全面加强边境地区百姓管制,“希望党代会快点儿结束”

人民班加强自卫警备、住宿检查、移动管制,居民“没有一天安稳日”

朝鲜咸镜北道稳城郡的住宅。/照片=DailyNK

朝鲜正在加紧准备第九次党代会。为防止发生任何事件或事故,最近以咸镜北道等边境地区为中心全面加强了百姓管制措施。

29日,DailyNK咸镜北道消息人士说:“最近会宁市等道内市、郡保卫部和安全部针对百姓加强了检查和管制。”“原本就有检查和管制,可是可能是因为党代会临近了,感觉比平时严格了几倍。”

党代会是决定国家基本路线和政策方向的最重要的政治活动,朝鲜正式表示将于今年年初召开党代会。最近劳动新闻报道说召开了基层党组织总结大会和市、郡党代表大会。可见为全国党代会正式开展起了基础工作。

据消息人士介绍,为此朝鲜内部进一步加强了百姓管制措施。人民班加强了自卫警备、住宿检查,打击观看非法视频的行为,管控地区间的移动和监听电话等,对百姓日常生活进行各种检查和高强度的管制。

上周会宁市某一洞事务所召开人民班班长会议要求人民班大力加强自卫警备,防范第九次党代会前发生任何事件或事故。

为此各人民班组成两人一组的警备小组开始了昼夜轮班警备活动。因为洞事务所干部和地区安全员随时检查警备情况,所以参加警备的百姓几乎不可能空岗。

消息人士说:“参加人民班警备的大部分是家庭主妇。执勤日的时候需要整天参与警备,无法进行经济活动,所以生活也受到了影响。”“因为党代会是重要的政治活动不可能提出意见,只能忍气吞声参加警备活动了。”

人民班嘱托居民如果有外地客人来住宿一定要登记注册。最近,保卫部和安全部联合开展凌晨突袭检查。

消息人士说:“联合检查组在凌晨突然上门仔细检查衣柜、仓库、地窖等能藏人的地方。还不断要求居民一旦发现可疑行为或陌生人马上举报。”

此外,取缔反社会主义、非社会主义的“82联合指挥部”也每天进行三四次打击观看非法视频的活动。消息人士说:“不分昼夜突然来敲门,就算没犯法也总是胆战心惊。”“人们说没有一天能过安稳的日子。”

另一个边境地区两江道惠山市也进一步加强了移动管制。两江道消息人士说:“过去邻近的农村没有(旅行)证明也能往返。可是现在有了证明才能去。”

一些百姓走山路绕过岗哨去别的地方,可是需要在冰天雪地中走很长的路,也有不少人被冻伤了。

因为还对家用电话和手机电话加强了监听措施,百姓们日常通话的时候也非常小心谨慎了。消息人士说:“很久以前开始一直监听了电话。可是最近通话的时候经常能听到‘呲’的声音或者回响等让人怀疑被监听的现象。”“所以百姓们说话尽量小心,尽可能不用电话了。”

消息人士说:“本来就过得非常艰苦,可是又加强了管制,紧张和不安感增大了。所以百姓们私下里希望党代会能快点儿结束。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.