假期外国语课外辅导火热……课外辅导教师需求大增

为外派机会和在贸易和观光领域就业……学习动机从为国献身转变到为了个人滋润的生活

朝鲜劳动新闻5日报道,在俄罗斯举行的国际演讲大赛上,在15岁以上演讲比赛中取得第一名的平壤外国语大学平壤外国语学院学生发表感想说:“想把今天的胜利献给敬爱的慈父金正恩元首。”在场人员都惊叹不已。/照片=劳动新闻·新闻1

进入暑假的朝鲜学生学习外国语的热情高涨。因为想得到派到海外的机会,或者想在收入相对多的贸易和观光领域工作,外国语能力是必须的条件。

18日,DailyNK咸镜北道消息人士表示:“进入暑假的清津市、会宁市等主要城市学生们学习外语的热潮加大,教外国语的教师和大学生需求增加了。”“认为掌握了一门外国语更有利于进军海外。”

据消息人士介绍,最近清津市通过课外辅导学习外国语的学生比往年增加了两三倍。因为希望孩子能派到海外积累更多经验的父母非常重视外语教育。

过去是想教的人比想学的人多,学生可以挑选老师。可是现在因为需求过多,要想得到有名的老师辅导需要额外加钱。因为老师紧缺很难进行一对一的辅导,一般对三四名学生进行集体辅导。

而且从一名老师那里学习两门以上外国语也成了一种趋势。据悉,清津市某个中学2年级的学生每月花500元人民币跟大学生学习汉语和英语。本来是教一门外语300元人民币,可是同时学习两门外语就给减了100元人民币,花500元人民币学习两种外语了。

消息人士说:“今年暑假想学外语的学生增加,老师和大学生们有了一笔不错的额外收入。”“不只是为了提高成绩,而是为了得到派到海外的机会想提高外语应用水平,所以辅导老师也需要有一定水平的实力。”

两江道惠山市也掀起了这种热潮。两江道消息人士说:“今年想学英语和中国语,特别是想学中国语的学生很多。”“因为这里(惠山)离中国近,为了派到海外或者从事贸易学习中国语的需求多。”

“今年春天开始有传闻说中国企业将在惠山建立合作工厂,优先招收会中国语的人员。”“所以很多父母想尽办法筹钱给孩子找外国语辅导老师了。”

因为中朝合作工厂比朝鲜工厂工资高,待遇好,很多人想到合作工厂上班。

如上所述,朝鲜掀起学习外国语热潮是为了派到海外积累经验和获取更多的收入。学习外国语的动机不是为国家献身和忠诚,而是为了赢得个人更好的生活。

消息人士说:“为国家努力学习成为优秀人才已经是过时的话了。”“学习外国语是因为认为学习外国语从事跟外国有关的工作,是积累更多的经验和保障稳定收入的途径。”

可是值得关注的是,虽然朝鲜和俄罗斯在军事、经济、文化等各个领域加强合作关系,可是想学俄语的需求并不多。

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.