Tièdes réactions à la visite à Pyongyang de l’ancienne Première Dame de Cor

La visite de Lee Hui Ho, l’ancienne Première
Dame de Corée du Sud, à Pyongyang a été accueillie avec peu d’enthousiasme par
les Nord-Coréens, ce en dépit de l’annonce de la nouvelle par les media
nord-coréens. Ceci est dû en grande partie aux événements et séances de propagande
politique organisés dans le cadre de cette visite, a appris Daily NK.

« Hier soir (5 août), on a appris
l’existence de cette visite aux informations de 20h et dans les journaux, mais
la plupart des gens ne s’y intéressent pas », a déclaré jeudi à Daily NK
une source de la province de Pyongan du Sud. « À mon avis, même si le
Président sud-coréen venait, les gens ne seraient pas plus impressionnés. Lee
Hui Ho n’est ni une femme politique, ni une femme d’affaires. Les gens la
voient simplement comme une vieille femme de 90 ans, c’est pourquoi ils n’en
ont que faire », a ajouté la source.

Cette réaction pour le moins mitigée trouve
également son origine dans les précédentes visites effectuées par des officiels
sud-coréens de haut rang, soit vers la fin de leur mandat, soit à un âge déjà
avancé, a expliqué la source. « À chaque occasion, l’État ne manque
pas d’en parler durant les séances de propagande et événements politiques, et
présente l’événement comme étant susceptible d’améliorer significativement les
relations avec le Sud, mais rien de ce que la propagande nous dit ne se réalise
jamais. »

Lee Hui Ho est l’épouse de feu Kim Dae Jung,
l’ancien président de la République sud-coréenne qui fut le premier président
sud-coréen à tenir des pourparlers avec l’ancien dirigeant Kim Jong Il en 2000.

Les visites de délégations sud-coréennes sont
vues de façon négative par beaucoup, car elles conduisent à des sessions de
propagande durant lesquelles on vante le fait que « ces gens sont venus
rencontrer notre grand leader ». « Les gens n’en ont pas seulement
marre d’entendre cette propagande ; ils redoutent aussi les sessions de
propagande qui suivent inévitablement, et donc ils se plaignent de plus en
plus », a précisé la source.

La réaction à ladite visite a été apparemment
elle aussi timide dans la province de Hamgyŏng du Nord. Une source locale a
déclaré à Daily NK que « les vendeurs, sur le marché, se demandent pour
quelle raison Lee Hui Ho est venue. Certains pensent que c’est pour jeter un
coup d’œil une dernière fois. Les gens se sont plaints de cette visite, car ils
savent qu’ils vont devoir assister à toutes sortes d’événements organisés dans
le cadre de la Déclaration commune 6.15 qui leur feront perdre un temps
précieux qu’ils ne pourront consacrer à leurs activités professionnelles.

Quant à l’âge de Lee Hui Ho, il suscite
l’intérêt des anciens selon la source, beaucoup se disant que « le Sud
doit avoir une espérance de vie bien plus longue, quand on voit une personne si
âgée en si bonne santé. » Cela leur donne aussi l’occasion de critiquer
l’État de façon détournée : « les gens vivent tout simplement plus
longtemps s’ils n’ont pas besoin de se soucier des fins de mois. »

Dans la région, les habitants sont aussi
soulagés du fait qu’aucune visite n’est prévue par la délégation. « Les
gens plaignent les habitants de Pyongyang, parce que ces derniers seront
mobilisés pour des manifestations dans le cadre de cette visite », a
expliqué la source. Et leur compassion ne s’adresse pas
qu’aux adultes. Après avoir appris que l’ancienne Première Dame allait visiter
un orphelinat et une école maternelle, ils ont déclaré « plaindre les
enfants, qui devront effectuer des rites de salutations à l’attention des
visiteurs dans une pièce non climatisée, et transpireront abondamment. »