【水灾之后②】钢铁厂和矿山发生涝灾……国防工业出现问题

7月29日,朝鲜劳动新闻报道说金正恩国务委员长前一天(28日)亲自访问了平安北道新义州市和益州郡的洪灾现场,亲自指挥了遭受暴雨袭击的受灾现场和灾害易发地区百姓救助及避难工作。/照片=劳动新闻·新闻1

7月末,60年一遇的暴雨导致鸭绿江泛滥,朝鲜平安北道新义州和义州地区发生了几千名被洪水围困,农田和住宅以及国防工业设施浸水的大规模灾情。

目前洪灾已经过了四个月,遭受灾情的平安北道9月炼钢综合企业和德岘矿完成了部分重建,可是需要解决的问题依然堆积如山。

9月炼铁企业是朝鲜国防工业的核心钢铁生产设施,德岘矿则为9月炼铁企业供应所需矿产。

国防工业遭受重大损失……动员百姓开展重建却“未完成”

27日,据DailyNK平安北道消息人士介绍,7月在平安北道边境地区发生的洪灾给朝鲜国防企业核心设施9月炼铁企业和德岘矿造成了巨大的破坏。

消息人士介绍当时的情况说:“由于连续的暴雨,从鸭绿江、小溪和山涧泻下来的洪水淹没了9月炼铁企业的轧钢机等一些生产设备。”“炼钢厂的正门、岗哨、铸铁保管仓库等被水淹,熔炉和电炉也几乎被水淹没。”

由于洪灾9月炼铁企业停止了钢铁生产,还因为桥梁被冲垮一些职工都无法上班了。

德岘矿的露天设施也被水淹或者被冲走。

消息人士介绍当时严重的灾情说:“把开采的矿石运输到地面的轨道被冲毁,泥石流堵住了主要道路,采矿和运输瘫痪。”

发生水灾后,朝鲜把恢复国防工业领域为最优先任务,动员9月炼铁企业职工和德岘矿工人以及附近的百姓开展了重建工作。

消息人士说:“从8月到11月初,整修和替换了9月炼铁企业和德岘矿的主要设备。”“被浸水的设备经过清理和维修,从本月中旬开始重新投入了生产。”

据消息人士介绍,9月炼铁企业的大部分生产实现了正常化,可是给炼钢厂供应矿石的德岘矿虽然重新开始了采矿,但是运输轨道还没有完全修复好,耽误了输送。特别是德岘矿自动化设备和核心电气设备急需更换零部件。

检查中指出应对灾情的体系不健全……强调加强教育和训练

本月中旬,平安北道实施的国防工业领域灾后重建及生产正常化检查中指出,9月钢铁企业和德岘矿的安全管理体系不健全。也就是说,因为灾后也没有根据党和国家的要求建立好应对灾害的排水设备和体系,今后还有可能发生类似的灾害。

特别是,德岘矿几乎没有建设储水箱和排水系统的情况下重启了生产,所以受到了灾后重建只是掩人耳目的批判。

因此,平安北道责令道内重点国防工业设施9月炼铁企业和德岘矿增设排水泵和储水箱,在主要设备周边建立防水墙等防灾体系。

在检查中还强调,需要加强应对灾害的教育和训练,提高职工在发生灾情时保护设备和避难等应对能力。

消息人士说:“对靠自力更生解决所有问题的百姓来说,洪灾就是噩梦。”“炼铁厂和矿山的负责人在灾后的四个月重建过程中深切体会到了做好应对灾难的准备和加强安全管理体系的必要性。”

Jeong Tae Joo
Jeong Tae Joo is one of Daily NK's full-time journalists.