has a M.A. in Sociology from Hanyang University and a B.A. in Mathematics from Jeonbuk National University. He can be reached at dhmun@uni-media.net