两江道边境地区突然中断二手车交易的原因是?

审议、批准需要较长时间,路上停满车辆……不能按时通关贷款利息“猛涨”

2018年8月拍摄的朝鲜两江道惠山市全景。/照片=DailyNK

据悉,最近突然中断了在朝鲜边境地区两江道惠山市积极开展的二手车交易。

12日,DailyNK两江道消息人士表示:“本月初开始暂停了从中国进口二手车的交易。”“可能是因为一辆车通关的时间过长,路上停靠的车辆不断增加,不得已采取了这种措施。”

据消息人士介绍,本月初暂停了二手车交易,可是惠山艺术剧场、电影院和惠山宾馆院子里停满了二手车。

消息人士说:“进口的车辆不能马上进行销售。需要通过社会安全省和内阁的审议才能出售。”“社会安全省发放车牌和车辆登记证,内阁审核车辆的种类、颜色、所属机构等后进行批复。”

可是这个过程需要十天以上,对进口车辆的流通产生了影响。因此参与二手车进口事宜的人员因为贷款利息不断上涨处在破产的境地了。

消息人士说:“这些人员跟贸易公司合伙进行二手车交易。用公司名义得到贸易许可后进口车辆,公司和个人平分销售盈利。”“进口一辆车需要不少资金,所以一般都会贷款。可是目前因为无法流通车辆,快要倒贴钱了。”

朝鲜一般从中国进口4万5千元人民币左右的二手车,再加上每辆3万元人民币许可费和2500元人民币运输费,进口一辆二手车共需要7万7500元人民币。

销售二手进口车的人再加上5000~7000元人民币中介费,那么售价达到了8万2500~8万4500元人民币。

1人一次能进口两三辆汽车,也就需要有15万~20万元以上人民币。所以一些人借了1万元人民币1天利息100元人民币的高利贷。

从审议、批准到销售一般需要半个月以上。如果借了10万元人民币,10天就要交1万元人民币利息。正因为这样,别说赚钱,弄不好还会倒贴钱,所以不满情绪越来越大了。

消息人士说:“因为交了许可费,所以进口二手车量的人员以为通关到登记车辆只需要五天左右,可是万万没想到会需要这么长的时间。”“他们叹气说,‘像现在这样的局势下,手中有30万人民币左右才能做什么生意,如果没有只是给国家或钱主做好事儿了。’”

“可能是停在路边的二手车办完手续后会重启二手车交易。可是从各种情况来看,二手车价格会上涨。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Un is one of Daily NK's full-time journalists. She can be reached at dailynkenglish@uni-media.net.