中国“MP7”快速扩散……披着学习机外皮的播放器

进口时附带中国资讯压缩储存卡……“潜移默化的中国化现象扩散”

最近朝鲜青年和大学生中扩散的中国“MP7”播放器。/照片=DailyNK

据消息人士介绍,最近朝鲜的青年和大学生中快速扩散开了中国的便携式电子设备“MP7”播放器。

12日,据DailyNK朝鲜内部消息人士介绍,2025年2、3月左右通过南浦市走私进口MP7播放器后逐渐扩散到了首都平壤。该播放器冠以“学习仪器”的名字,每台售价为70~130美元,一般是父母为子女购买。

首先是提升的功能刺激了消费者的购买心理。MP7的画面(5英寸)比MP5和MP6大,触屏的感觉也好,内存和音质也改善了很多。可以练习外国语会话,学习单词和查找朝中词典等,是公认的“成为有实力的外交官的最新学习仪器”。

消息人士说:“不能把功能提升单纯地看作是产品的进化。”“中国准确掌握了朝鲜上流社会青年阶层想学习外语的热望,所以可以说具有战略意图。”

特别是进口MP7的时候一般会附带存有中国资讯的压缩储存卡,使用播放器的学生和青年自然而然地接触到中国的资讯。这些资讯中包括喜剧影片或讲座等大众文化信息,所以不会让人产生反感。

据消息人士介绍,实际上朝鲜青年们都非常喜欢有关中国的内容。因为不仅容易拿到手,而且被管控的危险小,质量也不比韩国的差。如果观看有关韩国的内容被发现就要受到处罚,也有被驱逐的危险,可是有关中国的内容是安全的替代品。

消息人士表示,目前平壤上流阶层里流行加香菜的中国菜,也是因为受到了中国资讯的影响。

消息人士说:“2000年之后南朝鲜电视剧和电影流入朝鲜后社会上出现了‘潜移默化的南朝鲜化’现象。可是目前‘潜移默化的中国化’逐渐扩散开来了。”“如果这种现象持续下去,会跟南朝鲜文化逐渐产生距离了。”

据消息人士介绍,也有人认为MP7播放器是中国政府为了散布中国文化特意开发的播放器。

最近,不仅是MP7播放器,新型平板电脑和笔记本电脑等中国电子产品也在南浦地区流通。

消息人士说:“中国电影和歌曲跟着这些产品一并流入朝鲜,我们的学生自然而然地接触这些内容。所以中国文化比过去更加深入到了我们的生活中。”“也有很多年轻人为了不看字幕正在学习中国语。”

朝鲜政府还没有制定管控MP7的规定,可是保卫机构把它看作是“国外文化和信息流入的新途径”,正在密切关注相关情况。

今后如果发生问题可能会采取没收仪器或进行调查的措施,可是青年和学生们已经共享起了设置密码、伪装文件、隐藏文件等安全使用方法。

Lee Ho Jin
Lee Ho Jin is one of Daily NK's freelance journalists. Please reach out to dailynkenglish@uni-media.net regarding questions or comments about Lee's articles.