【粮谷销售所现状②】承认为大米售价稳定作出了贡献……可是对价格和品质不满

<编者按>
朝鲜市场物价飙升的情况下,政府为稳定粮价经营的“粮谷销售所”再次引起了关注。如政府所望,粮谷销售所真能减轻百姓们的粮食负担?DailyNK通过采访了解了平壤和两江道惠山市粮谷销售所的供应和经营实际情况,听取了百姓们的意见。
朝鲜平安北道新义州市某一市场。/照片=DailyNK

设立粮谷销售所第五年,朝鲜百姓表示粮谷销售所的经营比过去稳定了很多。开始的时候经常出现了因为供应不畅导致粮谷销售所无法开门经营的情况,可是最近几乎没有这种现象了。

据悉,事实上一些百姓把粮谷销售所作为维持生计的重要手段了。他们在粮谷销售所购买比市场便宜的粮食后,拿到市场进行转卖,用赚到的钱购买更便宜的粮食解决口粮了。

“卖大米来买杂粮”……粮谷销售所成为解决三餐的支柱

据DailyNK采访显示,百姓们从粮谷销售所购买的粮食一般够一个家庭吃半个月左右。贫困家庭如果省吃俭用就能维持20天左右。

在这种情况下,一些百姓为了弄到更多的粮食,把从粮谷销售所购买的粮食拿到市场进行销售,用剩余的钱购买更便宜的粮食了。

平壤的一名百姓说:“生活贫困的家庭出售从粮谷销售所拿的大米后购买玉米或者杂粮吃。”“我周边每五户中就有三家用这种方式生活呢。”

减少了跟市场的差价,品质却低下……更喜欢市场大米

粮谷销售所最大的优点是能以比市场便宜的价钱购买大米。可是最近跟市场的差价不大,而且大米价格上涨幅度大,这种优势不太明显了。因此对低收入阶层来说,在粮谷销售所购买大米也成了负担。

4月末,平壤和惠山粮谷销售所的1公斤大米售价为3万朝元和2万9000朝元。跟附近的市场大米售价相比平壤便宜了3.2%,惠山便宜了7.9%。虽然粮谷销售所的粮价确实比市场便宜,可是经营初期比市场便宜了30%左右,可见价格方面的优势减少了。

粮谷销售所的粮价跟市场差不多的情况下,一些百姓更喜欢购买市场的大米了。因为在市场不仅能挑选品质更好的大米,交易也非常自由。相反粮谷销售所的大米品质不稳定,百姓们对品质的不满非常大。

惠山市的一名百姓说:“如果在市场买的大米品质不好可以拿回去换。可是粮谷销售所不可能。”“因为价格相差不大,有经济条件的人反而到市场购买好大米吃了。”

大部分认为对大米售价稳定起到了作用……低收入阶层感受到的效果不大

虽然如此,百姓们认为粮谷销售所对大米价格的稳定起到了一定的作用。人们说:“设立粮谷销售所之后,商贩们随意提高大米售价的行为比以前少了。”“市场物价飙升的情况下,大米价格却比较稳定。”

可是贫困阶层连购买粮谷销售所粮食的能力都没有,感受不到粮谷销售所的作用。

每当贫困阶层对粮食价格的上涨提出不满的时候,人民班安抚他们说:“元首(金正恩国务委员长)为让人民生活的更好不断努力,请再忍耐一段时间吧。”可是贫困阶层百姓们诉苦道:“虽然比市场便宜,可是生活困难的家庭连这笔钱都没有啊。”