| <编者按> 最近朝鲜市场氛围异常。本应该人头涌动的市场萧条冷清，不仅消费者减少了，销售物品的柜台也空荡荡了。朝鲜百姓们说，随着朝鲜当局对市场加强管控，市场失去了往日的活力。作为对策百姓们寻找新的方式从事着生意。DailyNK将重点分析这种变化对朝鲜经济和百姓们的生活产生的影响。 |
汇率飙升和货币贬值导致的物价上涨浪潮席卷着朝鲜市场。美元汇率一夜间上涨20～30%，市场商贩们陷入了混乱。可是朝鲜政府没有为市场商贩拿出应对措施，反而加强了管制。
在平安北道新义州某一市场做生意的A表示：“汇率每天发生变化，做生意的人需要根据情况随时调整价格才能存活。可是市场管理所随时进行巡查禁止调整价格，所以只能在管理员不在的时候销售东西了。”
据消息人士介绍，汇率不断上涨的情况下，各地区商业部和市场管理所却严格管控生意，商贩们的收入也剧减了。
在慈江道江界的某一市场做生意的B说：“去年每月盈利了80美元左右。可是现在一个月盈利不到30美元。”“扣掉本钱和市场税，拿到手里的没多少钱了。”
商贩们都表示今年的市场税比去年高了很多。
朝鲜当局最近下达的指示中表示，各地区商业部和市场管理所可以通过协商随时调整市场税。市场管理员们向商贩们解释道：“今年是第八次党代会结束的时期，需要按计划完成国家的任务。”“收的是上交给国家的钱，不要讲条件，要服从命令。”
也就是说，如果不服从国家的管制或命令，就不能在市场继续做生意了。
下面是对A和B的采访全文。
问：先介绍一下目前市场的经营时间。经营时间是不是缩短了？
A：新义州的○○市场从上午10点营业到晚上8点。开展插秧战斗和举行国家活动的时候会缩短经营时间或者关门，可是现在可以说正常营业。祖国解放纪念日（8月15日）前的14日下午3点关了门，要求回家视听中央的庆祝活动。15日休息了。
问：最近中央向市场管理所下达了什么样的指示呢？
A：下达各种指示。其中也有有关市场税的。很多人对经常变化的市场税标准有意见，可能是因为这样，下达指示说市场管理所收取市场税的时候不要刨根问底。还说因为今年有很多国家政治活动，所以收取的市场税较多，不要不满。此外还要求加强卫生检查；为防止食品中毒加强食品管理；有结核病或肝炎等传染病史的人要每6个月进行一次体检；销售电子产品需要向保卫部申请许可，拿到许可证后向市场管理所提交相关产品的种类和编码等。
B：经常下达新的指示，每次下达指示的时候商业部就要求履行好指示。值得一提的是增加了粮食柜台。8日下达的指示把过去1天只能向1人销售18公斤大米、玉米、大豆的限量增加到了30公斤，并强调说这是党的特别关照。可能是因为粮价不断上涨，才允许商贩们销售更多粮食了。
问：国家加强市场管控以来，有没有商贩放弃了柜台？
B：虽然生意不好，可是到市场开张就要交市场税，所以也有商贩干脆不来市场了。最近因为都有手机，一个电话就能通过送货上门销售物品，所以也有人不到市场了。可是有没有市场的柜台是另一码事儿。一两天不来市场开张的人是有的，可是干脆放弃柜台的人少。最近生意不好，所以空着的柜台显得多一些。
问：没开张的柜台主要是做什么生意的呢？相反，生意好的柜台卖的是什么？
A：销售面粉、小麦、面条的柜台空着。最近小麦价格非常贵，消费者少了，也很难进货。此外白糖和食用油柜台也经常空着。药品和进口食品柜台生意也好像不如以前了。因为汇率太高没有人买，就算卖出去了也赚不了钱。
B：可以说没有卖肉的柜台了。不仅没有地方保存生肉，因为价格太贵销量也不多。所以从7月开始几乎都空着呢。水果柜台和卖白糖、胡椒、芝麻的柜台也只有一两个商贩，其他的都一直空着。买的人少，可是一旦摆上了柜台就要交市场税，所以商贩们经常不来摆摊了。卖的相对好的是蔬菜、玉米面条、大豆、鸡饲料、香烟、冷冻海鲜等。
问：市场管制越来越严了，商贩们没有意见吗？
A：如果市场管控严了，可以在家，在街头巷尾卖东西，也可以用自行车移动销售。国家再怎么管控也没有问题。我们什么时候相信过国家啊？人民自己会找生存之路。没有必要对管控提出不满而被当作反动分子。如果在市场能赚钱就到市场做生意上交规定的税金，如果不行就在家卖就行了。商贩们都有各自应对管控的方法。
