下令“把工资存入卡里”,行政机关和银行“忙碌起来”

根据国家计划委员会和中央银行的指示从1月开始把工资打入卡里……百姓们大都表示不便

朝鲜的全盛卡。/照片=摘自朝鲜对外宣传媒体“曙光”网

朝鲜国家计划委员会和中央银行下令从今年1月开始把所有机关和企业的生活费(工资)打入银行卡里。平安南道为履行指示积极开展着相关工作。

20日,平安南道消息人士对DailyNK表示:“国家计划委员会和中央银行要求平安南道人民委员会和道银行采取实质性的对策,从1月开始不要用现金支付机关和企业的工资,而是打入银行卡里。个人需要到市场消费或购买所需物品时到银行取出现金。”

据消息人士介绍,1月10日下达了相关指示。国家计划委员会和中央银行此次指示强调,地方行政机构和银行要跟各个机构和企业紧密合作,让通过国家银行流通资金的工作取得实质性成果。

要求机关和企业财政部门跟行政机构和银行携手制定对策,成功落实现金流通和计划调整,保障实际现金需求。

目前道人民委员会和银行从这个月开始开展了把所有机关、企业职工和工人的工资打入银行卡的工作。机关和企业的财政部门做好了把工资打入卡的准备,向人们说明使用卡的方法。

消息人士说:“通过此次措施,党计划把百姓之间流通的现金归入到国家银行流通网里。”“正在积极开展相关宣传。”

可是百姓们表示,用卡发放工资不太符合现实。因为在市场买东西需要现金的情况下,需要到银行排队取出现金非常不方便。

消息人士说:“百姓们说,目的是由国家控制百姓手中流通的现金。把工资打入卡里后到银行取出现金进行消费,谁能保证钱又会流入银行里啊?”“给现金不会这么麻烦,可是为什么弄得这么麻烦呢?”

“也有百姓说,工资只够维持几天生活,在百姓手中流通的钱更多。使用卡能为把钱汇入国家银行起到多大的作用啊?”

可是也有人表示欢迎道:“工资涨了很多,所以现金比较麻烦。打入卡里会比较方便。”

Jeong Seo-yeong
Jong So Yong is one of Daily NK's freelance reporters. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.