以水灾为契机实施全国人口普查……加强百姓管理

根据社会安全省指示先从平壤市等开始普查……人民班班长、洞事务所职员进行对照

朝鲜劳动新闻7月29日报道说,金正恩国务委员长28日亲自访问平安北道新义州市和益州郡洪灾现场,指挥了水灾地区和险情地区的百姓救护及避难工作。/照片=劳动新闻·新闻1

据悉,朝鲜以7月末发生的水灾为契机开始了全国人口普查。

4日,DailyNK朝鲜内部消息人士表示:“根据社会安全省的指示开始了全国人口普查工作。”“社会安全省8月初提出了相关建议,8月中旬经1号(元首)批准后从24日开始了普查。”

据消息人士介绍,首先从平壤市、南浦市、黄海北道、江原道、平安北道、慈江道等地开始普查。因为这些地区最近遭受了暴雨袭击,人口和家庭情况发生变化的可能性大,所以被选为优先调查地区。

社会安全省说此次普查的主要目的是通过仔细掌握人口和家庭情况等基础资料,加强百姓管理体系。

还表示,纠正发生洪灾时没能准确掌握平安北道和慈江道受灾百姓情况的过错,恢复社会安全机构的威信。

消息人士说:“社会安全省计划通过此次调查奠定再次发生自然灾害时有效防范人员伤亡的基础。”“内部认为这次普查将成为进一步完善国家管理体系的重要基础。”

“平壤市安全部等优先调查地区的安全部为进行户口整理工作,迅速组织了抄写组等。”“人民班班长和洞事务所职员也参加此次普查,现场对照户口登记情况。”

人民班班长和洞事务所职员挨家挨户了解居住人员,居住人口,死亡和出生登记情况,有无失踪者等情况,同时对照市民证(平壤市民)和公民证(平壤市民以外百姓)。

调查内容将由各地区安全部进行综合,修改和补充已有的居民登记文件。

此次人口普查预计10月末结束。

Jeong Tae Joo
Jeong Tae Joo is one of Daily NK's full-time journalists.