光明星节供应因地区、单位不同……中央“优越”

平壤和地方,党和行政机构,中央和基层单位之间有品种和数量差距……没得到供应的普通百姓不满

17日,朝鲜劳动新闻报道说:“金正恩国务委员长迎光明星节给全国革命学院、初等学院、育儿园、爱育院院生和小学学生、托儿所和幼儿园儿童送去了充满关爱的礼物。”报纸说送给孩子们的是“向日葵”学习用品和食品。/照片=劳动新闻·新闻1

据悉,朝鲜在光明星节(2月16日,金正日生日)之际向党政机构干部供应了节日物资。

综合DailyNK的采访结果来看,这次节日物资因地区和机关在供应品种和数量各有不同。

20日,平壤消息人士表示:“11日到14日党中央(工作人员)得到了节日供应。”“除了平时每月供应的品种以外,额外供应了2公斤猪肉、鸭和鸡各1只、1板鸡蛋、10公斤明太鱼、5公斤面粉、4.5公斤豆油、10瓶高档酒,以及水果、紫菜、糖果等。”

“14日到15日市党(工作人员)得到了1只鸡、2瓶酒、10粒鸡蛋等。15日区党(工作人员)得到了1公斤粘米、500克猪肉、1瓶酒、1公斤人造肉等。”

据消息人士介绍,13日到14日中央机构工作人员得到了2公斤面粉、2公斤粘米、1公斤豆油、1公斤猪肉、1只鸡、20粒鸡蛋、4瓶高档酒等。15日平壤市人民委员会工作人员得到了1公斤土豆粉、1瓶酒、4个冻柿子等。15日平川区的某一企业工作人员们得到了1瓶酒、500克人造肉、半瓶豆油、3粒鸡蛋等。

可见平壤的党和行政机构之间,中央和基层单位之间也在供应品种和数量上出现了差距。供应给核心权力机构党中央工作人员的节日物资品种和数量明显比其他单位多。

可是据消息人士介绍,党中央工作人员们表示这次的节日供应不如以往,也不如前几天的春节供应。认为一个半月时间里供应了多次,国家也有些吃力了。

此外,地方的机构之间也有了差距。

平安南道消息人士表示:“节日供应基本上比以前减少了。道党委员会和道人民委员会之间在供应量上有了明显的差距。”据消息人士介绍,平安南道党委员会工作人员得到了1公斤大米、5公斤面粉、1公斤猪肉、1瓶酒、1瓶豆油等。道人民委员会工作人员得到了1公斤大米、1公斤面粉、1瓶酒等。

江原道消息人士表示:“15日元山市党委员会工作人员得到了1公斤猪肉、1公斤人造肉、1公斤豆腐、2瓶豆油、2公升酒、2串柿饼、3粒鸭蛋、3盒烟等。同一天市人民委员会工作人员得到了1公斤土豆、1公斤地瓜、1公斤人造肉、1瓶酒、2个冻白菜等。”

也就是说,地方和平壤一样,党政机构之间在供应品种和数量上有了差距。

在这种情况下,两江道惠山市没有得到供应的普通百姓们表露出了不满情绪。

两江道消息人士说:“从12日开始惠山市给权力机构供应了光明星节节日物资。”“市党委员会(工作人员)得到了1公斤猪肉、1桶豆油(5公升)、1公斤白糖、1瓶中国酒等。”

“可是没有给百姓供应物资,百姓心里都非常苦涩。”“百姓们说‘在这个国家只有干部是人,普通百姓不是人。’‘干脆没抱过希望,可是看到只给干部供应节日物资,心里真不是滋味。’”

Mun Dong Hui
Mun Dong Hui is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean technology and human rights issues, including the country's political prison camp system. Mun has a M.A. in Sociology from Hanyang University and a B.A. in Mathematics from Jeonbuk National University. He can be reached at dhmun@uni-media.net