中秋临近食品和水果订购量剧增,节日物流量也增加

花甲、婚礼、周岁宴等秋季喜庆需求增加,“物流量的三分之一是食品和水果”

朝鲜劳动新闻7月18日报道,黄海南道瓜怡郡和南浦市温泉水果农场收获的第一批桃子17日抵达了平壤和南浦市。/照片=劳动新闻·新闻1

中秋临近,朝鲜国内的食品和进口水果需求大幅增加,从中国丹东等中朝物流现场进口的相关货物增加,节日消费增加的同时花甲、婚礼、周岁宴等秋季喜庆需求也增加了。

22日,DailyNK中国消息人士介绍,最近从丹东进口到朝鲜的物品中白糖、面粉、食用油等食品,以及香蕉、芒果、菠萝、橘子等宴庆使用的上席水果订购量明显增加了。

消息人士说:“最近出口的物品中食品和上席水果比重非常大。”“整个物品中三分之一是食品和水果。”

据消息人士介绍,在朝鲜从秋天开始直到第二年春,上席水果需求不断。最近再加上中秋节需求,订购量更多了。不仅是节日消费,朝鲜百姓一般在生活比较充裕的秋收季节集中办理各种红白喜事。

消息人士说:“中秋节和节日的时候找的多,而且花甲、婚礼、周岁宴等喜庆需求也很多。”“秋天的时候家家户户生活比较充裕,所以想在这个时候办喜事了。”

特别是香蕉、芒果、菠萝、橘子等进口水果不是平时消费的水果,而是在节日或办红白喜事的时候用它摆桌,所以红白喜事多的时候订购量也相应增加了。

这些进口货主要运到平壤、元山、南浦等大城市,其中相当部分经由新义州运输到各地。

消息人士说:“最近发到平壤、元山、南浦等地的订货量很多。”“加上运到地方小城市的物品,节日前后的食品和水果进口量比过去明显增加了。”

据消息人士介绍,因为中秋节和中国国庆节的时候暂停海关业务,所以订购量集中在放假之前了。

消息人士说:“朝鲜国庆节(9月9日)前后重点出口了基本食品,中秋节临近上席水果订购量增加了。”“想在口岸休息前进口,所以出现了订购量集中的现象。”

贸易商贩们表示,最近朝鲜的冷冻食品和水果进口量比去年同期增加了很多。

消息人士说:“现场能感觉到冷冻食品和上席水果出口量确实增加了很多。”“人们说最少增加了两倍以上。”

最近,中朝扩大了正式贸易量的情况下,节日、秋收和红白喜事需求也叠加在一起,食品和水果进口商贩们迎来了好时光。

特别是季节性需求和扩大交易的趋势吻合在一起,食品和水果的进出口量增加现象会持续一段时间。

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.